CU
^-s es
'ta "â
-^ Cj
D vi'
^-^ fl
«^ tJ es
Il «
t3 ea
3 vy
tn O
si
ja o
eâ «H
CQ
.SJ
es
CD
es
1er Février 1868.
Vu le rapport de Thonorable ministre de la milice», en date du 28 janvier 1868, le comité recommande que la nomme de 8200 soit payée à William H. Hurley, pour les pertes qu'il a essuyées à l'Ile des Sauvages (Nouveau-Brunswick) le 26 avril 1866, en conféquence de ce que sa propriété fut incendiée par les fënicns, le montant en question étant déjà inscrit au budget de 1867-8, sur lequel était basé le crédit voté.
13 Mars 1868.
Le comité a pris en considération la dépêche, en date du 22 février 1868, transmise par Sa Grâce le Secrétaire d'Ktat pour les colonies, au sujet de l'opportunité de cesser de faire manœuvrer par les équipages des vaisseaux de guerre stationnés dans le St. Laurent les bateaux à vapeur noli&és par le gouvernement canadien, et de réduire l'efiFectif de l'escadre navale sur ce fleuve.
L'honoral)le ministre de la milice fait rapport : que vu qu'il ressort des renseignements en la possession du gouvernement canadien que non-seulement l'organisation féniennc n'est pas éteinte aux Etats-Unis, mais encore qu'elle y est en pleine activité, et que l'on médite une invasion prochaine du Canada, il ne croit pas qu'il soit prudent d'effectuer pour le moment une réduction dans l'effectif de l'escadre navale du St. Laurent j mais il est d'avis qu'il est nécessaire que les canonnières continuent, dès l'ouverture de la navigation, h être manœuvrées comme par le passé.
Le comité concourt dans l'opinion émise par le ministre de la milice et la soumet à, l'approbation de Votre Excellence.
Ottawa, 12 Mars 1868.
Vu la dépOche de Sa Grâce le duc de Buckingham et Chandos, au sujet de l'escadre navale stationnée dans l'Amérique du Nord, le soussigné a l'honneur de faire rapport: que vu qu'il ressort des renseignements en la possession du gouvernement canadien que nonseulement l'organisation fénienne n'est pas éteinte aux Etats-Unis, mais encore qu'elle y est en pleine activité, et que l'on médite une invasion prochaine du Canada, il ne croit pas qu'il soit prudent d'effectuer pour le moment une réduction dans l'effectif de l'escadre navale du St. Laurent; mais il est d'avis qu'il est nécessaire que les canonnières continuent, dès l'ouverture de la navigation, à être manœuvrées comme par le passé.
Geo. Et. Cartier.
Le Duc de Buckingham au Vicomte Monck.
DowNiNG Street, 22 Février 1868.
MiLORD,— J'ai l'honneur de transmettre à Votre Seigneurie les copies ci-jointes d'une lettre du département de'l'amirauté et de la réponse que j'y ai fait faire, au sujet de la question de réduire l'effectif de l'escadre navale de la station des Indes Occidentales et de l'Amérique du Nord, et de cesser cette année de manœuvrer avec les équipages des vaisseaux do guerre dans le St. Laurent les bateaux à vapeur nolisés par le gouvernement canadien.
A'^ous ne manquerez pas d'observer que je n'ai pas jugé opportun de recommander comme nécessaire la réduction de l'effectif de l'escadre en question.
Qu:.nt à la question de manœuvrer les bateaux à vapeur nolisés par le gouvernement canadien, et à l'escadre navale du St. Laurent, je tiendrais beaucoup à connaître ropinion de Votre Seigneurie à ce sujet.
J'ai, etc.,
Buckingham et Chandos.
Le Très-Honoiable Vicomte Monck.
[jortl Lennox au Soun- Sccrilairr d* l'kat pour in CuUmiei.
linmt'liiid. Amiuauté, 17 l'Mvrior 1868.
MoNsiiiUK, — .lui r(<;u iiiMtruotioa dcM lordM oominiHHaircM do l'amirauté) do TOUJi Hunoiiour, pour rinfuriuutiuu du Soorétairo d'Ktat pour le» oolonion, quo lourH Noij^ncuriot} HO proposent d'oUVotuor uru^ roduotiori dans lo rjoiubro d»5 vainMoaux <1<î la Mtatiori d<î l'Aui^'?ricjuo du Nord et des Indes Ocuidcntalus, v.t <|u'ilH entretiennent dcH doutes i'ort Méricut Mur la n^'unssitu d'envoyer uno frégato ot uuo Corvette dans lo St. Laurent (corumo cd 18()() et 1S()7), ainsi (|Uo Hur l'opportunité d'iîui|)riinter des équip:i;,'CH nu prcrninr de cou vaisseaux pour uiauduivrer les bateaux à vapeur noiisés par lo gouvernement canadien.
Leurs seij^neurieH nio prient do vous demander do vouloir bien Houmettrc cotte i|uci*tion îY Sa (Irâco lo duo do Jîuekin;;ham et'Oliaudos, et s'il était d'avis quo les Hervices de la Iréi^ato no sont pas indispensables, leurs seij^oeuries donncrout alors l'ordre qu'elle soit ramonée en ee pays ; eij)eudant, elles seraient préten à envoyer un vaisseau do guerre à Montréal, si l'on croit que cctto mesure do précaution est nécessaire pour l'aunéc prochaine.
J'ai, etc.,
IIenkv J. Lennox. Le Sous-Sccrétuiro d'Etat
pour les Colonies.
]jC iSous- Secrétaire <V Klat pour le» Colonies au Secrétaire de l'Amirauté.
DOWNING iStRKET,
22 lévrier 18G8.
Monsieur, — J'ai reçu instruction du duc de liuckingham et Chandos d'accu3e8 réception de votre communication en date du 17 de ce mois, au sujet de la question de réduire le nombre des vaisseaux de guerre de la station de rAmérique du Nord et des Indes Occidentales, et de la nécessité d'envoyer une frégate et une corvette dans les eaux du St. Laurent et de faire manœuvrer par les équipages du premier do ces vaisseaux les bateaux i\ vapeur nolisés par le gouvernement canadien.
J'ai ordre, en réponse, de vous prier d'informer les lords commissaires de l'amirauté que Sa Grâce est d'avis que l'aspect des affaires dans l'Amérique du Nord n'a pas subi do modifications de nature b, justifier la réduction de l'effectif des escadres navales de cette station ; mais je dois ajouter que Sa Grâce doit consulter le gouverneur-iiénéral du Canada sur la nécessité de faire manœuvrer les canonnières à l'ouverture de la navi^ration.
J'ai, etc.,
