‹ Documents relatifs à la répression de la traite des esclavesChapitre 64 sur 155 · Depth of hold · texte numérisé non relu

Depth of hold

Tonnage.

Tons.

2. Closed-in spaces above the tonnage deck, if any, naming them poop

or round house, elc Nil.

Total number of tons. . 41.1

Signed this li3th day of July, 1896.

[s.) Edwin V. Lndbrhill, Lieutenant.

J. Harradon, Peity Officet^ 2nd Class.

Approved by me this 16th day of July, 1896.

[8.) M. P. O'Callaghan, Commanding H. M. S. « Philomel ».

Report ofSurvey.

We, the undersigned, hereby cerlify that afier careful examination of the dhow or native vessel. No. 124, captured by Her Majesty's ship « Philomel's » cutters on the 14th day ofJuly, 1896, and which we found wrecked on a reef off Suleiman Point, we

Certificat de mesurage.

Nous soussignés, officiers du navire de Sa Majesté « Philomel », certifions par la présente avoir mesuré avec soin et de la manière prescrite par le paragraphe 2 de la 22« section du « Merchant Shipping Act, 18S4 », la dhow ou bâtiment indigène m 124, arrêté par les embarcations du navire de Sa Majesté a Philomel », le 14 juillet 1896, comme engagé dans la traite des esclaves.

Pieds.

1. Longueur prise sur le pont, à l'extérieur du bordage, du capion d'étrave au capion d'étambot . . . 42

Page 1