‹ Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de l'Afrique Orientale (volume 3)Chapitre 44 sur 56 · PRESENT · texte numérisé non relu

PRESENT

Toukioua , nous sommes ; M'kioua , vous êtes ;

Ouakioua , ils sont.

PASSÉ

Toualipo koua , nous avons été; Mouali po koua, vous avez été; Ouali po koua, ils ont été.

En' la ka po koua , je serai ; Oula ka po koua , tu seras ; Ata ka po koua , il sera.

FUTUR

Touta ka po koua, nous serons ; M'ta ka po koua , vous serez ; Oua ta ka po koua , ils seront.

La terminaison koua signifie avec ; on pourrait donc traduire : J’ai été avec; je serai avec..., etc...

Page 1