LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT

eprésentations du

Sir Julian Pauncefote au gouverneur yénéral.

WASHINGTON, 26 janvier 1891.

MiLORD,—J'ai l'honneur d'accuser reception de la dépêche confidentielle, n° 8, de

Votre Excellence, du 22 du cou #nt, contenant un rapport approuvé du Conseil privé

du Canada en date du 12 décembre 1890, au sujet des négociations conduites par moi

avec l'assistance du secrétaire colonial de Terreneuve pour améliorer les relations

Commerciales entre cette colonie et les Etats-Unis, J'ai, etc,

JULIAN PAUNCEFOTE, :

Son Excellence lord Stanley de Preston.

BUREAU DU HAUT-COMMISSAIRE Du CANADA, CHAMBRES VicroRtA, 17 RUE Viororta, LONDRES, S.0.. 25 mars 1891, sous enveloppe séparée, pur la ire impérial ci-après désigné,

MonstEUR,—J'ai l'honneur de vous transmettre, poste aux livres, six copies du document parlement pour l'information du gouvernement :

Correspondance relative à une convention proposée pour régler les question de commerce et de pêcheries entre les Etats-Unis et Terreneuve (C. 6303).

J'ai l'honneur d'être, monsieur, Votre obéissant serviteur,

J. G. COLMER, pour le haut-commissaire, Le Très-honorable premier ministre, Ottawa, Canada,