XXV
Ordre donné par François \" de payer diverses sommes-
à Jacques d*Eslimauvi1le.
— 13 mai 1518». —
François, par la grâce de Dieu, roy de France, à noz amez et féaulz les généraulx conseillers par nous ordonnez sur le fait et gouvernement de noz finances sallut et dillection. Nous voulions et vous mandons que par nostre amé et féal, aussi conseiller et receveur général de nos dites finances en nostre pais et duché de Normandie, maistre Guillaume Preudomme par nous commis à tenir le compte et faire le paiement de la construction et ediffîce du Havre de Grâce, et des deniers quy lui ont esté ordonnez pour convertir el employer au fait de sa dicte commission durant ceste présente année faictes paier, bailler et delivreer comptant à nostre cher et bien amé Jaques d'Estimauville ^,
1 Archives nationales (K. 81 n" 27). (Au Muséo 568).
î Jacques d'Estimauville, 6cuyer, sieur du lieu, d'une ancienne famille de l'élection de Pont-l'Ëvôque, attaché, nous ne savons à quel titre, à Guyon le Roy, souvent employé par lui. Lors do la construction de la ville du Havre, il lui fut concédé à fiefTe un terrain de six vinglz piedz carrez ayant façade sur les rues Sain te- Adresse, de la Fontaine el une pelUe letulante de l'une à l'autre.
la somme de cent cinquante livres tournois auquel nous l'avons ordonnée et ordonnons par ces présentes, pour les voiaiges par lui faictz devers nous en ladicte année derrenière concernans les affaires dudict ouvraige, le premier partant dicelluy lieu de Grâce le deuxième jour de May mil cinq cens dix sept de l'ordonnance de nostre amé et féal le sieur du Chillou, visadmiral ayant la charge et conduicte dudict edifïice, allant à Paris, où nous étions lors, nous apporter lettres dudict visadmiral et du conterolleur à ce commis, pour nous donner à entendre que le meilleur et le plus expédiant seroit pour advencer ledict ouvraige ne se aider plus des courvées que faisoient les habitans de l'ellection de Caudcbec, mais les composer à fournir quelque somme au lieu d'icelles courvées afBn que de l'argent qui en viendroit feust mis de par nous au lieu desdiclz habitanz, gens souldoiez et paiez par l'ordonnance des dessusdictz, auquel voiaige tant allant, séiournant, actendant son expédicion, que son retour comprins audict Havre, il a vacqué vingt cinq jours entiers que lui avons ordonnez estre paiez à la raison de vingt solz par jour vallant vingt cinq livres. Le deuxième voiaige partant dudict lieu de Grâce de l'ordonnance que dessus, le septième jour du mois de juing d'icelle année derrenière allant à Compiègne, où estions lors, nous apporter lettres des dessusdicts faisans mention des ondemens que ja on avoit commancé à faire pour asseoir l'une des tours audict Havre et avoir advis de nous de la grandeur et espoisseur que entendions lui faire bailler aflin que selon nostre devis elle feust faicte, où il
a vacqué tant allant, seiournant devers nous, actendant son expédition que son retour comprins audict Havre vingt deux jours entiers vallant à la raison dessusdicte vingt deux livres. Le troisiesme voiaige partant dudict Havre le cinquiesrae jour de Juillet ensuivant, allant à la ville de Rouen et autres lieux illec environ où nous estions lors, nous apporter autres lettres des dessus dictz avec le portraict de la façon dont seroit fait ledict Havre, a£Gn que eussions à le diminuer, augmenter, ou Éaire remectreen autre forme, si nostre plaisir es toit, avant que de plus avant besoigner audict afTaire. Ouquel voiaige il a vacqué tant allant, seiournant lèz nous, pour actendre sa déposche que son retour comprins audict Havre, lespace de vingt jours entiers qui à ladite raison de vingt sols par jour vallent vingt livres tournois. Le quatriesme voiaige partant dudict Havre le vingtiesme jour d'aoust aussi ensuivant, allant en la ville de Lisieux où nous estions lors, apporter lettres des dessus dictz et recouvrer de nous certaines provisions et lettres missives adressées à nos officiers ordinaires du baillage de Caux pour tenir la main ad ce que on sceust recouvrer ouvriers pour besoigner oudict ediffice en les paiant raisonnablement; et à vacquer en ce faisant cinq jours entiers vallent au feur susdict cent solz tournois. Le cinquiesme voiaige partant dudict Havre le huitiesme jour de septembre ensuivant allant à Argenten, où nous estions lors, nous apporter autres lectres des dessusdicts faisans mention, que si nostre plaisir estoit, donner les franchises à tous ceulx qui vouidroiont venir demeurer et habiter audict lieu de
Grâce , que ledict port en seroit beaucoup rendu plus commodey et à ce moyen y arriveroit grant quantité de navires qui seroient la cause de plus facillement le faire réduire en perfection d'ouvraige et où nous et la chose publicque pourrions avoir gros prouffit. Ouquel voiaige susdicty séioumant devers nous actendans Texpedicion des provisions ad ce nécessaires, il a vacqué, son retour comprins audict Havre, vingt cinq jours entiers qui à ladicte raison de vingt solz tournois par jour vallent vingt cinq livres tournois. Le sixiesme voiaige partant dudict Havre le cinquiesme jour de Novembre ensuivant allant à Tours, où lors nous estions, nous apporter autres lettres des dessusdicts avec le portraict de la grandeur et largeur de la placte forme d'une ville que avions deslibéré faire clorre à fossez et muraille à l'entour dudict Havre et d'une fontaine à eaue douice ' que pareillement voullions estre fait venir par tuyaulx et autres industries du lieu dit Vitainval prez le Chief de Caux audict Havre pour la commodité dicelluy affin que sur cenostre plaisir feust ordonner de ce qui s'en devroit faire par les dessusdictz, et a vacqué en ce faisant, actendant son expédicion, son retour comprins audict lieu de Grâce l'espace de vingt huit jours entiers, qui a ladicte raison de vingt solz tournois par jour vallent vingt huit livres tournois. Et le septiesme et dernier voiaige partant dudict lieu de Grâce le sixiesme jour de janvier ensuivant et dernier passé, venant en ceste nostre ville d'Amboise nous apporter
» Voir n-34, 35, 36 et 37.
autres lectres des dessusdictz faisans mention de l'advencement dudict ouvraige et aussi ad ce que nostre plaisir feust envoyer audict lieu quelques bons personnaigeSy recognoissans la façon de ediffier forteresses et havres pour adviser du lieu et endroit où se feroient cannonnières et basteries en la Grosse tour qui désia estoit eslevée jusques à Tendroit auquel il la convenoit percer pour ce faire ; aussi pour nous faire entendre la nature de la terre et lieu qui s'estoit trouvée où l'on avoit encommancé à faire les gectées dudict Havre. Ouquel voiaige il a vacqué son retour comprins en icelluy porter responce de nostre intencion sur ce aux dessusdictz, vingt cinq jours entiers qui à ladicte raison de vingt sols tournois par jour vallent vingt cinq livres tournois, et par rapportant ces dictes présentes signées de nostre main avec quictance sur ce souffisant dudict Jaques d'Estimauville. Nous voulions les parties dessusdictes montans ensemble ladicte somme de cent cinquante livres tournois estre allouées et comptées et rabatues de la recepte et commission de nostre dict conseiller et receveur général commis susdict, par nos amez et féaulx les genz de nos comptes à Paris ausquelz par ces mesmes présentes mandons ainsi le faire sans aucune difficulté, car tel est nostre plaisir, non obstaut que ladicte partie ne soit couchée en Testât général de nos dictes finances que deschai^e ne soit levée en ensuivant l'ordonnance derrenièrement faicte sur icelles, et quelconques autres ordonnances, rigueur de compte, restrinctions , mandemens ou defienses à ce contraires. Donné à Amboisc le vingt
Iroisiesme jour de May Tan de grâce rail cinq cens dix huit et de nostre règne le quatriesme.
François. Par le Roy : Gedoyn.
Procés-Torbal de toisage des travaux de maçonnerie du Havre de
Grâce.
— -«juillet lâl8. -
Du samedy iiii<ne jour de juillet mil cinq cens et dix huit a esté toisé l'ouvraige de la tour en la présence de monseigneur le Vis amyral et maistre Pierre Delorme, V, maistre des œuvres de maçonnerie de Rouen, do maistre Thomas Theroulde, maistre maçon des œuvres de maçonnerie de Gaudebec à ce appeliez pour led. tesaige.
Le sains de la tour par dehors œuvre contient de saintz despuis le dernier toisaige quarente toises quatre piedz sur la haulteur de pied et demy qui vault tout calcullé à xxxvi piedz pour toyse, x toises II piedz.
Item, en icelle assiette qui ce jourduy a esté toisée, y a xxxvii bouUes et xxxvii pointes, dont chacune bouUe contient de parement troys piedz neuf poulces, sur quoy est à rabattre ung pied ung quart qui est cy après
compté ea grosse espoisse et vallent lesd. xxxvii boullesà xxxvi piedz pour toise, ii toises et demye II piedz et demy.
La grosse espoisse desd. xxxvii boulles contient XLVi piedz III poulces à ii^ xvi piedz pour toise vallent XLVi piedz m poulces.
Item , les xxxvu pointes de dyamens assises en lad. assiette contient chacune d'icelles deux piedz quatre poulces qui est pour lesd. xxxvii pointes i toise viu piedz iiii poulces, sur quoy fault rabatre pour la grosse espoisse i pied pour chacune pointe qui sera cy après compté à xxxvi piedz la toise, i toise xiii piedz et un poulces.
Item , pour la grosse espoisse desd. xxxvii pointes contient à ii<^ xvi piedz pour toise, xxxvii piedz.
Le sains de parement par dedans œuvre de lad. tour contient dix sept toises quatre piedz de sains sur la haulteur d'un pied et demy les huisseries rabattues à XXXVI pied pour chacune toise vallent iiii toises xv piedz.
Le sains de la grosse espoisse contient xxiiii toises V piedz sur la largueur de xvii piedz , sur la haulteur de pied et demy vallent rabattu la vis et les deux petites chambres sur la haulteur de pied et demy à lie XVI piedz la toise, xvii toises Lxxiii piedz et demy.
Le sains de la vis contient quatre toises quatre piedz sur la haulteur de pied et demy rabatu les deux huisseries qui vallent à xxxvi piedz pour chacune toise, I toise vi piedz.
Le parement de Tallée à aller sur la gectée devers la mer contient de long xix piedz et demy sur la laize de
III piedz et demy qui vallent à xxxvi piedz pour chacune toise, I toise et demye xnn piedz.
L'une des joue de lad. allée devers la gectée de la mer contient de long xix piedz sur la haulteur d'un pied et autant pour l'autre joue de lad. allée vault le tout à xxxYi piedz pour chacune toise, i toise n piedz.
Item , le parement de la petite chambre devers la gectée de la mer contient sept piedz de long et six piedz et demy de laize vallent à xxxvi piedz pour toise tout calcullé, I toise ix piedz et demy.
Item, deux marches pour entrer à icellc chambre contient cinq piedz petitz à xxxvi piedz pour toise, V piedz.
La joue du pont le vis contient de long xvii piedz sur la haulteur de m piez vault sur le tout calcuUé à xxxvi piedz la toise, i toise xv piedz.
Item, l'autre joue vers la chambre du portier contient de long XIX piedz sur la haulteur de m piedz rabbattu les huisseries vault à xxxvi piedz chacune toise, i toise et demye m piedz.
Le parement d'entre les deux portes du pont levys contient xx piedz et demy de long comprins les deux merches sur la laize de vu piedz et demy et sur ce a esté rabbatu les deux entrées de la porte tout calcuUé vallent à xxxvi piedz la toise, iiii toises ix piedz et demy.
Le parement de la chambre du portier qui est à l'entrée de lad. tour contient quarante piedz et demy tout calcuUé qui vallent à xxxvi piedz pour chacune toise, I toise iiii piedz et demy.
Item, les deux merches pour entrer à icelle chambre contient vi piedz à xxxvi piedz pour toise, vi piedz.
L'embrassement des deux jambes de Fuisserie de lad. chambre du portier contient m piedz viii poulces sur la haulteur de pied et demy à xxxvi piedz pour toise vallent y piedz.
Le parement pour entrer en la vis contient vingt huit piedz et demy à xxxvi piedz pour toise vallent demye toise dix piedz et demy.
La jambe de Tuisserie de la vis contient de sains nii piedz sur la haulteur de ii pieds àxxxvi piedz pour toise vallent VIII pieds.
L'autre jambe de lad. huisserie contient neuf piedz de sains sur la haulteur de ii piedz à xxxvi piedz pour toise vaull demye toise.
Item, deux merches du degré contient chacune xxiii piedz et demy qui sont pour lesd. deux merches quarante neuf piedz à xxxvi piedz pour toise vallent 1 toise xiii piedz.
Item, troys lumyeres estant en lad. tour contiennent chacune un piedz de sains sur la haulteur de pied et demy vallent lesd, troys escleres à xxxvi piedz pour toise, demye toise.
La première gettée près de la tour du cousté devers les terres par dedans le Havre contient de long xxxvi toises et demye sur m piedz de hauU qui est jusques et comprins les troys assiettes au dessus de la première boule deux anneau à amarer les navires du premier degré de lad. gettée contient tout calcuUé à XXXVI piedz pour chacune toise et rabatu les pare-
mens des deux degrés de lad. getlée, xvii toises et demye IX piedz.
La grosse espoisse de lad. gettée contient de laize douze piez et demy sur la haulteur de m piedz kii^ xvi piedz pour chacune toise vallent xl toises xviii piedz et deuiy.
Le parement de la gettée devei^s les terres près de la tour contient de long lui toises i pied et demy sur la haulteur de m piedz à xxxvi piedz pour chacune toise vallent ii toises un piedz et demy.
La grosse espoisse du parement près de la tour contient de long quatre toises sur la laize de sept piedz et demy et de haulteur m piedz vallantii toises ung quart quarante neuf piedz dont il fault rabatre une toise et demye pour les deux degrés en grosse espoisse et par ce reste à iicxvi piedz pour thoise tout calcuUé, demye toise ung quart de toise et XLix piedz.
Item, pour cinq marches à chacun degré de lad. gettée devers les terres près la tour contiennent de sains VII piedz et demy sur la laize de ix piedz qui vault pour chacun degrey desd. v marches une toise et demye XIII piedz et demy qui est pour les deux degrez qui contiennent pour ce présent toisaigedix marches vallent à xxxvi piedz pour toise, m toises et demye viii piedz et demy.
Item, les deux joues du premier degrey de lad. gettée devers les terres à ce comprins les autres joues du ne degrey de lad. mcsme gettée contiennent lesd. joues de lad. gettée tout calcullé de long xiii piedz et demy sur
la haulteur de m piedz à xxxvi piedz pour thoise , un thoises.
La longueur de la gettée du cousté d'amont par dedans le Havre vers les terres contient xxiii toises et demy sur le sains et haulteur de m toises vallent à XXXVI piedz pour toise, lxx toises et demye.
La grosse espoisse contient de long xxiu toises et demye sur la laize de xiii piedz rabattu ung pied pour le parement et de haulteur xvi piedz desquelles xxiii toises et demye a esté rabatu ung pied et demy de haulteur sur seize toises de long et sur la laize de vi piedz qui vallent à iic xvi piedz pour toises tout calcuUé, VI D X toises et demye lv piedz.
Les deux joues du degrey de lad. gettée devers amont du dedans du Havre contient tout calcullé du parement à XXXVI piedz pour toise, ii toises et demye xiiii piedz et y avons toisé à lad. gectée pour deux degrez qui vallent lesd. deux degrez, v toises et demye x piedz.
Item, les marches contiennent de sains xxi piedz iiii poulces sur la longueur de ix piedz m poulces et autant pour les autres marches de l'autre degrey de lad. gettée devers amont au dedans du Havre qui vallent à xxxvi piedz pour toise, dont a esté rabatu pour le parement d'iceulx deux degrez qui avaient esté comptés à la longueur de lad. gettée iiii toises iiii piedz reste, vi toises et deniyd xiiii piedz.
Item, a été rabbatu pour la grosse espoisse des deux degrez de lad. gettée qui a voient esté comprins à la longueur ii toises, car il y avait vixxxii toises et demye LV piedz, par ce n'y a que vixx x toises.
Somme toutal du toisaige qui a esté trouvé par les susd. troys cens trente six toises ung quart de toise.
Nous, Pierre de Lorme , raaistre maçon des œuvres de massonnerie de Rouen et Thomas Theroulde, aussy maistre maçon des œuvres de massonnerie de Caudebec, certifions à tous qu'il appartiendra que ce jourduy samedy mime jour de juillet l'an mil cinq cens dix huit avons loyaulment toisé l'ouvraige de la massonnerie de la tour de gettée devers les terres qui a esté fait despuis le xixme jour de may dernier passé, qui par nous avoit esté toisé et ce par l'ordonnance de monseigneur le Vys amiral de France, messire Guyon le Roy, s^ du Ghillou et commissaire ordonné aud. ouvraige à ce présent et maistre NycoUas de la Primaudaye, contreroUeur ordonné par le Roy, nostre seigneur sur le fait de l'édiffice dud. ouvraige de Grâce et Claude Guyot, receveur des tailles et aydes de Rouen et Pierre de Bonnay, escuyer, sr dud. lieu et autres à ce présens, auquel ouvraige y avons trouvé, despuis led. dernier toisaige par nous fait ainsy qu'il appert cy dessus par articles amplement, tout calcullé troys cens trente six toises ung quart de toise au juste, tesmoings noz seings manuelz cy mis le jour et an que dessus.
Pierre de Lourme. Thomas Theroulde.
xxvu
Neuf copies des rôles de la dépense faite pour la construction du port et des fortifications du Havre de Grâce \
— 29 août. — 15 octobre t5i8. —
Durant la sepmaine commencée le dymence xxix^e jour d'aoust mil cinq cens dix huit et finissant le samedi ensuyvant nii^e jour de ce présent moys de septembre qui sont sept jours durant lesquelz led. dymence comprins a esté besongné par aucuns manouvriers ont esté paiez les parties qui s'ensuyvent pour le Havre de Grâce.
PREMIÈREMENT
A Guillaume Consore , cordier demeurant à Harfleu la somme de liait livres dix sept solz tournois pour VIII « XVII livres de cordages par luy livrés a xii^ la livre vallent lad. somme de viii i xvii ».
À Jehan BuUand, cloutier et marchant de fer la somme de soixante quatre solz tournois pour plusieurs parties de clou et autre fer ouvré par luy livré durant lad. sepmaine comme appert par le roolle de ce expédié lad. somme de lxiiiis.
' Au dos de chaciine de ces pièces est Acrit : coppie pour monseigneur le vis amiral.
A Jehan Toinpin, demourant aud. Harlleu la somme de xxxiiiis VI d pour son paiement de xviii livres de chandelle et un quarteron de busches ainsi qu'il est à plain declairé aud. roolle la somme de xxxiiiis vi^.
Pour le paiement de la voicture de xxuii beneaulx qui ont besongné en lad. sepmaine six jours à raison de xii» par jour vallent iiiixx vil viii».
Pour le paiement de xxxii maistrcs pionnyers bretons qui ont vacqué semblable espace de six jours à v» par jour vallent la somme de xlviijI.
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont besongné en lad. semaine six jours à uns par jour valleut xlii*.
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont besongné aud. Havre six jours à iii^ par jour vallent la la somme lxx^ mis.
Pour le paiement de douze manouvriers qui ont vacqué et besongné à la vuidenge des eaues d'icelluy Havre durant sept jours led. dynience comprins à raide IIS VI d. t. par jour vallent x^ xs.
Pour le paiement de iiiiclxii autres pionnyers et manouvriers qui ont vacqué en lad. sepmaine six jours vallent à raison de lis vid par jour la somme de
IlfCXLVll xs.
Somme toutal des parties cy dessus contenues six cens dix sept livres sept solz six deniers tournois dont en a esté expédié le roolle le vime jour de septembre l'an mil cinq cens dix huit
Pour coppie abrégé : N. de la Primaudaye.
Durant la sepmaine commencée le dymence cinqme jour de septembre et finissant le samedy ensuyvant um« jour dud. moys mil cinq cens dix huit en laquelle ny a que cinq jours ouvrables parceque le mercredi d'icelie fut la feste Nostre Dame ont esté paiez les parties qui s'ensuyvent pour le Havre de Grâce.
ET PREMIÈREMENT
A Pierre Ânsel, Jehan Hébert et plusieurs autres demourans es parroisses de saincte Adresse, BléviUe et HoteviUe ■ la somme de sept vingtz deux Uvres onze solz tournois pour plusieurs arbres qui ont esté prins et levez sur leurs héritages pour servir à faire ung bastardeau aud. Havre ainsi qu'il est à plain declairé aud. rooUe pour ce. lad. somme de vii^x ni xis.
A Jehan Vallée, maistre charpentier demourant à Honnefleu et autres charpentiers et maistres du mestier de la mer la somme de dix huit livres unze sok tournois pour leurs journées d'avoir vacqué à chercher lesd. boys et merquer iceulx, lad. somme de xviiii xi».
A Robinet Terrier, demourantàHarfleupourm pièces de toille d'Ollaiide et pour plusieurs autres parties de marchandises par luy Uvrées comme appert par led. rooUe, la somme de xii& xii^ iiid.
Pour la voicture de xxiiii beneaulx qui ont vacqué
■ Octeville, paroisse du canlon de Montivilliers.
en lad. sepmaine cinq jours à raison de xiP chacun beneau par jour, la somme de lxxii i.
Pour le paiement de xxxii maistres pionnyers qui ont besongné aud. Havre cinq jours à raison de v» par jour» vallent la somme de xlL
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à mi s par jour, vallent la somme de xxxvi.
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont vacqué en lad. sepmaine semblable espace de cinq jours à III s par jour, vallent lviiU x ».
Pour le paiement de xii manouvriers qui ont besongné aud. Havre à la vuidenge des eaues d'icelluy sept jours, lesd. dymence et feste NostreDame comprins à II» vid par jour, vallent la somme de x* x».
Pour le paiement de une lxiï autres pionnyers et manouvriers qui ont besongné aud. Havre cinq jours à IIS vid par jour, vallent la sommedeiK iiiixx vm^xv».
Somme toutal des parties cy dessus contenues, six cens soixante dix huit livres neuf solz troys deniers tournoys, dont en a esté expédié le roolle le xii^e jour de septembre Tan mil cinq cens dix huit.
Pour coppie abrégée : N. de la Primaudaye.
Durant la sepmaine commencée le dymence xïim« jour de ce présent moys de septembre et finissant le samedi ensuyvant XYiiin^e jour dud. moys vc xviii, en laquelle sepmaine ny a que cinq jours ouvrables par ce que le mardi d'icelle fut la feste saincte Croix ont esté paiez pour le Havre de Grâce les parties qui s'ensuyvent.
ET PREMIÈREMENT
A Guillaume Consore, cordier pour ii c xl livres de cordage par luy livre ainsi qu'il est à plain decleré par le rooUe de ce expédié, la somme de xiii.
 Martin Fleury, pour plusieurs seilles de bojs et pelles faistieres comme appert par led. roolle, la somme de im 1 XIII s.
A Olivier Duchemyn, menuysier pour plusieurs aiz par luy livrez pour servir à faire les pourtraictz des canonnyères de la tour dud. Havre et iceulx mis en œuvre, la somme de lxvii» yi d.
Pour le paiement de la voicture de xxv beneaulx qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à xii^ par jour chacun beneau, vallent lxxv s.
Pour le paiement de xxx maistres pionnyers qui ont besongné aud. Havre à v s par jour l'espace de cinq jours, vallent xxxvu i x ».
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à uns par jour, vallent xxxvL
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à m» par jour, vallent Lviii 1 x».
Pour le paiement de xii manouvriers qui ont besongné
à lavuidenge des eaues d'icelluy Havre durant sept jours
lesd. dymence et feste saincte Croix comprinses à ii^ vi <i
par jour, vallent x i x s.
Pour le paiement de xu autres manouvriers qui ont
besongné à la vuidenge des eaues dud. Havre durant sept nuylz en lad. sepmaine, lesd. dymence et feste saincte Croix coraprinses an» vi d par nuyt, vallent la somme de xi x^.
Pour le paiement de un ^ xlviii autres pionnyers et manouvriers qui ont besongné aud. Havre à n» vi<i par jour l'espace de cinq joui^, vallent ne nn» i.
Somme toutal des parties cy dessus contenues, cinq cens vingt sept livres six deniers tournois, dont a esté expédié le roollele xxm« de septembre l'an mil cinq cens dix huit.
Pour coppie abrégée : N. de la Primaudaye.
Durant la sepmaine commencée le dymence xix^^ jour de septembre mil cinq cens dix huit et finissant le samedi ensuyvant xxv^* jour dud. moys, en laquelle sepmaine ny a que cinq jours ouvrables parceque le mardi d'icelle sepmaine fut la feste sainct Mathieu, mais a esté besongné par aucuns manouvriers ainsi qu'il s'ensuyt, ont été paiez pour le Havre de Grâce les parties qui s'ensuyvent.
ET PREMIÈREMENT
A Guillaume Consore, cordier pour ii c l livres de cordage par luy livrez aud. Havre à xii<i la livre ainsi qu'il appert par le roolle sur ce expédié pour cecy, la somme de xiii x».
A Jehan Bynart, pour plusieurs seilles de boys et
pelles fustieres .par luy livrez comme appert parled. rooUe, la somme de lxxvi^.
A Jehan BuUant, pour plusieurs picquoys par luy livrez durant lad. sepmaine ainsi qu'il appert par led. rooUe, pour ce ixi xii «.
Pour le paiement de la voicture de vingt beneaulx qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à raison de XII 8 par jour, vallent lx i.
Pour le paiement de xxx maistres pionnyers qui ont vacqué en lad. sepmaine six jours à raison de V par jour, vallent XLvi.
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont besongné aud. Havre à raison de un s par jour l'espace de cinq jours, vallent xxxv*.
Pour le paiement de xlviii autres pionnyers qui ont vacqué six jours comprins led. mardi à m s par jour, vallent xLiiii un».
Pour le paiement de xxviii autres pionnyers qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours aud. prix de m s par jour, vallent xxi l
Pour le paiement de douze autres manouvriers qui ont vacqué sept jours lesd. dymence et mardi feste sainct Mathieu comprins à ii » vi d par jour, vallent x l x s.
Pour le paiement de douze autres manouvriers qui ont vacqué les sept nuyctz des jours dessusd. à la vuidenge des eaues dud. Havre aud. prix deii» vid par nuyctz, vallent x* x».
Pour le paiement de vin» un autres pionnyers et manouvriei*s qui ont vacqué six jours led. mardi comprins aud. prix do ii^ vi d par jour vallent cvinL
Pour le paiement de ii<^ iiii^ xvi autres pionnyers et manouvriers qui n'ont beson^é en lad. sepmaine que cinq jours aud. prix de ii » vi d par jour, vallent ix« vi.
Sonune loutal des parties cy dessus contenues, cinq cens quarante quatre livres deux solz tournois dont a esté expédié le rooUe le xxviin^ jour de septembre Tan mil cinq cens dix huit.
Pour çoppie abrégée : N. de la Primâudaye
Durant la sepmaine commencée le dymence xxvime jour de septembre et finissant le samedi ensuyvant iii»® jour d'octobre mil cinq cens dix huit, en laquelle ny a que cinq jours ouvrables ont esté paiez les parties qui s'ensuyvent pour le Havre de Grâce.
ET PREMIÈREMENT
A Hector Baudouyn, pour iic xxxclayes par luy fournyes pour led. Havre ainsi qu'il est à plain contenu au rooUe de ce expédié, pour cecy la somme de xxi l
A Jacques de Estymauville, pour douze arbres par luy livrez aud. Havre comme appert par led. rooUe, pour
ce XII 1-
A Guillaume Consore, cordier pour ii c l livres de cordage par luy livrez comme appert par led. roolle, pour ce XII 1 x».
A Robinet Terrier, pour plusieurs parties de toilles d'Ollande, gresse et esguilles par luy fournyes durant lad. sepmaine, pour ce xxn^ xiiii».
Pour le paiement de xx beneaulx qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours àxii^ par jour chacun beneau, pour ce Lxi
Pour le paiement de xxx maistres pionnyers qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à vs par jour, ▼allent xxxviii x».
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont vacqué semblable espace de cinq jours à mis par jour, vallent la somme de xxxv K
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont vacqué cinq jours à m » par jour vallent lviii^ \k
Pour le paiement de douze autres manouvriers qui ont vacqué en lad. sepmaine sept jours à la vuidenge des eaues dud. Havre, en ce comprins le dymence et la feste sainct Michel qui estoit le mercredi d'icelle sepmaine à II s vid. par jour vallent x^ x ».
Pour le paiement de xii autres manouvriers qui ont vacqué les septnuyctz des jours susd. à la vuidenge desd. eaues à ii* vi d par nuyct, vallent xi xs.
Pour le paiement de un <^ xlvi autres pionnyers et manouvriers qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à us VI d par jour, vallent iic lxxviii i xvs.
Somme toutal des parties cy dessus contenues, cinq cens cinquante huit livres dix neuf solz tournois, dont a esté expédié le rooUe le vme jour d'octobre mil cinq cens dix huit.
Pour coppie : N. de la Primaudave.
Durant la sepmaine commencée le dymenche iiime jour de ce présent nioys d'octobre mil vc dix huit et
finissant le samedy ensuy?ant ixme jour dud. moys en laquelle ny a que cinq jours ouvrables parceque led. samedi fut la feste sainct Denys, ont été paiez pour le Havre de Grâce les parties qui s'ensuyvent.
PREMIEREMENT
A Pierre Leger^ marchant de boys pour son paiement de GX pieudx de boys de hestre ainsi qu'il est amplement contenu au roolle de ce expédié, la somme de
A Jehan Blotin et Jehan Hébert et autres pour plusieurs arbres par eulx fournys et livrez aud. Havre comme appert par led. roolle, la somme de xxixiii» vi^.
A Jehan BuUand, pour plusieurs parties de fer ouvré par luy fourny aud* Havre comme appert par led. roolle, la somme de xixi vi* iiiid.
A Jehan Laurens, pour plusieurs seilles ettroys gitans fallotz par luy livrez aud. Havre comme appert par led. roolle, la somme de vil xvs.
Pour le paiement de la voicture de xx beneaulx qui ont vacqué aud. Havre cinq jours en lad. sepmaine à XII 8 par jour chacun, vallent Lxi.
Pour le paiement de xxxi maistres pionnyers qui ont vacqué cinq-jours en lad. sepmaine à v» par jour, vallent xxxviulxvs.
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers qui ont vacqué cinq jours en lad. sepmaine à iiii» par jour, vallent xxxv * .
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyersqui ont vacqué cinq jours à m s par Jour, vallent LViiil x».
Pour le paiement de vi autres maistres pionnyers qui ont besongné à la gectée d'icelluy Havre du costé d'aval led. samedy jour sainct Denys à raison de \m^ chacun, vallent xxiiiis.
Pour le paiement de xxxvii autres pionnyers qui ont besongné led. jour saint Denys avec les dessusd. à iii^ chacun vallent cxi ».
Pour le paiement de xii manouvriers qui ont besongné à la vuidenge des eaues dud. Havre durant sept jours lesd. dymence et jour sainct Denys comprins à IIS VI d par jour, x I xs.
Pour le paiement de xii autres manouvriers qui ont besongné les sept nuyctz des jours susd. à la vuidenge desd. eaues à us wà par nuyct, vallent xi x».
Pour le paiement de une xxxvui autres pionnyers et manouvriers qui ont vacqué en lad. sepmaine cinq jours à IIS Yid par jour, vallent iic lxxiuI xv».
Somme toutal des parties cy dessus contenues, six cens cinquante huit livres dix huit solz dix deniers tournois, dont a esté expédié le roolle le xii«ie jour d'octobre l'an mil cinq cens dix huit.
Pour coppie : N. de la Primaudwk.
Durant la sepmaine conimeniîée le dymenche \^^ jour de ce présent moys d'octobre et finissant le samedy cnsuyvant XYi^e jour dud. moys mil cinq cens dix huit, en laquelle y a six jours ouvrables, mais a esté besongné
durant led. dymence à la vuidenge des eaues par aucuns pionnyers, ont esté paiez les parties qui s'ensuyvent pour le Havre de Grâce.
ET PREMIÈREMENT
A Guillaume Consore, cordier pour six vingtz quinze livres de cordage par luy fourniz durant lad. sepmaine à XII d la livre, vallent vil xv».
Pour le paiement de xx beneaulx qui ont vacqué en lad. sepmaine six jours à raison de xii» par jour chacun beneauy vallent lxxiiU
Pour le paiement de xxxi maistres pionnyers qui ont vacqué aud. Havre six jours à raison de vs par jour, vallent xLvii x».
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont vacqué en lad. sepmaine six jours à im s par jour, vallent xui l
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont vacqué en lad. sepmaine six jours à m s par jour, vallent Lxxi iiih.
Pour le paiement de xii manouvriers qui ont vacqué en lad. sepmaine sept* jours led. dymenche comprinsàla vuidenge des eaues à ii^vid par jour vallent xi x^.
Pour le paiement de xii autres manouvriers qui ont vacqué les sept nuyctz des jours susd. à la vuidenge desd. eaues à ii» vi^ par nuyct, vallent x* x».
Pour le paiement de un ^ xxviii hommes qui ont
vacqué en lad. sépmaine six jours à ii^ vi<i par jour, vaUentmcxxii.
Somme des parties cy dessus contenues, cinq cens soixante dix neuf livres neuf solz tournois, dont a esté expédié le roolle le xviiirae jour d'octobre mil cinq cens dix huit.
N. DE LA PrIMAUDÂYE.
Durant la sepmaine commencée le dymenche xviimc jour de ce moys d'octobre mil cinq cens dix huit et finissant le samedi ensuyvant xxiiime jour dud. moys en laquelle ny a que cinq jours ouvrables parce que le lundi fut le jour sainct Luc, maiz a esté besongné lesd. dymence et jour sainct Luc par aucuns dénommez au roolle de ce expédié, ont esté payez pour le Havre de Grâce les parties qui s'ensuyvent.
PREMIÈREMENT
A Estienne Marie, pour son paiement du boys qui a esté prins pour faire iii^ xviii clayes, luy a esté ordonné par monseigneur le vis admirai comme appert par led. roolle, XIX* x^.
A Pierre Léger, pour plusieurs pieudz de boys par luy fournyset livrez comme appert par led. roolle, xyiiiU
A Guillaume Consore, cordier pour xii^ l livres de cordage à xii^ la livre, xiii xs.
A Robinet Terrier, pour troys pièces de toille d'Ollande xiihiis.
A Jehan Bullant , marchant de fer pour plusieurs parties de fer ouvré avec un grant aigneau de fer comme appert par led. rooUe, iiiP^XYini n» xid.
A Martin Fleury, pour plusieurs seilles de boys et pelles fustieres par luy livrez, xnii* vi».
Pour le paiement de xx beneaulx qui ont vacqué cinq jours en lad. sepmaine à xii s par jour, vallent lx i .
Pour le paiement de xxximaistrespionnyersquiont vacqué cinq jours à v» par jour, vallent xxxvuil xv».
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers bretons qui ont vacqué cinq jours nus par jour, vallent xxxvU
Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont vacqué cinq jours à m» par jour, vallent lviii* x».
Pour le paiement de vi maistres pionnyers qui ont besongné led. jour sainctLuc auxfondemens de lagectée du costé d'aval à un» par jour, vallent xxnns.
Pour le paiement de xxxvn autres pionnyers qui ont besongné led. jour sainct Luc avec les dessusd. à m « parjour, vallent CXI s.
Pour le paiement de xii manouvriers qui ont vacqué sept jours lesd. dyraence et jour sainct Luc comprins à la vuidenge des eaues dud. Havre à lis vid par jour, vallent x^ x».
Pour le paiement de xii autres manouvriers qui ont vacqué les sept nuyctz des jours susd. à la vuidenge des eaues à ii» vid par nuyct, vallent x^ x».
Pour le paiement de un cxxviiï pionnyers et manouvriers qui ont besongné aud. Havre cinq jours en lad. sepmaine à us \\à par jour, vallent ne Lxvn' x».
Somme des parties ey dessus contenues, six cens soixante mie livre ung sol unze deniers tournois, dont a
esté expédié le rooUe le jour d'octobre mil
cinq cens dix huit.
N. DE LA PrIMâUDAYE.
Durant la sepmaine commencée le dymenche xxniime jour d'octobre mil cinq cens dix huit et finissant le samedy ensuyvant pénultième jour dud. moys en laquelle ny a que cinq jours ouvrables, parce que le jeudi d'icelle fut la feste sainct Symon sainct Jude ont esté paiez pour le Havre de Grâce les parties qui s'ensuyvent.
PREMIÈREMENT
A Micquelet Ferey et Jehan Gauvain, maistres maçons ayans la charge de la maçonnerie dud. Havre pour leur paiement de mil xvii toises de maçonnerie par eulx fêtes aud. Havre depuis le iiinae jour de juillet dernier passé jusques à présent à raison de xxifi xs la toise ' comme appert par le roolle sur ce expédié, vallent
XXIim Vllic iiiixx ifl X8.
 Jehan Vallée, maistre charpentier pour ung bastardeau par luy fait aud. Havre comme appert par led. roolle, ni
* Voir ir 28, proc»'ii5-v»*H»al il<^ loisiijfo ilrs iravauic Je mnçoinierid du port du Havre.
A Guillaume Consore, pour plusieui^s cordages et autres choses par luy livrez ainsi qu'il est contenu aud. roolle, xi xinis.
A Pierre Delorme, Jacques Touroulde et Thomas Theroulde, maislres maçons qui ont toisé lad. massonnerie à chacun c», vallent xv*.
Pour le paiement de xix beneaulx qui on vacqné en lad. sepmaine cinq jours à xii» par jour, vallent lviiI. Pour le paiement de xxxi maistres pionnyers qui ont vacqué cinq jours à v» par jour, vallent xxxvini xv».
Pour le paiement de xxxv autres maistres pionnyers qui ont vacqué cinq jours à mi» par jour, vallent xxxvi. Pour le paiement de lxxviii autres pionnyers qui ont vacqué cinq jours à m s par jour, vallent Lvin^ x«.
Pour le paiement de vt maistres pionnyers qui ont vacqué led. jour sainct Symon-sainct Jude à mis par jour à la gectée du costé d'aval dud. Havre, vallent xxiiii «. Pour le paiement de xxxvii autres pionnyers qui ont vacqué led. jour sainct Symon-sainct Jude avec les dessusd, à un» par jour, cxi».
Pour le paiement de xii manouvriers qui ont vacqué sept jours à la vuidenge des eaues dud. Havre à ii ^ vi ^ par jour, vallent xi x».
Pour le paiement de xii autres manouvriers qui ont vacqué les sept nuyctz des jours su^d. à la vuidenge des eaues à ii» vid par nuyct, vallent x^ x».
Pour le paiement de un c xxviii autres pionnyers et manouvriers qui ont vacqué cinq jours à ii« vi^ par
jour,. lie LVII^XS.
Somme du contenu cy dessus, vingt troys mil cinq
cens quatre vingtz douze livres quatorze solz tournois, dont a esté expédié le roolle le luoie jour de novembre Fan mil cinq cens dix huit.
N. DE LA PrIMAUDAYE.
xxvm.
Procès-verbal de toisage des traYaux de maçonnerie du Havre de Grâce.
— 30 octobre 1618 —
Du samedy pénultième jour d'octobre vc xviii.
Ensuit le toisage de la besongne de massonnerie qui a esté faite par Michel Féré au Havre de Grâce depuis le desrenyer toisage qui fut fait le samedy troysième de juillet cinq cens dix huit.
PREMYEREMENT.
Le parement de la jetée vers la mer contient de lonc trente toyses deulx piez demy sur la haulteur de quatre toyses y les paremens des retretes comprins qui est toult carcuUé à trente six piez pour toyse tous paremens comptés, VII XX I toyses demye vi piez.
Item, le parement vers les terres contient tout carcuUé et rabatu ce qui ne porte point de parement et qui demeure en grosse espoisse, xxxv toyses.
Item, la grosse espoisse de icelle jettée contient de
lonc trente toyses sur la laisze de vingt cinq piez les pareniens rabatus sur la haulteur de xix piez demy qui est toult carcullé à deulx cens saize piez pour toyse, une xiiTi toyses demye.
Item, le cahot qui traverse à travers ladite jetée pour aporter l'eaue du fossé dedans le Havre contient le parement de chaint cinq piez sur la longueur de vingt cinq piez demy et le neuf de lèse qui contient de chaint quatre piez troys pousses sur la hauteur de douze piez qui est pour les paremens des cahos dessusdits à trente six piez pour toyse, \ toyses pié demy.
Item, l'une des jetées du dedens dudit Havre du costé de devers Ygoville * le parement de ce qui en a esté fait depuis le dit toysage contient de lonc trente cinq toyses demye sur la hauteur de deulx piez et demy les degrés non comprins qui est toult carcullé à trente six piez pour toyse, xiiii toyses demye x piez.
Item, la grosse espoisse de ycelle jetée sur celle hauteur de deulx piez demy et sur ladite longueur de XXXV toyses demye et sur la laize de onze piez demy le parement rabatu vault lad. espoisse à deulx cens saize piez pour toyse, xxviii toyses ung tiers de toyse.
Item Tune des joues de l'un des degrés de la dite jetée contient de lonc dix huit piez demy sur la hauteur de deulx piez demy et y en a quatre aux deulx degrés semblabes qui est pour les quatre à trente six piez pour toyse, V toyses v piedz.
Item, le chaint de troys des marches de l'un des degrés
» Ingouville.
contient six piez sur la longueur de neuf piez et les marches de l'autre degré contiennent autant qui est pour les deulx à trente six piez pour toyse, m toyses.
Item, la grosse espoisse de l'une des joues contient de lonc six piez sur la hauteur de deulx piez et demy et sur ladite laize de deulx piez et demy et y en a quatre semblabes qui est pour les quatre à deulx cens saize piez pour toyse ains que dit est, demye toyse xl piez.
Item, l'un des estos qui sont sur ladite jetée pour amarer les navires contient de chaint de parement douze piez demy et y en a cinq qui est pour les cinq à trente six piez pour toise, une toyse demye ix piez.
Item, le pavé de ycelle jetée contient le lonc trente cinq toyses demye sur la laize de quatorze piez demy les deulx piez des deux costés de parement comprins qui est toult carcuUé à trente six piez pour toyse, mu» V toyses demye.
Item, lé tallut de ladite jetée auprès de la dite tour contient de lonc dix sept piez de parement sur la hauteur de quatre piez qui est toult carcullé à trente six piez pour toyse, ii toyses nu piez.
Item, la grosse espoisse dud, tallut contient toult carcullé au compte de deulx cens saize piez pour toyse comme dit est, une toyse demye xxxvi piez.
Item, le parement de l'autre jetée du Havre contient de lonc vingt deulx toyses le degré rabatu sur la hauteur de quatre piez demy qui est toult carcullé à xxxvi piez, XVI toyses demye.
Item, la grosse espoisse de yceluy en droit contient
de lonc vingt deulx toyses sur la layse de treize piez sur
ladite hauteur de quatre piez demy qui est toult carcullé h deulx cens saize piez pour toyse, xxxvn toyses.
Item, la longuée de ladite jetée en venant vers la mer, le parement en contient de lonc dix toyses ung pié et demy sur la hauteur de vingt quatre piez et demy les parements des en deus comptés et avalués qui est toult carcuUé à trente six piez pour toyse comme dit est, XLi toyses demye xii piez.
Item» la grosse espoisse de ycelle alonguée contient de lonc dix toyses pié et demy sur laize de treyze {Àez le parement rabatu et sur la hauteur de vingt et deulx piez qui est toult carcullé à deulx cens saize piez pour toyse Lxxix toyses, nn» xvi piez.
Item, Tune des joues de Fun des degrés de lad. jetée contient, le parement en contient de lonc dix sept piez demy sur la hauteur de quatre piez et demy et y en a quatre semblabes qui est pour les quatre à trente six piez pour toyse comme dit est, viii toyses demye ix piez.
Item, l'une des grosses espoisses de Tune desdites joues contient de lonc six piez sur quatre piez demy de laize et sur quatre piez demy de hault et y en a quatre semblabes qui est pour les quatre à deubc cens saize fûez pour toyse, n toyses.
Item, le chaint de cinq marches de l'un des degrés de lad. jetée contient dix piez sur la longueur de neuf pies et y en a deulx semblabes qui est pour les deulx à trente six piez pour toyse, v toyses.
Item, plu y a à la dite jetée quatre estocs pouramarer les navires qui vallent toult carcuHé, une toyse xiui piez.
Item, le pavé de lad. jetée contient de k>nc trente
dmh loyses pié et demy sur la laize de saize piez les deuh costés de parement dud. pavement comprins et avalué vault à trente six piez pour toyse, ini» vi toyses.
Item, le front de ladite jetée d'aval vers la mer lequel est fait à parement par retraictes, le chaint dud. front et retraictes contient quatre toyses quatre piez demy sur la longueur de quatre toyses ung pié qui est toult carcullé à trente six piez pour toyse comme parement et à la subjessyon de le rendre en grosse espoisse quant la perfecyon de ladite jetée se fera, qui est pour yceluy parement comme dit est, xix toyses demye x piez demy.
Somme de ces parties cy dessus escriptes se montant à mil XVII toyses , piez de paremens et de grosses espoisses comptés et avalués.
Pierre de Lourme. Thomas Theroulde.
Theroude.
Lettre du Roi François I à monsieur du Ghillou. -* 24 octobre 1518. —
A Monsieur du Chillou visadmiral de France.
Monsieur du Chillou, j'escriptz à monsieur le général de Normandie qu'il face continuer pour xu ou xv jours la gectée enconimançée pour le Havre de Grâce, affin
que ce qui y a esté fait ne soit perdu et aussi qu'il vous face bailler cent escuz pour estre employez par voslre ordonnance à mectre ma nef de Lermine * dedans le Havre de Grâce pour illec estre gardée et mie hors du danger où elle seroit. A cesle cause, je vous prie que vous continuez à faire besongner aud. Havre de Grâce es choses qui seront les plus nécessaires ainsi que avez fait et vous me ferez service et adieu monsieur du ChiUou.
Escript à Baugé le xxiiii"* iour d'octobre. Francoys. Gedoyn.
Ordre de paiement adressé par le Roi François I au général
de Normandie.
— 24 oclobro 1518. —
A Monsieur le général de Normandie.
Monsieur le général , j'ay receu des lectres du visadmiral qui m'escript que qu'il ne continuera l'ouvrage de la gectée qui est encommançée au Havre de Grâce pour XII ou XV jours et sera pour perdre tout ce qui a esté fait, à ceste cause je vous prie que pendant que
• La nef Lermine avait pour capitaine Monseigneur du PlessiSy gendre de Guyon le Hoy, sieur du Chiliou. Voir l'état des dépenses de la marine en 1522, n"* 56.
VOUS estes par delà vous trouvez moyen de faire continuer led. ouvrage de sorte que ce qui a esté fait ne se puisse perdre et gaster. Pareillement faictes bailler cent escuz pour mectre mon navire de Lermine dedans led. Havre de Grâce, car au lieu où il est il seroit en danger d'estre perdu et s'il est dedans led. Havre il sera en bonne seureté et ne coustera riens à garder et vous me ferez en ce faisant très grant service et adieu monsr le général.
Escript à Baugé le xxiiiime jour d'octobre. François. Gedoyn.
Au dos est écrit : Pour le Havre de Grâce et p^ Lermine, xxviii"* d'octobre m"* xviii.
Lettre de Thomas Bohicr à Guillaume Preudomme. — 8 novembre 1518. —
Monsieur le receveur général de Normandie, maistre Guillaume Preudomme, je me recommande à vous.
Le Roy m'a présentement escript qu'il est besoing de fournir à monsieur du Chillou, visadmiral la somme de deux cens livres tournois que pourront monter les fraiz qu'il commendra payer pour faire mectre et entrer
dedans le Havre de Grâce la nef Hennyne que feist Êdre feu Berquetot, laquelle, comme led. sieur a entendu, n'est en seureté au lieu où de présent elle est et pour ce que led. deffunct par son marché estoit tenu la rendre faicte et parfaicte dedans icelluy Havre, fournissez lad. somme de iic livres ^ à mond. sieur du Ghillou par son recepice des deniers que avez encores en vos mains du paiement qui reste à faire aux héritiers dud. feu Berquetot à cause de lad. nef et en les parachevant de fournir leurd. reste, mais qu'ilz aient fait et acompli le contenu en le marché, baillez leur en paiement, led. recepice ou quictan dud. visadmiral desd. Il c livres tournois pour argent comptant , priant Dieu , monsieur le receveur général , qu'il soit garde de vous.
Escript de Condé Lévesque ' le viiime jour de novembre l'an mil cinq cens dix huit.
Vostre bon compère et parfaict ami ,
Thomas BomER ^
1 Condé-8ar*Iton, diocèse d'Evreux, aussi surnommé i^Evêque, parce que les évêques d'Evreux en possédaient le château et la baronnic.
« Thomas Bohier, baron de SI Ciergue, s' de la Tour-Bohier, Cho- Donceaux, Chizé, Nazelle et St Martin le Beau» fils d'Âstromoine Bohier, baron de St Ciergue et de Beraulde du Prat, chambellan des Rois Louis XI, Charles \III. Louis XII et François I, général ou intendant des finances el lieutenant pour le Roi en Italie. Il était frère d'Antoine Bohier, cardinal, archevêque de Bourges, abbé commandataire de St Ouen et de Fécamp, qui fut président en l'Echiquier de Rouen, lors de son établissement, en 1499.
Quittance de Guyon le Roy.
— 27 novembre 1518. —
Nous, Guyon le Roy^chevalier, seigneur du Cbillou, visadmiral de France confessons avoir eu et receu comptant de maistre Guillaume Preudomme, conseiller du Roy et receveur général de Normendie la somme de cent escuz d'or soUeil de laquelle nous luy prometons fournir acquict et quictance telle qui luy sera nécessaire pour son acquict. En tesmoing de ce, nous avons signé ceste présente de noslre main le xxviin»» jour de novembre l'an mil cinq cens dix huit.
Guyon le Roy.
XXXUI.
Engagement par iM. du Ghillou de faire construire une fontaine
au Havre de Grâce.
— 5 janvier I.M8. —
L'an de grâce mil cinq cens dix sept' le cinq^o jour de janvier devant Jehan le Parmentier et Jehan de
Mois. Nouveau style.
Nantes, tabellions royaulx jurez en la viconté d'Àuge es siège de Honnefleu fut présent noble homme messire Guyon le Roy, chevalier, s»" du Chillou, vis admirai de France lequel confessa ce jourduy en la présence desd. tabellions avoir faict marché au Roy nostred. seigneur de faire faire , construire et édifGer et rendre toute preste, faicte et parfaicte dedans la fin du moys d'aoust prouchain venant à compter du jour et dacte de la présente une fontaine dont la source sort de présent de la coste du chief de Gaulx , d'un lieu nommé Vitenval, passant le long et joignant à l'église de nostre dame de saincte Adresse jusques au lieu du havre de Grâce que led. seigneur faict de présent édiffier, où il peult avoir de distance environ une lieue de pays et par ce présent marché sera icelluy s^ du Chillou subgect faire chercher jusques à la vive raucq icelle fontaine tant et sy avant dedans le rocq dont elle part qui sera de besoing et au lieu d'icelle vive source fera faire une clôture de bonne et dure pierre de taille bien ensaisonnée qui aura de creux de cinq à six piedz en tous sens et troys piedz d'espoisseur toute pante au fons de semblable pierre d'une boultée et couverte de mesmes pierre en façon de cytterne pour receuillir et assembler les eaues en ung seul lieu affin de rendre le cours d'icelle fontaine plus fort et puissant. Item, seront faictes tranchées dedans les terres depuis le lieu d'icelle source jusques aud. havre de haulteur convenable et telz qu'il appartiendra pour conduire alraeau et de mesure lad. eaue en façon qu'elle coule et passe facillement sans soy arrester le long d'icelles tranchées dedans les
tuyaulx de terre qui seront ordonnez et posez pour le passaige de lad. eaue et seront iceulx tuyaulx couchez en terre tout le long d'icelles trenchées sur bonne espoisse de chault et cyment revestuz et à Tentour d'iceulx maçonnez de bonne et forte pierre dure lyée en bain de cyment portant demy pied d'espoisseur ainsy que le cas le requiert. Item , sera pareillement tenu de faire faire, depuis le lieu où commance lad. source jusques aud. havre où icelle fontaine yra tumber, la quantité de trente cuves toutes de bonne et forte pierre dure et de taille contenans chacune quatre piedz de creux en ung sens et troys en l'autre , qui seront couvertes de semblable pierre de taille, lesquelles cuves serviront pour receuillir et assembler l'eaue de lad. fontaine et aussy pour veoir et regarder quant elle discontinuroyt son cours, à quoy il tiendra et dont procédera le deffault, lesquelles cuves seront assises par mesure distantes es lieux qui sera advisé pour le mieulx en procédant aud. ouvraige et pareillement sera icelluy s' du Chillou tenu de faire faire dedans led. havre de grâce, au lieu le plus convenable qu'il sera advisé pour faire tumber Teaue d'icelle fontaine, une belle et sumptueuse estanfiche de bonne pierre de Vernon aux armes de France, qui sera plantée aud. havre gamye d'un beau bassin de mesmes pierres, par laquelle estanfiche et bassin saillira l'eaue d'icelle fontaine pour la receuillir le plus facilement et aisément que faire se pourra, pour la commodité des manans et habitans dud. Ueu et pour faire et entièrement achever et parfaire led. ouvraige au temps cy dessus contenu , sera led. s^ du Chillou
subgect et s'est submis fornir de toutes matières quelz* conques, paier les ouvriers et faire tous les autres fraiz en tel cas requis, sans ce que le Roy nostred. seigneur ne autre pour luy en soyt tenu pour aucune chose, moyennant le prix et somme de trois mil livres tournoys que le Roy nostred. seigneur sera tenu luy fournir et faire paier comptant pour toutes les choses dessusd. à deux termes et paiemens osgaulx c'est assavoir, présentement la somme de quinze cens livres tournoys et semblable somme de quinze cens livres tournoys , tant incontinent que led. ouvraige sera faict, acomply et rendu tout prest comme et selon qu'il est contenu en ce présent marché, sur lequel luy a esté présentement paie et baillé comptant en la présence de nous, tabellions dessus nommez, par maistre Guillaume Preudomme, conseiller du Roy nostred. seigneur, receveur général de ses finances et par luy commis à tenir le compte dud. havre de grâce lad. somme de quinze cens livres tournoys pour le premier paiement en sept cens cinquante escus d'or soleil ^et dont icelluy s' du Chillou s'est tenu à content et bien paie et d'icelle somme promest tenir compte, déduire et rabbaltre sur led. marché et somme de trois mil livres tournoys promectant led. s»" du Chillou le contenu en ces présentes tenir, entrepriz et deuement acomplir ainsi et en la manière que dit est, à quoy il oblige ses biens et héritaiges, etc., comme pour les propres debtes et affaires du Roy nostred. seigneur, renonçant à toutes lectres qui pourroient empescher l'exécucion du contenu en cestes. Tes-
moingtz par Jacques d'Estimauville et Anthmne Dumesnil, escuiers.
Pârmentier. J- de Nantes.
Procès-Terbal de réception des travaux faits au Havre de Grâce pour la construction d'une fontaine.
— 14 septembre 1518. —
L'an de grâce mil cinq cens dix-huit le quatorziesme jour de septembre, devant nous, Jacques Auvray % escuyer, seigneur de la Poinctellière, esleu pour le Roy sur le fait des aides ordonnées pour la guerre en l'eslection de Monstierviller, furent présens Michel Ferey, maistre raachon de l'ouvrage du port de grâce, Jehan Gauvain, autre maistre machon de la ville de Harfleu, Pierre Delorme,maislredes œuvres de maçonnerye es bailliage de Rouen et Jehan Duchamp, aussi autre maistre machon, demourant en lad. ville de Rouen, lesquelz nous cerliffièrent , atestèrent et tesmongnèrent pour vérité que par plussieurs et diverses foys durant l'année présente ilz avoient asisté et esté présens à veoir
* J. Anvray, d'une famille annoblie aux francs fief^ et dont on perd la trace au xvii* siôcie.
besongner à une fonlayne que le Roy nostre dicl seigneur âvoit ordonné estre fait venir du lieu de Vittenval dedens le havre de grâce pour la commodité des habitans dud. lieu , lequel Vittenval est distant d'environ une bonne lieue dud. havre, de laquelle fontayne, depuis le commencement d'icelle, ilz disoient avoir par plussieurs foys veu et visité et laquelle ilz avoient trouvée raisonnablement faicte et parfaicte ainsi quilz s'ensuyt. Premièrement, disoient que le rocq, dont procédoit la source d'icelle estoit duement aparfondy et charché jusques à la vyve eaue. La closture d'entour ladicte source de parfondeur de six piedz à toyse en tous sans et de troys piedz d'espoisseur, pante voulue et toute couverte de belle et bonne pierre de taille. Item , les tuyaulx par lesquelz se conduict l'eaue depuis lad. source jusques au lieu dud. havre de grâce sont de terre bien recuyte et cymentez tout autour et revestus de pierre à chaux et chyment et par dessus semblablement. Item, que le long du chemyn que contient la dicte fontayne, depuis icelle source jusques aud. havre, y a Jrente ensuis de pierre de taille de parfondeur et largeur compectente pour reppozer l'eaue d'icelle fontayne, aussi quant elle discontynueroit son cours pour plus facyllement adviser ce dont la faulte procederoit et et y donner le remcdde, lesquelles ensuis sont assises d'instance compectente l'une de l'autre. Item au lieu dud. havre, devant la grosse tour qui à présent y est encommencée à faire , sourt et afflue l'eaue d'icelle fontaine, dont les habitans dud. Havre sont pourveus et encommodez en laquelle y a une belle et sumpteuse
estantfiche garnye de bachin, le tout de pierre de Yernon taillée à Tanticque , qui est de la haulteur de bien demye lance, en laquelle y a un sainct Francoys portant les armes de France et plussieurs autres ymages de pierre. Disoient oultre lesd. atestans que à leurs adviz et conscience ilz ne congnoissent , ne sachent choze en tout l'ouvrage d'icelle fontaine qu'il ne soit tel et sy bien fait qu'il appartient et qu'elle est de présent agrée et parachevée de toutes choses généralement quelconques et de laquelle il sourt et afflue grosse eaue, ainsi que le fait le demonstre. Desquelles choses, noble homme messireGuyon le Roy, chevallier, sr du Chillou, vis admirai de France nous requist ces présentes pour luy servir et valloir qu'il appartendra que luy avons accordé. Ce fut fait et donné audict lieu du havre de grâce soubz nostre saing manuel et scel, dont avons acoutusmé user audict ofTice d'esleu les jour et an dessusd.
