Tonnage under tonnage deck

3. Closed-in spaces above the tonnage deck, if any, naming them poop or roundhouse, etc Nil.

Total No. of tons. . . 47-3

Signed this Ist day of August, 1896.

(s.) C. AssER, Sub-LieutenanL J. F. Jewell, Carpmter.

Approved by me this Ist day of August,

(«.) M. P. O'Callaghan,

Commanding H. M. S. « Philomel ».

Le 29 juillet 1896, ledit lieutenant S. E. Erskine, H. R., a affirmé sous serment Texactitude de cette déclaration.

Devant moi,

{9.) W. B. Cracknall.

CeiHificat de mesurage.

Nous soussignés, officiers du navire de Sa Majesté « Philomel », certifions par la présente avoir mesuré avec soin et de la manière prescrite par le paragraphe 2 de la 22* section du « Merchant Shipping Act, 1854 », la dhow c( Dege » arrêtée par les embarcations du navire de Sa Majesté (c Philomel », le 23 juillet 1896, comme engagée dans la traite des esclaves.

Pieds.

1. Longueur prise sur le pont à l'extérieur du bordage, du capion d'étrave au capion d'étambot ... 55