C. RiBT Williams, Acting Colonial Secretary

l'ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges, major de réserve. Gouverneur if. et commandant en chef de la colonie de la Côte d*Or, usant des pouvoirs qui m'ont été conférés par l'article prérappelé de la susdite ordonnance, déclare modifier cette proclamation par l'addition à l'article 9 de la disposition Hnale ci-après :

« Sous réserve également que tout commissaire de district pourra, suivant qu'il le jugera convenable, accorder un permis spécial à un Grand Chef ou Chef pour l'achat de plomb, en barres ou en feuilles, devant servir à la pèche, et ce en quantités telles que le recommandera le commissaire de police ou son délégué, désigné à cet effet. »

Donné sous mon sein et revêtu du sceau de la colonie de la Côte d'Or, au palais du Gouverneur, à Accra, en ladite Colonie, le douze juillet de l'an de grâce mil neuf cent six, du règne de Sa Majesté le sixième.

Par ordre de Son Excellence,