ETAT DES FINANCES EN BRETAGNE
avrdl 1589 a fin septembre 1591 •
Estât abrégé des deniers ordinaires et extraordinaires qui ont esté receuz par les
RECEVEURS GENERAUX TRESORIERS DE L 'EXTRAORDINAIRE DES GUERRES EN BrBTAIGNB,
souBZ l'auctorité de Monseigneur le Duc de Mercœur, gouverneur dudict pais, et
EMPLODSZ AUX FRAICTZ ET DBPENCE DE LA GUERRE, DEPUIS LE MOIS d'aPVRIL M VcIIII"IX.
jusques a la fin de septembre mvciiii"^ unze.
Prebgèrement
Par Testât présenté par les héritiers du feu receveur gênerai Morin, est faict recepte pour la demye année finye à Noël MVcIIII"IX, et les mois de janvier et
(*) Le carton K. 1575 contient un compte en espagnol, intitulé : Compte des S$,87S écns employés à la paye des gens de guerre, sons les ordres de don Juan de l'ÀguiU. La date précise de ce compte m'a échappé : mais je suis certain qu*il est de 1591, parce que ce carton ne contient pas une seule pièce étrangère à cette année.
(>) Don Michel de Garo ne partit qu'à la fin de Tannée. Il était à Madrid, le l'^* janvier 1592 et écrivait de cette ville au roi, pour lui faire part de sa mission et lui remettre, avec la lettre de Mercœur du 27 novembre, un rapport composé par lui, un autre rapport sur les affaires de Bretagne, envoyé par le capitaine Sancho Ochoa, différents papiers que le P. Cornet lui avait confiés., {K. 1599), et enfin les dépêches de don Mendo de Ledesma, auxquelles le roi répondit de Valladolid, le 28 juin 1592 (K. 1450).
(') Cet état des finances, annoncé par don Miguel de Garro, ne fut porté au roi que par le P. Marcellin Cornet, lors de sa seconde mission en Espagne, au commencement de 1592.
febvrier MVcIIII«XI, de la somme de cent douze mil quatre cens deux escuz, ung tiers, dîx-huict solz, provenuz
ScAvoiR :
Du domaine X» lllc LXlIIff , XXX VII s., I d. ob.».
Des fouages et crues. • XXXVII" IIIc Iff , XXI s., III d..
Des grosses fermes XXV" CXXXVIIff, Vils., VII d..
Du subside imposé sur le vîn parle feu Roy Henry, du consentement des Estatz
VI» ff.
Des decymes et ventes du temporel de l'Eglise . . III" IIIc XXXIIIff , I tzs..
De la vente des meubles de ceux du party contraire à la saincte unyon et revenu de leurs biens sayzis VII" Vie XXIIff , II tzs, XII s..
D'un emprunt faict par Mond. seigneur sur les habitans de Nantes IIII" VlIIcff.
Des deniers extraordinaires et casuels IXc Xllfi-, XXX s..
D'aucunes parties receues par les ordonnances particulières de mond. seigneur et du Conseil d'estat . . II" Ile LXIXff, I tzs, X s..
Recette extraordinaire . . III" CXXVIIIff.
Plus a esté receu par François Baudry, en vertu des blancz signez dud. Morin qu'il auroit remplîz en quictance. . XI" IlIIcXXXIIIIff, I tzs..
Sur quoy a esté payé par led. deffunct Morin pour les fiefs et aulmosnes, gages d'officiers, tant de la Court de Parlement, Chambre des Comptes, qu'aultrespentions, rentes constituées et autres charges ordinaires estant sur lad. recete generalle par ord. de Mond. seigneur et du Conseil d'estat la somme de XXXII" CLXXXI n, XIIIIs.,IXd..
Aussy restoit des deniers de lad. recepte generalle dud. deflfunt Morin, IIII"« Ile XXXIff , I tzs, III s., III d., sur laquelle somme il a payé au trésorier de l'extraordinaire, M* Mathurin Galliaiere, trente IX" IIIc XIIII ft, II tzs, x s., donct est faict recepte cy après, au premier chapitre de celle faicte par led. Galliniere, au moyen de quoy n'en sera cy faict recepte que de XVI" Vie IIII» XVII ff, I tz, XIII s.
Cv . . . r XVI"VIe IIII«XVIIfy^, Itzs. XIIIs.
Deniers provenans des ranczons d'aucuns prisonniers et des impositions
MISES SUR quelques MARCHANDISES.
A esté receu de la composition des ranczons de plusieurs prisonniers retenuz au chasteau de Nantes, la somme de XVII" Vie L ftetX'^it pour le supleement de l'échange de monsieur d'Avaugour avec mons' de Boisdaufin, qui sont XXVII" Vie L ff , dont n'est cy faict recepte, pour ce que mond. seigneur a faict payer plus grande
(*) Un denier obole, c*e8t-à-dire un denier et demi.
somme pour rachapter plusieurs gentilzhommes, capp"" et aultres gens d'honneur
des siens qui avoinct esté prins de Tennemy . Et pour ce Néant. ^
De certaines impositions mises sur les marchandises sortantes et entrentes dans le
pais qui se payent prenans les passeportz de Mond. seigneur LV" IIIc IIII»X ft.
Deniers rbceuz du Roy Catholicque.
Il a esté receu de S. M. Catholicque, pour subvenir aux fraictz de la guerre, XXXVIII" ft, à deux diverses fois, à Tune XVIII" ff et à Taultre vingtz mil. Cy XXXVIII" *f.
ReCEPTE FAICTE par m* MaTHURJN GaLLINIBRE, TRESORIER COMMIS A l'eXTRAORDINAIRE DES GUERRES, POUR EMPLOYER AU FAICT DE SA CHARGE, TANT DES DENIERS DE LA RECEPTE GENERALE DUD. MORIN, DE CEULX ENVOYEZ PAR LE ROY CaTH. QUE DES PROVENUZ DES- DICZ PASSEPORTZ.
Dud. M« Pierre Morin a plusieurs et diverses fois XXVI» IIIIc IIII«ff , XXX*
Plus led. Galliniere a receu de François Baudry des deniers par luy receuz par les
blancz signez dud. Morin, qui les luy auroict baillez par ord** du Conseil pour servir
de quictance et de Guillaume de Livillyon . . • . XII" Ville XXXIIIIfftzs.
Deniers rbcbuz par led. Galliniere provbnuz tant de ceux envoyez par la M. Cath. que des droictz de passeportz et des praistz faictz par quelques particuliers A (*) communautés des villes du pais, tous lesquelz presz Mond. seigneur
A depuis FAICT PAYER ET REMBOURSER DE CEUX DBSD. DENIERS DE LA M. CaTH, BT
desdicts passeports.
Des habitans de la ville de Nantes par les mains du receveur de leurs deniers communs . .... . . . . • III* Vie ff{*)
De Mess" du Chap''* de Nantes, en don gratuit Il" ff
Des bourgeois et habitans de la ville de Venues 111° ff
Des bourgeois et habitams de la ville de Fougères. . . . . • Il^Vcff Du s"" de Carheil, Jacques de C!ouespelle . . • • . Vcff- De Guillaume Butye (•), sieur des Portes . lUcH-
Du s' de Labaye Rocaz III™ ff
Plus Mond. seigneur a faict fournir lesd. deniers aud. Galliniere
par Nicolas Janvier. ... Mh-
Par le sieur du Chapeau Morin XVcff-
(*) Il j a le mot à ; n^est-ce pas plutôt et ?
(*) Le manuscrit porte VI« VI» ff ; c^est ëridemment une erreur. £n additionnant les sommes inscrites à ce chapitre, il est facile de trouver le véritable chiffre qui est Illm VI«. C'est' le seul qui permette de se trouver d*accord avec le total donné ci-dessous.
O C'est Bouilly.
104 DOCU&CENTS
Par le capp"^ Jan qui les auroit aportez de Nantes . . . • • . . XII"f#-
Par ung marchant de Laval Mff
Par la Place, lung de ses secrétaires, aportez dud. Nantes. VIII" IIII" IIIh- C d.
Par le capp»* Jan, aportez dudit Nantes X"ff
Par Laleman, lun de ses valletz de chambre, aportez dud. Nantes. . . XVIc#
Plus par led. Bardin XV» Ile XXVIIIff
Par Odenyn, lun de ses secrétaires. Mit
Par le controUeur Baudry, venu de Nantes IIII"ff
Par led. Odenyn X« Vcff
Par luy encorres . . X"IIcff-
Cy . ... IIII°XI">XI*fI tzs Xs.
Somme de ce qui a esté receu par led. Gallinière du receveur gênerai Morîn de La Ma** Cath, et de ceux provenuz des passeportz, comme est dict es deux chapitres cy devant. • . . ^ VI° X« IIIc XXVIff I tzs.
AULTRE RECBPTB FAICTE PAR LEDICT GaLLINIERE DU RECEVEUR GENERAL FyOT ET DE
M* Jan Cousin , successeur dud. Morin.
Dud. Fyot la somme de VI"ff-, cy VI" ff
Dud. M« Jan Ck)usin à diverses fois VIII» IXc IIII" IX#. Cy XIIII» IXc IIII» IXff .
Deniers rbceuz par led. Gallinière d'aucuns receveurs particuliers et fermiers
par les ordonnances de mond. seigneur.
De Georges Moucheton, fermier et receveur de la prevosté de Nantes, à diverses
fois XIcXV#
De M* Jean Meneust, receveur du domaine de Fougères IIIIc#
De M« Guillaume Hamon, receveur d^s fouaiges et autres deniers extraordinaires et fermiers des devoirs d'impostz et billotz de Tévesché de Saint-Malo, de diverses
foys VI«IIcIIII«XVII#
De M« Vincent Allain, receveur des decymes dud. évesché VcIIII#
DeM« Jan Loysel, commise la recepte des deniers tant ordinaires qu'extraordinaires, à Fougères II"Vc/^
De M^NicollasGuillet, receveurdes decymes de Tevesché deS'-Brieuc. IIIIcXXIIII# De M* Jean d*Amar fermier du domaine du resort de Gouello . . . VII«*X# De M« Jan La Botte, commis à la recepte des fouaiges et autres deniers, au tablier
de Moncontour .... . lI'^IXcH-
De M* Ysac Langlois, commis à la recepte des fouages et decymes de levesché de
Saint-Brieuc. . . XIIIcXXXIII#I tzs
DeM* François Herault,receveur des fouages et impotz de l'evesché deTreguyer. M#
De M* Michel Baril, receveur des deniers tant ordinaires quextraordinaires à
Morlaix .... Vc#
De M* Jan Le Mestayer, receveur des decymes de Tevesché de Cornouaille. VIcL# De M* Mathurin Davy, commis à la recepte des fouaiges dud. évesché. VIIIc# De M« Jan Lhonoré, commis à la recepte des portz et havres dud. évesché. Vc# D'Augustin Aurcolle, fermier de partye desd. portz, havres et brieufz audit év VIIc# De M* Jan Huhel, receveur des decymes en Tévesché de Vennes. . VII" #
De M* Jan Cavîs, commis à la recepte des deniers de la prevosté de Nantes V"» C#. De M* Martin Garmont, commis à la recepte des impotz et billotz en Tevesché
dud. Nantes . II" -H-,
De M« Vincent Cillard fermier des impostz et billotz de Tévêché de Vennes, à deux
diverses fois III» CXXXIIII, # II tzs, Vs., IXd.
De M® Damien Morin, commis à la recepte des fouaiges et deniers provenans des
saisies de ceux du party contraire aud. Vennes. II" VII c #.
De Magdelaine Courtin, veufve de feu M* Loys Dugué, receveur des terres d'Où-
don et Chantoceaux, à deux diverses fois lI"IIIcLXXV #.
Du fermier de Tabaye de Beauport Ville #.
Des fermiers du dommayne alliené au sieur de Piennes, sur le rachapt Mons'
de Rohan Ville #.
Du fermier de la terre du Poyrier C#
De Jan d'Amar, cauption d'OUivier Le Pape, fermier dud. dommaine, alliené
aud. s^de Piennes, . • • lllc #.
De. . . Guesdon, commissaire estably à Josselîn, pour le faict de la recepte
des deniers des saysies • IIIc VI# I tzs.
Deschard de la Hubaudiere des deniers par luy receuz du revenu du compté de
Pontivy et vante de certain nombre de bestail. • . . Ville XLVIII#, IIII s. Cy XVI"LXXVII#, Itzs, XIXs.
Des DENIERS RBCBUZ PAR LE SIEUR DE KeRIVBZIN, GuU.LAUME CoUZIN ET GrELIER, EN- VOYÉS AU RECOUVREJMENT DES FINANCES QUI LES AVOINCT LESSEZ EN GARDE AUX SIEURS DE LbZONNET et DU GaRO QUI LES AUROINCT FAICT FOURNIR AUD. GaLLINIERE, COMME EST DICT CY-APRÈS.
Le sieur de Lezonnet, capp"* de Ck)ncq Vile IIII" III, -H- XLIIII s.
Le sieur du Garo . . Vc XLV#.
Et le capp"^ S* Jacques .... XIIIc#.
Dbmers recbuz par led. Galliniere des taxes et cotisations faictes sur aucunes
VILLES ET PAROISSES POUR SUBVENIR A l'eNTRETENEMENT DE l' ARMEE DURANT LES SlÈGBS DE VrTRÉ ET HeNNEBONT.
Des taxes faictes sur aucunes paroisses circonvoysines dud. Vitré XIIIIc LX#.
Des habitans de Tisle de Grois pour les vivres quilz dévoient fournir à Tarmée
estant devant Hennebont Vc#.
De Michel Hourdel. commis du generad des vivres pour vente de froment et avoynes foumiz pour Tarmée de Mond. seigneur. . . ' . Ile XXVI #, I tzs, X s..
De Mery Girondeau, sur la composition faicte avecq les habitcms de Kempercorentin, pour les vivres qui dévoient estre foumiz par Tevesché de Comouaille pour Tannée de mond. seigneur estant devant Hennebont. ... . . III" IIIc#.
Cy V» Vc IIII" VI#, I tzs, X s V"» ¥• I1II« VI # I tzs x s.
Autres deniers receuz en vertu des jugemens et arrestz du Conseil de Mond. seigneur ET POUR LA CAPITULATION DE HeNNEBONT.
De Guillaume Bonfilz, s' de la Louviere, XVIIIc#, en laquelle somme, il auroict
esté condampné par jugement donné au Conseil de Mond. seigneur, cy XVIIIc#.
De Jan Bagot XIlc#, en quoy il auroict esté condempné par led. jugement
cy • •••••.... I •« m . .JvXXCfr*
Par la capitulation faicte par Mond. seigneur avec les gentilzhommes, gens de guerre et habitans de la ville de Hennebont, ils auroient promis payer XX^-H- dont Mond. seigneur auroict faict bailler à recevoir au chefs et capp"«" de l'armée Espagnolle huict mil Vc#,du reste qui est XI° Vc#, led. Galliniere les a receuz cy XI"Vcyif .
Cy XlIII-Vcy^
Deniers receuz par led. Galliniere du trésorier des Estatz, M* Jan Loriot
PAR SES QUICTANCES.
Dud. Loriot II" #
De luy Vie if
De luy III" VIIc #
Encorres de luy II" #
Plus de luy Vc#
De luy VI» y^
De luy encorres lI"IXc#
Dud. Loriot Vie y^
De luy . Cy^.
De luy encorres VIIc -H-.
Et de luy.« . . III" H-.
Cy XXII" C#.
Somme de larecepte faicte par led. Galliniere pour emploier aux extraordinaires,
dont il est comptable Ile XXXI" Ile V [II #, XIII s.
Somme totale de la recepte de cet estât. . Ile LXXII" IXe V #, II tzs, Vis.
En laquelle somme ne sont pas comprises deux parties, lune de LV" Ille IIII"X#, provenuz des droictz de passeportz, et XXXVIII" -H- envoyez par le roy Cath.. pour ce qu'il est fait recepte par led. Galliniere de IIII" XI" XI #, 1 tzs, x s., que Monseigneur luy a faict fournir desd. deniers.
