DÉPENCE

Deniers payez par le receveur général Morin.

Il a esté paie par le feu receveur gênerai, Morin, des deniers de sa recepte, durant Tannée MVc IIII" IX, IIII" X, et les mois de janvier , febvrier IIII" XI, pour la solde et entretenement des gens de guerre, tenans garnison aux chasteaux de Nantes, Conq, Ancenis^ Chasteaubriand, et autres places de levesché de Nantes, et pour autres despances faites par les ordonnances de Mond. seigneur et par loy.

XLI» VIc IIII« XVII#, I tzs, XIIIs..

AULTRES DENIERS PAYEZ PAR LED. GaLLINIERE, TRESORIER DE l'eXTRAORDINAIRE.

Premièrement.

Le payement des monstres qui ont esté faictes des compaignies des gensdarmes, chevaux légers, harquebuziers à cheval et à pied de l'armée de Mond. seigneur, depuis le moys de febvrier mil Vc IIII«*IX, jusques à la fin du moys de septembre mil cinq cens quatre vingtz unz monte XLII» Vc IIII« XV#, XXXVIII s., VIII d. Ce qui a esté paie aux chefz desd. compaignies de gens d'armes, chevaux légers, harquebuziers à cheval et à pied, à valloir par advance sur les monstres ou au lieu d'icelles pour Tentretenement desd. compaignies monte . . . XXIX" Vc XVIII# . Les fraictz de la levée desd. compaignies de gens d'armes, chevaux légers et harquebuziers, tant à cheval qu'à pied, mis sus pour le service de l'unyon montent

XVIII» VIc LXXV#.

Les autres fraictz de voyages faictz pour le service de l'unyon, tant en ce duché

qu'ailleurs et menuz affaires reviennent à , VI" Ville XLV#.

Les pentions et entretenements des seigneurs, gentilzhommes et gens de guerre qui ont esté à la suilte de Mond. seigneur et séjourné à grandz fraictz en plusieurs villes avec luy, ensemble plusieurs autres fraictz par eux faictz, ayans esté employez pour le service du party reviennent aussy à. . . , ' . . . . XXI"*CXVII#, Itzs. Ce qui a este depencé pour les vivres et munitions, avecqles gages et taxations des officiers qui les ont mesnagez et distribuez, monte à. XX"*CLXXI#XXVIII s. Ce qui a esté depencé pour l'artillerye et achapt de munitions de guerre, avecq les gages et taxations des officiers qui en ont eu la charge et autres fraictz qui en dépendent, revient à XXII» Ville XLIX#, II s., VI d.

Les estatz des marchaulx de camp, taxations des commissaires et controlleurs des

guerres et gages d'autres oficiers de l'armée de mond. seigneur monte

. . . • ; XIXc LXXV# I tzs

L'entretenement et nourriture des soldatz et autres gens de guerre qui estoient

campez à tenir le siège devant Vitré, dont y a estât particulier. XX» IIIIc L# X s.

Les fraictz du traitement et medicamentemens des malades et estropiatz, qui ont

esté blessez aux sièges qui ont esté faictz par Mond. seigneur et ailleurs à la guerre,

pour le service du party reviennent à IXcXVII#.

Pour ce qu'il a convenu à Mond. seigneur faire achapter plusieurs estofes, pour faire casaques à quelques compaignies de gens d'armes, chevaux légers et provost de camp, ledit Gallinyere en a payé. ... .V" VIIc XLV# XXII s., III d.

A plusieurs receveurs, contables et capp'*« des villes du party pour employer aux réparations, fortifications et autres choses nécessaires, mesmes pour la démolition et razement de plusieurs forteresses et places nuysibles aud. party et au public, a esté délivré . . VIII» Ile XXXII#

Le remboursement faict à plusieurs particuliers de ce quilz avoinct avancé pour le service et bien du party, aux ocurances et nécessitez qui se seroient présentées, comme à Mons' de St-Lorans, pour la composition et redition de Josselin, et autres pour avoir efect monte . IIII" C -H-

Mond. seigneur avfaict quelques dons, recompenses et aulmosnes, selon qu'il a jugé les occasions légitimes et charitables et suivant ses ordonnances, led. Gallimère en a payé. II» IIII« IlIIy^ XVIIIs.

Ce qui a esté délivré aux gardes de Mond. seigneur pour leur entretenement auprès de luy, durant led. temps, monte VII"LXXVII#.

Les contans de mond. seigneur, de largent qui luy a esté mis en main par led Galliniere montent XI» IIIIc IIII»XI#.

La despance qu'il a convenu faire à Tentretenement de vaisseaux de guerre, mins en la coste de ceste province, pour facilliter le traficq et aultres fraictz dépendant de la marine monte aussy VI»VIcXV#.

Cy IIcXXX»IIIIcLVIII#,XLVIIs., Vd.

Somme totalle de la dépense • IIcLXXII»CLVI#,I tzs, Vd.

(Original. K. 1592).

Le duc de Mercœur au roi d'Espagne.

Nantes, 31 décembre 1591.

Sms. — Ayant rendu comte à V. M. par le s'dom Michael de Garro de la prinse de la Bretesche et Bleing, j'ay du depuis acheminé l'armée le long de la rivière de Loyre vers Angers, tant pour faire loger en de bons bourgs les soldaz espagnolz, pour se pouyoir mieux défendre contre la rigueur de l'yver, comme aussi pour réduire quelques places qui sont le long d'icelle rivière que je fay prendre par les François, ce que s'exécute plus aisément à la faveur de lad. armée, où j'ay tousj ours esté ; et ne fusse venu icy sans l'ocasion de la recherche que m'a faict Mons' de Vilars, gouverneur de Normandie, de le vouloir secourir, estant assiégé dans Rouen, me demandant les galères que V. M. a en cete province, avecq quelques navires,

SCn LA LIGUK £N BRETAGNE 109

pour porter jusques b mil soldaz et les desembarquer au Havre de grace^ pour les jetterdansla ville, ayant faulte de gens de guerre. Et pour ce que cest chose de grande importance, pensant trouver icy dom Diego Brocher et que les galères ne fussent encore sorties de cete rivière, je voulois aviser avecques luy, le s' dom Mendo Roderigues de Ledesma et le s^" dom Juan de Laguilla, les moyens quil y avoit de pouvoir donner ce secours, veu mesme que Monsieur du Mayenne, par autre voye, mescrit quil est nécessaire de le faire, comme aussi le mande le s' dom Diego Yvares aux ministres que V. M. a en cete province. Mais desja dom Diego Brocher estoit pary , avec les galères, pour aller à Blavouet ; et 1 uy ayant paravant escrit et prié se disposer a mener ce secours, luy faisant fournir icy tout ce que luy estoit nécessaire tant pour les galères que pour les navires,il avoit desja comme consenty à faire led. voyage sur l'assurance que je luy avois donnée, de recevoir tout ce quil avoit demandé. Mais depuis, ayant assemblé quelques pilotes qui cognoissait la route d'icy au Havre, comme du Havre à Rouen, il a jugé estre impossible de pouvoir, avecques les galères, au temps où nous sommes, efectuer ce voyage ; qui a esté cause que jay recherché d'envoyer par autre moyen led. secours, et avecq l'avis des susd. dom Mendo Roderigues et dom Jouan de Laquilla; j'ay résolu de le faire embarquer à Saint-Malo, faisant partir d'icy quatre cens François et les Espagnolz que dom Juan de Laquilla donnera ; lesquelz je crains n'estre en tel nombre qu'il seroit bien requis. Car, avec toutes les prières que je luy ay peu faire, il n'a voulu consentir envoyer davantage qu'une des plus faibles compagnies, à laquelle on taschera de joindre tous les soldaz espagnolz qui se sont desbandez des troupes. Et l'occasion pour laquelle led. s' dom Juan a faict cete dîficulté est quil dit n'avoir commandement de V. M. de séparer ses gens*, pour les envoyer hors cete province. J'ay envoyé à Saint-Malo,pour faire équiper des navires, et ay faict trouver les deniers nécessaires pour fournir aud. embarquement et ne laisseray en ariere chose que je pense pouvoir aporter quelque secours à une si bonne ville que seroit très grand dommage de laisser perdre, tant pour le bien de la saincte religion que pour le gênerai des afaires de la France et plus particulièrement pour celles de cete province. Car, estant le prince de Biart, maistre de toute la Normandie, ainsi quil seroit, s'il estoit venu à bout de Rouen, il augmenteroit la guerre en ce pays,y employant toutes les forces quil tenoit par cy devant aud. pays de Normandie, joint qu'ayant assuré toute la coste de la mer de ce royaume, fors celle de Bretaigne, il voudroît s'y emploj^er pour les mesmes occasions qui l'ont convié à entreprendre le siège de Rouen, qui a esté à la persuasion de la Roy ne d'Angleterre et des Estaz de voz rebelles de Flandres, lesquelz fournissent tous les fraiz et munitions qui sont nécessaires pour cet efect, promettant et s'obligeant de faire le semblable pour la guerre qui se fera en cete province et particulièrement à cette vile comme à la principale qui me donne

\ Le roi d'Bspagne donna son approbation à ce refus de don Juan de TAguila do marcher au secours de Rouen. Vojez la pièce 154.

dlO DOCUMENTS

occasion de suplier très humblement, V. M. de vouloir y pourvoir, soit d'hommes dont il n*y a icy à sufisance, soit de moyens et de munitions, lesquelles nous sont tellement nécessaires que je suplieray très humblement V. M. commander que promptement il y en soit envoyé. Monsieur du Mayenne me persuade aussi de m'ai 1er joindre avecques luy, chose que je désire beaucoup faire, et sans les remonstrances que m'ont faict les ministres de V. M., jointes à celles de la pluspart de ceulx qui ont autorité en cete province, craignans que, par mon absence^ le prince de Dombes qui est tousjours en ce pays, ne s'y fortifie davantage et y face des progrès, je m'y feusse du tout disposé, encore que je ne le scaurois joindre que avecq quelque cavalerie et que pour la longue distance qu'il y a d'icy à luy, qui est de plus de cent lieues, il faille toujours cheminer par pays ennemy ; et le prince de Biarl pourroit cependant m'oster le moyen de retourner, si ce n'estoit avecq une armée sufisante pour le pouvoir combatre. Ces remonstrances mont osté en partie l'extrême désir que j'ay, tant de satisfaire à M. du Mayenne que de me trouver en ung combat gênerai, ainsi que l'aparence est très grande qu'il s'en fera ung, duquel dépendra la seurelé de notre religion en ce royaume, pour laquelle chacun est obligé de s'eforcer de tout son pouvoir. Mais le doute du mal que mon absence pourroit aporter en ce pays et Tincertitude de pouvoir joindre à propos Mond. sieur du Ma^'-enné sera cause que je retarderay, luy ayant faict entendre le tout, afin de scavoîr s'il se peult passer de moy. Et s'il me recharge de laller trouver, je me mettray en devoir de le satisfaire, si je ne reçoy commandement de V, M contraire à cela. Et voyant les dificultez qu'a faict le s^ dom Juan de Laguilla d'envoyer les Espagnolz au secours, qui pourroit estre cause d'un grand mal, je suplieray très humblement V. M. luy vouloir commander et à vos autres ministres qui sont icy de ne faire refus à ce que sera utile et nécessaire au bien des afaires qui se présenteront ; et atendant l'honneur de voz commandemens ausquelz j'obéiray sur toutes les choses du monde en cete ferme et inviolable résolution, je prieray Dieu, Sire, pour l'heureuse et longue vie et santé de V. M. A Nantes, le dernier décembre 1591.

Vostre très humble et très obéissant et fidel serviteur,

Phkkmanuel de Loruaixe.

fOrmtna/. K. 1592).

Le Chantre de Vaiinti aa duc de Mercœar (V-

24 Janvier 1592.

Monseigneur. — Suy^^ant la lettre de laquelle il a pieu à Votre Excellence nous honnoreret le particulier récit que Monsieur Cornet nous a fait de la dévotion du Roy catolicque touchant le sacré corps de Monsieur S* Vincent, nous nous sommes au mcsme instant sur ce assemblez. Et avons trouvé en nos saincts memoriaulic que, al-

(*) M. le chanoine Le Mené a publié dans son Aûloire du diocèse de laiiiiex, t. ii, p. 33, un fragment de cette lettre du chapitre de Vannes, nu sujet des reliques de saint Vincent-Ferrier.

SUU l.\ LlGUi: EX nRETAGXK 111

lant ce saînct personnaîge de ce monde régner au ciel avec Dieu, il esleut sa saincte sépulture en lepHse cathedralle de cete ville, ou il faisoît sa princîpalle résidence, lan mil quatre cens dix huict, laquelle feust, des aussy tost et du depuis, souvent illustré de beaucoup et de fort signalez miracles, consécutif/ a plusieurs autres quil faisoitde son vivant, lesquelz feurent occasion que la Saincteté, en estant bien et sainctement informée, le canoniza, lan mil quatre cens cinquante trois, qui est trente cinq ans après son trespas, auquel temps, par lordonnance de la mesme Saincteté, on tira de son sepulchre les sainctz ossemens etsemblables relicques qui sy peurent trouver en leur entier, et on les enferma dans une assez petite chasse qui a este du depuis conservé avec grande dévotion au mesme monuement, suivant lellection quil en a voit faicte, auquel il monstre encore a ceulx qui le reclament la puissance et grâce que Dieu luy a communicquée, qui nous faict juger. Monseigneur, qu'on ne les pourroit tirer entièrement hors de cete église sans freuster son intention, la dévotion du peuple qui y acourt de toutes partz et peut estre provoquer lire de Dieu qui se monstre admirable en ses sainctz et faict reluire leur vertu et mérite plus tost en ung lieu qu'en lautre, avec leslection quilz en ont faict selon son bon plaisir, pour opérer divers effectz, de quoy les histoires sont toutes plenes et la praticque ordinaire. Joinct que telle translation du total corps dun sainct ne seroict licite, sans lordonnance particulière de notre S^ Père le pape et assistance de notre evesque, duquel nous sommes a cete heure privez. A cause de quoy nous ne pouvons en intégrité de concience satisfaire a ce chef. Que sil plaist à la Majesté catolicque se contenter d'avoir quelque notable partye des relicques de ce sainct, nous nous métrons en tel devoir qui nous sera possible de luy satisfaire et d'obeyr a voz commandemens, observant a louverture de la chasse quil nous commendra ouvrir, toutes les cérémonies requisesr et qu'on a accoustumé en acte sy religieux, estans très marris que ce soîct chose en quoy nous ne pouvons faire mieulx, comme led. s*" Cornet, avec lequel nous en avons fort particuUierement et meurement conféré, vous pourra dire et vous informer de limportance du faict, comme aussy lavons prie luy faire entendre le désir que nous avons dacomplir avec toute révérence tout ce quil vous plaira nous commander qui dépende de notre pouvoir, naians rien de plus cher que de vous obéir et recongnoistre en tout ce qui se pourra lobligation singuUiere que tous les catholicques françoys ont aud. sieur Roy d'Espaigne, vray protecteur de la foy, suplians en cest endroict Dieu. Monseigneur, qu'il vous maintienne en toute prospérité, et vous de nous tenir perpétuellement pour voz très humbles serviteurs.

De Venues, ce XXIIII* janvier 1562.

Vos très humbles et très affectionnés serviteurs,

Les chanoines et chapitre de Vennes.

Par commandement de mesdictz sieurs.

GUYMARIIO.

Sceau sur papier.

(Original, K, iô92 et en copie sans signature et sans adresse À', lôSi )^

DCCCMKXTS

Rclacion del numéro de lu gi nie de guerra etc.

Numéro de todos 3.180.

Auray, a 10 de hebrero (février; de 1592.

(Orîgin&L K, 1592).

Copie du bref écrit par Sa Sainteté^ au duc de Mercœar.

15 février 1592. [Traduction espagnole K. 15S5\

Compte de {argent qui a été emprunté en Bretagne par ordre du maître de camp,

don Juan de rAguila.

Auray, 21 février 1582, (Original, esp. K. io92).

Total :.. ^•. 48,530 écus.

La dette Espagnole était restée la même que dans les précédents comptes, (Voyez pièces 115 et 12G,) vis-a-vis du duc et de la duchesse de Mercœur, des villes de Dinan, Saint-Malo et Morlaix. Elle s était accrue de 6,000 écus à la ville de Nantes ; 1000, à celle de Quimper ; 400 à M. de Saint-Laurens, maître de camp général de l'armée du duc ; 4,000, à François Legof et José Merceron, habitants de Nantes, pour fourniture de pain, d'octobre 1591 à février 1592 : etc. etc. Ce compte nous donne en plus la date des différents emprunts faits au duc et à la duchesse de Mercœur. Le duc avait prêté aux Espagnols 0,000 écus, le 1 ' avril et 5,000, le 8 mai 1591 ; la duchesse, 2,000, le 25 août.

Le duc de Mercœur au Boi Catholiqae(^)

Nantes, 26 février 1502,

Sire. — Désirant en toutes choses obéir à voz commandemens, j'a^^ envoyé le père frère Marcelin Cornet vers Messieurs les chano^'nes de Téglise de Vannes, pour leur faire entendre la sainte dévotion qu'a V. M. d'avoir le corps de saint Vincent, qui repose en leur église, les priant de toute lafection qu'il m'a esté possible d'en

{*) Je ne donne pas la traduction de ce bref, parce qu*ti nVt&it pas personnel au duc de Mercœur. Clément VIII, qui venait de monter sur le trùne pontifical, Tavait adressé & tous les chefs as rUniuo, dans le but de les engager à convoquer les états généraux, pour élire un roi catholique.

C) Il y a au carton K. 1581 une lettre de Diego Maldonado au roi, en date du 28 février iri02, et qui traite du même sujet. Vojez la réponse du roi à la lettre ci-dessus, au 20 juillet.

donner contentement à V. M* avec protestation de m'en ressentir en leur endroit comme de chose qui m'est infiniment recommandable, lesquelz m'ont faict rcsponce qu'ils ne peuvent consentir qu'on le transporte entièrement hors de leurd. église, pour les considérations qu'ils represantent par leur lettre, offrant toutcsfoîs à V. M. une notable partie des reliques de ce saint personnage, si tant est qu'il luy plaise s'en contenter, laquelle lettre j'ay bien voulu envo\'^er à V. M.\ auparavant que passer plus outre en cet afaire, l'ayant ainsi jugé à propos, afin qu'ayant sur ce vostre commandement, je me mette en devoir d'y aporter l'obéissance que je doj' comme en toute autre chose que je cognoistray agréable à V. M. à laquelle je prie Dieu, SmB, Donner très heureure et très longue vie.

A Nantes, ce XXVI' jour de février 1592.

Vostre très humble et très obéissant et fidel serviteur,

PlIEEMAMEI. DE LORIIAINE.

(Original, K. fo9^).

Le duc de Mercœar au Roi callioliquc (*).

Nantes, 2 mars 1502.

SiR£. — Voyant les desseings des ennemis de se jetter à ce printemps en ceste province* et les Princes de Conty et de Dombes de se joindre ensemble du commandement du prince de Biart, avecq huj't à neuf mille hommes de pie et mil à douze cens chevaulx et douze ou quatorze canons, pour y atacher la guerre plus qu'elle n'3' a jamais esté et empl03'er tous leurs efors pour la réduire en leur puissance, à quoy je ne scaurois résister sans l'ayde et assistance de V. M., il m'a semblé nécessaire de depescher exprès vers elle pour le luy faire entendre, afin qu'elle y aporte (s'il luy plaist), le remède qu'elle y jugera a propos. Me disposant cependant avecq ce que j'auray de forces de les oposer et y bazarder ce que la raison me pourra permettre. Pour le moins n'y espargnera3'-je point ma vie, que je tiendray bien employée en si sainte occasion et ce qui touchera vostre service. C'est le suget du voj'^age du Père frère Marcelin Cornet, présent porteur, par lequel V. M. entendra plus particulièrement Testât des afaires de ceted. province et le peu de moj'^en qu'elle a de suporter la depance de l'entretencment des gens de guerre qu'il luy fault tenir sus pour la maintenir, comme je luy ay donné charge de le représenter à V. M., à laquelle je prie Dieu qu'il donne, Sire, très heureuse et très longue vie. A Nantes, ce !!• jour de mars 1592.

Vostre trcs humble et très obéissant et fidel serviteur,

PriKEMANUKL J>E I.OURAINK,

[On (final, K, f'fO?).

{') Voytz la pièce 130.

(»} Le roi répondit, le 21 juillet, par une lettre de courtoisie.

RKMONSrriANCKS DM FhAY (*j iSÎAIlCKÏ.lN CoRNRT At: Roi d'EsPAGNE

DE LA PART Dr T)UC DE AfEHCŒm.

SiRE. — Le duc de Mercœur, mon Maistre, m'a donné charge et commission d asseurer V. M. qu'il est en perpétuelle résolution de suivre Tintention et volonté realk d'Icelle, touchant le principal subject de ma première negotiation (*) suivant la promesse faicte à V. M. par ses lettres responsives à celles que je luy portis de la part de V. M. en datte des mois de septembre et octobre 1591, de laquelle promesse il ne se despartîra jamais, ains la gardera et accomplira inviolablement.

Et pour ung plus ample tesmoignage de sa bonne volonté au service de V. M. il a délibéré d'envoyer ung gentilhomme vers les Ducz de Parme et de Mayenne, oultre les députez des estatz de la province, non seulement pour consentir en son nom, mais aussi de tenir la main, affîn que ce qui sera proposé par les Ambassadeurs de V. M. aux Estatz generaulx de France, touchant l'élection et nomination d'un Roy très chrestien, sorte entièrement son eflfect, délibérant d'employer à cest occasion tout ce qu'il a d'intelligence et de créance entre les François et spetialement entre ses amis de la dicte province de Bretaigneet d'allieurs.

Au moyen de quoy, il supplie bien humblement V. M. luy faire l'honneur de luy descouvrir sa volonté et son affection sur la dicte nomination, avant la tenue desd. estatz, affin de s'y préparer et disposer avec plus de loisir et de bonne heure les cœurs et volontés de ses dictz amis pour se ranger soubz le bon plaisir de V. M., suivant le singulier desîr qu'il a de servir fidèlement à Icelle, tant en cela qu'en toute aultre

chose.

Il m'a aussi commandé de faire entendre à V. M. que les ennemis de la Saincte Union aud. pays de Bretaigne, considérant qu'il n'y en a poinct d'aultre qui résiste plus vivement à la tirannie du Prince de Bearn par l'assistence du secours de V. M., ont pris resolution, depuis peu de jours, d'y faire, à ce printemps, le plus grand esfort qu'il leur sera possible pour enlever led. pays de Bretaigne d'entre les mains des catholiques, sachant très bien qu'en ce faisant, ilz ne scauroyent davantage incommoder les affaires desdictz catholiques, comme estant led. pays proche d'Es^ paigne,d'où il reçoit son principal secours, nemieulxaccomoderceulxdudict Prince de Bearn, auquel ne reste que led. pays de Bretaigne pour estre maistre, jusques bien près des portes de Parys du costé de la Beauce, la Solognie, le Poitou, la Turraine,la Maynne, l'Anjou et la Normandie, par ce que les dictes provinces sont ja

C) Frûy contraction du mot espagnol fràiUt frère.

(>) La reconnaissance de Vlnfante comme duchesse de Bretagne

sua LA LIGLli KN BIŒTAGNE 115

réduites entièrement soubz son auctorité. De là vient que les Princes de Conty* et Dombes s'estantz assemblés en la ville de Laval, sur la lin de janvier dernier ont pris resolution par le commendement dud. Beamois, de joindre leur forces ensemble, faisant estât de mettre en campagne sept À huîct mille hommes de pied et douze cens chevaulx.

Ce qu'il leur sera fort aise ayant les provinces cy devant nommez à leur dévotion, desquelles la Bretaigne est environné, oultre la promesse que leur a faict le Prince de Beam de leur envoyer un régiment de lansquenetz et deux comètes de Raistres ; considéré aussi la nouvelle levé de deux mille Anglois que le colonel Nory est allé quérir en Angleterre, longtemps a, pour renforcer son régiment qui doibt estre de troix mille hommes de pied.

Ils ont aussi délibéré de mener avec eulx douze pièces de batterie, quilz prennent à Avranches, Pontorson, Angers, Rencs^ Fontenay et aux aultres lieux qui sont à eulx et des munitions de guerre, pour tirer quattre mille coups de canons.

Leur intention estant d'attaquer les places et villes de la Bretaigne qui sont sur les frontières d'Anjou et de Normandie, comme Dol, Fougères, Chasteaubriant et aultres, pour se rendre l'entrée dud. pays plus libre et Tempecher de recepvoîr et donner aulcun secours à la France au besoin.

Monstrant le Prince de Bearn avoir telle affection à la totale conqueste du Duché de Bretaigne, (comme luy estant fort propre pour les commoditées qu'il tire de l'Angleterre), qu'encorres qu'il aye des grandes affaires en France, il n'a toutes fois vouUu appeller près de luy lesdictz Princes de Conty et de Dombes, avec leurs forces, comme il a faict tous ses aultres partisantz ; ains leur a commandé de faire et entretenir toujours la guerre en ladicte province de Bretaigne et se donner la main lungàl'aultre pour ce effet, selon les advertissementz très asseurez qu'en a receu mondict seigneur, par le moyen des pensionnaires quil entretient à la suite desdictz Princes en l'cu-mée du Béarnois.

C'est pour quoy , le dict duc de Mercueur, mon maistre, m'a envoyé exprès vers V. M., pour luy représenter toutes ces choses, et la supplier très instamment de fortifier les troppes espaignoles qu'elle a en ladicte province de quelque deux mille hommes, pour remplir la place de ceulx qui se sont desbandez en grand nombre et de ceulx qui sont mortz, affin de pouvoir dresser un corps d'armé composée de quattre mille Espadgnolz et trois mille François d'infanterie.

[') Le même carton contient du prince de Contj une déclaration imprimée enferme d'affiche, datée d'Angers, le !*• avril 1502 et dont voici le principal passage : « Prions tous les seigneurs et gentilshommes de nostre m pouvoir et toi» autres qui tiennent fiefs nobles, et néantmoins, en vertu de nostre dict pouvoir leur

• mandons et enjoignons de se rendre près de nous au dixiesmc jour du présent mois d*avni en bon et deu

• ecquippage de guerre en ceste armée, chacun selon sa qualité, moyen et faculté, pour nous assister en « Terécution delà sa incte résolution que nous avons prinse avec M. le prince de Dombes par exprès comman-

• dément de S. M., non-seulement de nous opposer aux desseings du duc de Mercœur et aux forces qvele « Koy d'Espagne envoyé, mais pour nous employer ensemblement de remettre (ceslc province) en sa première

• splendeur, repos ettraaquUlité terminer, les misères que lediot duc de Mercœur y a fait naistre, etc. »

liO BOCUMENTS

Il supplie aussi V. M., comme il a faict par cy-devant, de luy ouctroyer et accorder troixouquattre cens chevaulx que sont nécessaires pour soustenir ordinairement ladicte infanterie et faire qu'elle puisse tenir lacampaignie au besoin.

S'asseurant le duc de Mercueur, mon maistre, qu'avec cela et ce qu'il pourra fournir de cavallerie par le moyen de la noblesse du pays qui le suit, il pourra (aydant Dieu) non seulement rompre les desseins des ennemis et garder Tadvan* tage qu'il a eu toujours sur eulx, mais aussi leur enlever des mains en peu de temps ce quilz ont usurpé audict pays , comme on peult estimer par les heureux succès qui Tout accompagnié, Tanné passé, tandis que l'armé catholique s'est maintenue en son entier.

Mais, s'il advenoit, (que Dieu ne veuille), que V. M. ne se complaisoît de le secourir maintenant contre les pretenduz effortz des dicts Princes de Conty et Dombes, ce seroit l'exposer en un danger apparent et manifeste de perdre ledict advcntaigc et la plus grande partie de ce quil a si heureusement conquis par le moyen des forces de V. M., non sans apporter un extrême regret aux gens de bien de voir qu'une despence si grande qu'a faict V. M. fut rendue inutile^ faulte de continuer à secourir unne province qui importe tant aux affaires des catholiques et au sen'ice mesme de V. M.

Et d'aultant. Sire, quil est impossible audict duc de Mercueur de remettre sus la cavallerie et l'infanterie françoise, comme aussi de les maintenir longuement en leur debvoir, sans avoir quelque moyen pour les souldoyer, la nécessité le constraînt de supplier V. M. en toute humilité d'estendre sa libéralité royale envers luy pour l'assister et secourir de quelque notable somme de deniers, considérant, (s'il luy plaist) la pauvreté du pays de Bretaigne qu'oultre sa stérilité naturelle cognue d'un chascun, est réduit en unne si grande extrémité par la longue continuation de ceste guerre, durant laquelle il a supporté continuelement le desgat de deux armées, qu'il luy est du tout impossible de plus fournir et satisfaire à telle despence, laquelle, s'augmentant de plus en plus, accroît de mesme la ruyne du pays.

Et affin que Y. M. congnoisse plus évidemment que mondict seigneur ne luy faict ceste rcqueste et demande que par faulte de moyens et quil desireroit bien au contraire avoir la puissance de faire la guerre, sans l'importuner en matière de finances, il la supplie très humblement de se ressouvenir qu'il ne jouit d'aulcune chose de son bien ni de celluy de la duchesse, sa femme, le tout estant entre les mains des ennemis, peu s'en fault.

V. M. sera aussi advertie que les moyens lesquelz avoyent esté mis sus par les ^statz du pays tenus l'ané passé à Nantes, pour recouvrer de l'argent et faire un fond à mondict seigneur pour fournir ce qu'estoit nécessaire aux fraixde la guerre, sont revenuz à si peu de chose qu'apprès avoir faict délivrer diverses sommes notables aux maîtres de camp, capitaines de gens de guerre, tant de cheval qu'à pied, ils n'ont peu satisfaire au payement des garnisons qui sont en grand nombre.

Sun LA LIGUE KN RRLTAGNK 117

Comme V. M. le pourra voir clerement par Texamen de l'estat des finances (*) qui se lèvent a présent es villes de la Saincte Union, audict pays de Bretaigne, s*il luy plaist commettre quelcun de ses Ministres pour faire le calcul et la visite dudit estât, ainsi que mondict seigneur en supplie très instamment V. M. à laquelle il l'envoyé par moy exprès pour ce effect, se reputant bien heureux de l'avoir pour juge de toutes ses actions ; car elle verra par là le peu de deniers qui entrent aux coffres publiez de la Bretaigne, à présent et durant ceste guerre, et congnoistra que c'est de merveilles comme mondict seigneur a peu supporter unnesi grande despence et faire la guerre avec si peu de moyens.

Par ce que, quant au reste, on ne peult dire qu'il s'enrichisse et face trésor du butin ou de la despoulie des villes et places emportez sur les ennemis, moins des prisonniers de guerre qui luy tombent entre les mains et de leurs rançons. Car chascun scait quil a abandonné le butin et la despoulie des meilleures places qui ont estégaigniez l'anné passé aux gens de guerre de V. M., comme de la Bretaiche et de Blain, et partagé avec eux plus qu'esgalement les rançons auxquelles ont esté adju<][ez les assiégés, de quoy il ne demande aultre tesmoignage que celluy de dom Juan de Laquila, des capitaines et ministres de V. M. qui sont en Bretaigne.

Pour le regard des prisonniers de guerre, mondict seigneur les retient perpetuelement en prison, silz ont moyen dapporter du préjudice au sainct party, plustost que les mettre à rançon, où il les donne pour rachetter les siens, comme il a donné le premier Président de Renés pour le Président Vely qui est à Nantes, Mons' de la Vaugourt pour mettre en liberté Mons' de Boisdaulphin, qui sont deux prisonniers, desquelz il pouvoit tirer plus de soixante à quattre vingtz mille escus de rançon^ sans parler de maintz aultres qui ont esté renduz à pareille condition ; ou bien il les laisse à ceulx qui les prenent et en a mis un bon nombre entre les mains de Don Juan de Laquila pour la somme des rançons qu'ont esté adiugez aux gens de guerre de V. M.

Au moyen de quoy V. M. se peult asseurer que si quelques solda tz se sont desbandez de l'armé, ce n'a esté pour mescontentement quilz ayent receu de mondict seigneur, d'autant quil n'a manqué de faire tout ce qu'il a pensé estre nécessaire pour leur comodité et la seureté de leurs personnes, avec un tel soing et unne si grande vigilance que les ennemis n'ont eu moyen de les endommager, soit allant par pays ou séjournant en quelque part ; ce qu'il a fait pour son debvoir et comme reconoissant très bien l'utilité que tout le pays de Bretaigne reçoit du secours et de l'assis ten ce de V. M., regretant qu'il n'a moyen de faire mieulx à l'endroict de tous eulx.

Lesdictz soldatz ne se sont non plus desbandez de l'armé, comme si mondict soigneur les eult voulu supporter contre l'auctorité de leur gênerai, au préjudice de fart militaire, ainsi que quelques-ungs veulent dire ; bien a il toujoiirs désiré que les maintenant entre les limites de leur debvoir on les traicta amiablement et que Ion ne

(') Vojez la pièce 128.

tira toujours à la rigueur tout ce à quoy les convie la nécessité ; estimant que V. M, ne trouvera mauvais que quelque foys, il leur a servi d'advocat* spécialement a ceulx qui s'estoyent desbandez pour leur donner courage de revenir, faisant tout ce quil a peu affin de les realier et y apportant toute diligence, comme scavent assez les Minîttres de V. M.

Mondict seigneur ne peult aussi s'empêcher de faire entendre à V. M. les pratiques secrètes que font quelques ungs des dictz Ministres en Bretaigne et en plusieurs aultres lieux, hors la province, sans luy en communiquer aulcune chose, non quil treuve mauvais quilz gaignent et acquièrent, par tout en bons lieux, un bon nombre de serviteurs à V. M., estant au contraire ce que plus il désire ; mais ce luy est ung très grand ennuy de voir que se cache de luy, ainsi que s'il avoit donné quelque occasion de doubter de sa fidélité, ce que ne se peult faire, sans essayer de luy oster la créance qu*il a à lendroict de ceulx que lesd. Ministres de V. M. pratiquent, se cachant de luy, d'aultant que c'est leur ballier argument de font que V. M. n'a en luy la fiance que Ton doibt estimer, oultre que le service de V. M. ne s'en faict poinct si bien, parce quil est à présumer quil n'a moins de moyen, ains plus que nul aultre, de disposer les volontez non seulement des Bretons, mais aussi de ceulx des aultres provinces voisines pour se renger et soubzmettre au bon plaisir de V. M. comme il tache de ce faire, aultant quil luy est possible.

Partant il la supplie bien humblement de commander à ses dictz ministres de se maintenir en bonne intelligence et correspondence avec luy, de faire cesser toute desfiance et marcher rondement et appertement avec luy en toutes affaires concernantes l'advancement du service de V. M., sans plus user de telz desportementz qui ne sont propres auprès d'un prince qui a la fidélité et son honneur en recommandation et qui, pour tout ce qui est au monde ne vouldroit manquer a ce quil a unne foys juré et promise V. M.

Et daultant quil a consommé unne infinité de munitions de guerre, à la prise d'un bon nombre de places emportez sur les ennemis depuis un an en ça, sans qu'on luy aye vouUu faire part de celles que V. M. a envoyé par de la, combien qu'elle leut ainsi ordonné, ayant parce moyen espuisé les magazins qui sont en sa disposition, en telle sorte qui ne luy en reste que bien peu. A ceste occasion, il supplie V. M. de l'en vouloir cissister, soit en don ou aultrement, considérant que sans cela, il ne peult entreprendre que bien peu de choses sur les ennemis.

Je supplie aussi très humblement V. M. de m'exuser, si je luy fais entendre delà part de mondict seigneur que Don Jean de Laquila continue toujours à mescontenter les capitaines etsoldatz de son régiment, se rendant de plus en plus difficil à l'exécution des entreprises qui se présentent ; ce qui apporte beaucoup de retardement aux affaires de la guerre. Au moyen de quoy il supplie V. M. d'y pourvoir et ordonner que ledict don Joan, au moins, se rende plus flexible et obéissant au commando Voyez les pièces 120 et 121.

SUU LA UGUB EN BRETAGNE 119

dément que V. M. \uy a faict d'obaîr à mondict seigneur (*) en ce qui est conforme à la raison, au jugement de tout le monde. Et, par ce moyen, la despense que V. M. faict en Brctaigne ne sera inutile, oultre qu'elle finira daultant plus tost, que les Avilies qui sont entre les mains des ennemis leur seront plus tost ostez.

Mondict seigneur m'a aussi commandé de faire entendre à V. M. que la mauvaise volonté de cinq ou six bourgeois de Saint-Malo, qui tachent de retirer le peuple de robeissance du gouverneur de la province et séparer ceste ville du corps d'icelle, pour eslablir entre eulx un gouvernement populaire s'accroist et augmente de plus en plus. Iceulx ne demandant aultre chose que se servir du malheur du temps pour faire leur fortune et veoir, h mesure que les aultres sont en peine, comme toutes choses se passeront en intention de se donner aux plus fortz. Combien que mondict seigneur scait assez que V. M. leur a commandé de luy obéir comme à leur gouverneur, tellement qu'au lieu de satisfaire au désir de V. M. en considération des grâces et faveurs quelle leur a faict, c'est en cela mesmesquilz prennent occasion défaire le contraire. Partant mondict seigneur supplie V. M. d y donner ordre, affin que la malice de cinq ou six factionaires n'apporte la perte d'unne si bonne ville et d'un bon nombre des gens de bienqui y sont, lesquelz n'appreuvent leurs depportementz.

V. M. sera aussi servie de considérer ce que mondict seigneur lui a faict entendre

par cy-devant, touchant le desordre des galleres et commander que l'on y mette

l'ordre que V. M. jugera nécessaire.

(Original K. 1592).

Philippe II aux notables de Sainl-Malo.

Madrid* 7 mars 1592.

Analyse. — C'est une lettre de courtoisie, pour reconnaître les assurances de bonnes dispositions au service de la cause catholique, que les habitants de Saint-Malo avaient exprimées au Roi, dans une lettre, portée en Espagne par Julien Crosnier.

(Minute A^ f4oO).

Compte de F argent qui a été (Ustribai des M, 000 daecds, que le capitaine Pedro

de Çubiaare a dernièrement apportés d* Espagne, etc.

(Original esp, K, 158S).

Ce compte nous apprend qu'il fut rendu 4.015 écus (') aux villes de Vannes, Hennebont et Quimper et au gouverneur de Concarneau, qui les avaient prêtés.

(1) Vojres la pièce 15&, «ur la aincérité de ce conunaadeiiitnt de Philippe II à doa Juan de TAgaila. C) Dana une lettre du 2 mart 1592, Juan de l*Aguila dit que le duc et la ducheate font de grandes instancca pour que Targent piété par lea Yîltes aoit rendu {K, ISiS).

Compte de Mendo de Ijedesma, du f mai 1591 au 18 mars 1592.

(Original esp. K. 1386),

Ce premier compte (*) de l'ambassadeur spécial avait pour but de présenter à Philippe II un état des sommes distribuées pour son service, « Uni à deêper$onnes êecriie$ « qaà daatreê perêonneSf et avec Vavia de M. dAradon^ du frère Mathieu de Aguirre et de « Maldonado. » Sur un total de 1993 écus, il contient en e£fet 800 écus de gratifications à quatre personnages dont les noms sont en chiffres. Parmi les autres dépenses, nous relevons 40 écus aux trompettes, tambours et joueurs d'instruments à vent du duc de Mercœur, qui avaient souhaité la bienvenue à l'ambassadeur, le 1^ mai 1591, et 100 écus pour les étrennes des trompettes, tambours, joueurs de fifre, portiers et autres officiers du duc, le jour des Rois, 6 janvier 1592.

Mémoires et instructions pour Messieurs des troys ordres députés des Estais de Bretaigne vers les seigneurs don Jean de Lagmla et don Dyego Broseher [^).

28 mars 1592.

Mémoires et instructions à Messieurs qui yront de la part de Messieurs des estatz trouver le seigneur don Jouan et le seigneur dom Diegue, commendans en Tarmée du Roy catholique en Bretaigne.

Que Messieurs desd. estatz sont serviteurs de lad. Magesté de laquelle ils recongnoissent avoir esté assistez et grandement secouruz contre les hérétiques et leurs fauiteurs.

Quiis remersist aussy lesd. s"^ dom Jouan et dom Diegue de Taffection, laquelle ils ont faict parroistre par bons effectz avoir à la deffance de la religion catholique et en laquelle bonne vollonté ils les supplient de continuer

Que, comme l'intentiod desd. s" n'a esté autre que de secourir et favoriser la manutention des catholiques en ceste province, ils les supplient de retenir leurs soldatz en la dissipline millitaire de laquelle leur nation a esté tousjours recommendée, à ce que ceste province ne soict depopulée, pilée et ravaigée par la lissance des soldatz et soient les maisons, arbres fruictiers, boys de marques et décorations couppées, ruinées et abattues, et à ceste fin quil leur plaise faire deffences à leurs soldatz de

(*) Le compte suiTant est du 26 janvier 1592.

(^ Ce docament a déjà été publié par M. A. de Barthéleinj, membre de Ilnstitat, daas ses Doeameab inédite êur la Li^oe en BnUgnê, p. 123; mais il intéresse trop Tbistoire deToccopation espagnole dans notre proTince, pour que j*hésite à lui attribuer la place quHl doit occuper dans ce reeueil. La publication qui en a été laite par M. de Barthélémy me permet de compléter le si:^, an donnant les noms des députés, MM. de Guelignen, de Talhouêt et de Ville-«n-FoI, et aussi la date, qui manquent à la minute des Arehi?es Nationales.

SUR LA LIGUE EN BRËTACfNK 121

non coupper et abbater lesd. grandz boys, piller ou ravaiger les maisons des catho* liques, molester les laboureurs, prendre leurs chevaux, bestes de labeur et leurs meubles.

Que le trafficq et commerce est nécessaire en cestc province, laquelle, pour estre circuitte de mer et rivières de tous costez, a ses moiens en la seurté et sur accès de ses portz et havres, recouvrent par moien du commerce plusieurs commoditez de ses voisins, ausquels aussy elle en envoicst, et pour ceste raison messieurs des estatz ont accordé le commerce libre avecques les habitans et regnicoles de ce royaulme et tous estrangers trafiquans et frequantans aulx havres de l'Unyon, ausquels lesd. estrangers pourront entrer et sortir avecques toute seurté.

Messieurs desd. estatz prient lesd. s** de favoriser led. comerce et non empescher le cours d'iceluy, ce que auroict esté cy devant mal observé, et auroient plusieurs tant de la province qu'estrangers faict plaincte à Mond. seigneur le Gouverneur que aulx estatz, de ce que leurs personnes, biens et vaisseaux auroient esté pris et arrestez par les gallaires et navires de S. M. estans à Blavoict, ce qui auroict greuidement troublé et empesché le commerce, sans lequel il ny a aulcun moien de recouvrir deniers pour faire la guerre aux ennemys.

Que ne sachans Messieurs desd. estatz l'occasion desd. prises, ont désiré le faire entendre à mesd. s^ et représenter combien cela importe au bien du pays pour appres estre esclarsy de leur intention en la liberté dud. commerce, tant par mer que par terre, envoyer vers la Magesté du Roy catholique et luy faire entendre et remonstrer ce qui a esté advisé par mesd. sieurs des estatz, pour maintenir la religion et conserver le pays et le supplier bien humblement luy favoriser.

Et, en attendant, en advertyr S. M.C et scavoir son intention, qu'on lesprye n'attenter à la liberté du commerce et privillaiges du pays (•).

(Minaie K, 1592).

Les Etats de Bretagne à S. M. catholique.

Vannes, 7 avril 1502.

Sms. — Le fondement des monarchies est au service et reverance qui est deue a Dieu, entre les mains duquel sont le commencement, grendeur et bornes des empires quil avance ou esloigne, ainsi que les monarques apportent le zèle et affection a conserver la foy et vraye religion en sa sincérité et que les peuples obbeissent à ses commendemens. C'est ce qui faict que tant de royaumes et estatz soubz V» M. florissent et prospèrent en pieté, grendeur et abondance de biens et servans

(i) Le même carton contient plusieurs documents espagnols sur le même sti^et : 1* La copie d*une lettre du duc de Mercœur à Don Diego Brochero, datée de Vannes» le 29 mars 1S92; 2» la copie d*une lettre des Etats an même ; d» la réponse de don Diego Brochero aux Etats, du 29 mars ; 4* la traduction des instructions ci-dessus, avec mention de la signature du greffier Rehault(?) ; &* la réponse aux Etats de don Juan de TAguila et de don Diego Brocherob

à Dieu en unité de foy et religion, joyssent dune paix fort asseurée. Les très ilustres Ferdinand^ sixiesme roi d'Espagne et Charles Vs empereur, vos père et ayeul, princes d'éternelle mémoire feirent par leurs actions héroïques paroistre combien ils desiroient que les idolastres et hérétiques feussent reduictz en l'obbeissance de léglise. Mais Dieu a faict naistre et eslever V. M. sur tous les princes catholiques, comme luy aiant réservé de rédifier et asseurer le magnifique édifice de son ^lise, faire porter es pays inconnuzet plus esloignez la lumière de son sainct évangile en l'Europe, dompter et défaire Içs tirans oppresseurs deleglise et extirper les hérésies. Et n'a V. M. moins d'honneur de conserver les naturelz et légitimes enfens de leglise que de favoriser en icelle ladoption des estrangers. Sire, entre les légitimes, sont les catholiques de ce duché de Bretaigne, desquelz les ancestres (treze cens ans sont et plus) furent régénérez en leglise et de siècle en siècle ont tousiours vescu, soubz l'obbeissance du Saint Siège, et gouvernez par princes catholicques. Depuis quatre ans, la faction des hérétiques, tant de France qu'estrangers^a affligé ce duché de guerre, de désordre et confusion ; et estoit de la religion et de lestât du pays la ruine inévitable, sy Monsieur le duc de Mercœur, nostre gouverneur, n'eust avecq beaucoup de pru* dencc et magnanimité retardé les efiéctz de sy pernitieuses entreprises, et, assisté des forces desquelles il a pieu a V. M. secourir, tant par mer que par terre, ceste province, dissipé le conseil des ennemys, confirmé les catholiques, remis plusieurs places et donné espérance qu'avec lintegritté en la religion, nous serions par une paix soulagez des misères passées. C'est pour quoy nous estans, suivant nostre antienne liberté, assemblez en corps d'estatz et recongnoissans la bonté, le secours, la fabveur dont y. M. nous a honorez et le soing quelle a de nous conserver, nous la remercions humblement et luy offrons nostre très humble service, la supplians de continuer en la sanicte et religieuse affection quelle a tousiours eu de maintenir leglise catholique et romaine et défendre les catholiques de la viollance des hérétiques, particulierrement en ce duché, auquel, comme les ennemis dressent plus leurs desseings, la gloire de V. M. sera plus grande d'en avoir chassé les hereticques. A ce que nous uniz de foy et dobeissance en leglise, continuons a toujours les prières que faisons à Dieu.

Sire, qu'il vous assiste de sa grâce, continue longue vye, en bonne santé et bénisse de prospérité tout ce qu'appartient a vostre royalle Majesté. De Venue, ce VIP jour d'apvril 1502.

Vostre humbles et très obeissans serviteurs, les gens des trois Estats du duché de Bretaigne.

Par commandement des Estats, Guillaume Raoul, leur procureur gênerai.

Rebault (?) (Autographe de G. Raoul. K. 1583).

SUR LA LIGUE EN BRSTAGSt: 123

Le P. Bertauld, Provincial des Cannes de Touraine, au Roi Catholique.

Nantes. 6 mai 1592.

Analyse. — Cette lettre a pour but ^*) d'assurer le roi que tout l'ordre « du Carme « en France, principallement en cette province de Bretagne Armoricque (où il est) « prélat et visiteur provincial, faict continuelles prières à Dieu . . pour (la^ santé et « la prolongation (des) vieux ans » de S. M. Le P. Bertauld demande a^ile en Espagne pour ses religieux, si la cause des hérétiques venait à triompher. Il annonce au roi la lettre que les pères du couvent de Nantes écrivent à l'Infante (par sa plume).

De Nantes, ce sixième de ma y 1502.

F. P. Bertauld.

{Autographe K, i583). Provincial de Tourayne, Carme,

Les Religieux de Fondre des Carmes à F Infante.

Nantes, 6 mai 1592.

Madamb. — Quand nous remettons devant les yeux ce qu'a dict Jésus Christ, en son evangille, quil perdra misérablement les vignerons et locataires qui ne voulurent recongnoistre le filz ayné, que le père de famille leur envoya comme légitime bénitier, pour recueillir le fruict de la vigne, quil avoict plantée, le jugement divin faict redoubter que pareille sentence ne tumbe sur notz testes ; si, nous locatayres de ce sainct, dévot et ancien monastère des Carmes de Nantes en Bretagne, fundé par votz grands pères, mères et prédécesseurs, souverains princes de ce dict pays, ne vous faysions entendre lestât diceluy monastère, et si ne vous en rendions le fruict, qui est prier Dieu nuict et jour pour le Roy vostre père, et pour vous et pour Madame rostre sœur, la princesse de Piedmont, et pour les enfans de Lorrayne et de la maison de Ferrare, qui sont Messieurs de Guyse et de Nemours, sur tous lesquelz vous portes le droict daysnée, en la Mayson de Bretagne par votre grand père maternel Henry second, roy de France, petit filz de Madame Anne de Bretagne et de Marguerite de Foix , fille unicque héritière de Françoys secund de Bretagne, ses père et mère, dont leurs corps reposent en ce dit couvent. Sur lesquels votre dicte trisayeuUe, Anne , nostre bonne mère et maîstresse , fist construire lung des plus superbes sépultures qui soient en France, comme il ce void encores appresant en son entier. Quand au fruict de nos devottes prières, comme dict est, et d^enseîgner et prescher la parolle de Dieu, par sa faveur et grâce, nous en acquictons en toutte splendeur, sellon nostre profession, qui sunt les vrayes armes par lesquelles

{*) D*aprè8 une lettre de Mondo de Lcdosma, ea date du 3 mai 1S92, le j>roTincial des Carmes était venu Tui offrir pour le roi, ses services secrets: « wervira a V. M enquaiquiera eon mMna y $eereîo, » {ibidem).

le Roy vostre père et vous prospères sur touttes personnes, princes et monarques du inonde. Et s'il vous est agréable scavoir lestât de cested. mayson ; dès le com* mancement de sa fondation, votz susd. maieurs entretenoinct aux Universités six jeunes religieux, pour apprendre les bonnes sciences et les fayre passer docteurs soulz leur nom et sou veray ne authorité. pour les emploier a tel service qu'il leur eust esté agréable, qui estoît une insigne remarque de leur grandeur. Secundement, le sepulchre susdîct de vos prédécesseurs requiert destre recouvert dung velours noir et blanc ou dung drap d'or, ainssy que jadis il estoit, avec les armes et escussons. Esaye dict, chappitre cinquante ouict : Si tu voids le nudy tu le couvriras et ne despriseras ta chair. Or, Madame, votz trisayeulz et bîzayeulzsunt vous mesmes. Pour le troysîesme, Madame Anne votre trisayeulle avoict fait encommencer ungne face dautel de pa* reille estoffe que led. sepulchre, et, par les gueres, il est demeure imparfaict, où, estant achevé, on y metlroict vos escussons. A tout cela, nous votz devotz religieux, chappellains,Carmes de Nantes^au nom de Jésus Christ et de la Vierge glorîcuse,Nostre Dame du Carme, nostre specialle patronne et maistresse, supplions très humblement commander et fayre quil y soict donné ordre, principal lement et sur tout de recepvoîr quatre honnestes religieux profeix de cestuy vostredîct couvent, pour estre votz estudians, escolliers, pensionnayres a luniversite de Salamancque ou Alcalac, en Espagne. Et si tost qu'il plaira a Votre Alteze en faire commandement a lembassadeur despaigne en ce pais. Monsieur don Mendo Rodrigues de la Desma, homme très sainct et sage (V, qui est en ceste ville ambassadeur pour le roy vostre père, je ne feray faulte les vous envoier et fayre présenter devant Vostre Altesse. Ce faysant, aurez grcuid mérite au ciel devant Dieu et très grande louange par entre tous Roys, grandz princes et princesses chrestiennes, priant Dieu Madame, vous conserver pour tout le bien et l'honneur de toutte la chrestienté en santé et longue vie.

De Nantes, ce six"* de may 1592.

Vostre très humble et obéissant relligieux chappelain,

F. P. Berthauu), (Autographe K. 1583). Provincial de Tourayne^ Carme.

Le frère Gabriel Gacguen au Roi d'Espagne

Blavet, 16 mai 1592.

Analyse. — Cette lettre en latin a pour but de remercier Philippe II du secours qu'il a envoyé aux religieux de Blavet pour réparer leur couvent, « quod malitia hœretico^ mm destructum fuit. » Quelques personnes leur ont porté des aumônes, mais dans une proportion qui n'approche pas du subside que S. M. vient de leur envoyer. Le frère Gueguen promet au roi d'Espagne qu'il sera fait mémoire ù perpétuité de lui dans les

(*) L*éloge était réciproque. Paas la lettre citie, à la note précédente, Mendo de Lcdesma parlait du P Ber* tauld en disant : « c'est uae personne si rieuse, originaire de c>îtte proWnce, grand théolog^îen et non moins c grand prédicateur : • et plus loin : « c*est un homme de liberté et d'intelligence. » (fibfJem).

messes qui seront célébrées dans leur couvent. Il adresse sa lettre : InvictUsîmo ac eaihoUco reffi Hyspaniaram ac PoriugaUsBj eic. iiecnon proiectori fidei eaiholicœin hiis pariibaa. Il date : Exprœdicio conventa de Blavei ; et signe : Tuus perpeiaua orator et humilUservus.

c. , ^ Frater Gabriel Gukguen (*).

Sceau du couvent. ^ '

(Autographe K. iôSO.) Le duc de Mereœur au lioi d'Espagne.

Du camp de Laigny {*) 26 mai 1592.

Sire. — La main puissante de Dieu et le bon heur* de V. M. ayant arresté le cours des hercsyes qui allait perdre l'Europe et en plusieurs et diverses provinces restably Tesglise en sa splendeur, il se trouvera que ce qui s*ost passé contre les hereticques de France, depuis cinq jours, est ung grand advencemcnt pour en nettoyer le Royaume et que ccst exploit de guerre(*) esta la louange de Dieu, honneur de Y. M. et à moy de preuve que mes intentions ne sont autres qu'au service de l'église et religion catholique. Y. M. a peu avoiradvis comme, au moys de mars dernier, les princes de Conty et de Dombes, pour s'asseurer le pays d'Anjou et ouvrir le passaige en Bretaigne entrèrent en conferance en la ville de L'aval et résolurent d'atacquer la ville de Cran, en Anjou. Pour l'efet, le moys d'avril ensuivant, assemblèrent leurs forces qui estoient de seix mil hommes de pied Angloys, lansquenetz et françoys et mil cavaliers, les deux pars signalez de noblesse et commendement et avccq dix canons et grand apareil de guerre assiégèrent lad. ville de Cran, en laquelle y avoit cinq à seix cens soldaz catoliqucs pour la deffandre. Estant à Yennes, je fuz adverty de ce siège, duquel prévoyant la consequance pour tous les catoliques de la France, j'en escrîpts au seigneur dom Jouan, et prins avecq luy resolution de secourir la place, et, si l'ocasion se présentait, combattre ces deux princes avec la célérité que requeroît la nécessité des assiégez. Le XXII* de ce moys, je vins camper sur unne petite rivière à demye lieue des ennemys, ayant en mon armée quatre mil hommes de pied, tant espagnolz que françoys, et huict cens chevaux, le surplus

C) Le 20 noyembro 1591, dans une lettre datée du Prado, le roi d'Espagne avait donné ordre k Aguila de remettre aux Franciscains de Blavet 500 écus, ou plus, s'il le jugeait bon, sur la valeur des prises que don Diego Brochero venait de faire, en capturant sept navires hollandais {K, 1450). Gabriel Guegucn manifesta sa reconnaissance k Don Martin de Idtaquez, en lui écrivant, le même jour qu*au roi, une lettre dans laquelle il déclarait que si tous ses membres étaient changés en langues « in Unguës eonverterentar, s il ne pourrait le remercier suffisamment de lui avoir obtenu du roi cetteabondanteaumune.il s'intitulait •guërdUnvê convênUë mmeti FnneUei, saptr BUvetam. » {Ibidem).

(*) Laignét entre Craon et Chàteau-Gontier, dans la Majenne.

(>) La joie du duc de Mereœur est manifeste dans ce début solennel; et une lettre de Maldonado k Idiaquez, en date du2 juin^ nous apprend qu'il envoya un exprès pour faire part au roi de cette bonne nouvelle. (Jï. 1581),

(*) Il y a» au carton K. 1580, une lettre de Diego de Infante k Philippe II, datée de Blavet» le 3 juin 1992, et qui a pour but de donner au roi une relation de cette victoire de Craon, d'après une lettre de M. d'Aradon, gouverneur de Vannes, à sa femme et à son fière de Quiniptlj, gouverneur d'Hennebont.

126 POCUAIKNTS

n'ayant peu me joindre, pour le peu de temps que j*a vois em^rfoyé en ce secours. Pour m'empescher le passaige, parut Tennemy sur l'autre bord de la rivière et s'atacqua unne forte escarmouche» qui print fia par la nuict. Le lendemain, ayant recongneu que Tennemy avoit abandonné le passaîge et levé le siège et s'estre mys en bataille en ung champ par luy chois^'^ en lieu avantaigeux, je feis passer la rivière à mon armée, ce qui ne se peut sans intervalle, pour estre le pays baigné de petites rivières, les chemins et pontz fort ectroictz. Ce peadant Tavangarde, que menoit le seigneur- dom Jouan, atacqua lescarmouche, de laquelle Tadventaige demeura cinq ou six heures incertain^ ainsi quil arrive lors qu'elle se faict en lieux difîciles et couvertz et fut tout ce temps bravement soutenue par les Espagnolz. Jugeant tousiours à loeil, la contenance des eanemys sur les quatre heures du soir, j'aperçuz quil se voulut retirer, ocasion que je prins le temps si à propos de les charger, avecq la cavalerie, quils feurent après quelque combat deffaictz et en desroute, tout leur canon prins, la cornette du prince de Dombcs et quatorze enseignes, plusieurs prisonniers, entr'autres les sieurs de Rochepot, gouverneur d'An jou, de Racan, m*^ de camp, Lestcl, colonel de leur infanterye françoyse et jusques à quinze cens mortz sur la place. Je le suivy et chassé trois lieues. Chasteaugontyer est rendu. Je recongnois en ccste journée la grâce de Dieu plus grande qu'il ne s'est faict perte que de soixante soldaz et d*un cap"* de chevau légers. En tout le voyage et en la journée, la vertu, vigilance du seigneur dom Jouan et valeur des soldaz espagnolz a esté grande, lesquelz s'estant acheminez avecq unne resolution de bien faire en ont rendu la preuve digne de l'honneur quilz ont d'estre au service de V, M. laquelle j'ay pensé de l'action represantée en ce bref discours recevoir contentement et faire jugement de lafection que j'ay en son service. A conservation de tous les catoliques, la supliant humblement faire rcsponce à ce que luy a faict entendre le père Cornet et ne s'en sentir importunée, veu les urgentes afaires qui se présentent et luy plaise de rafreschir son armée de deux mil hommes et de moyens pour la mainctenir et pour rompre les desseings des ennemys qui font nouvelle levée d' Angloys et autres estrangers, ainsi que j'ay eu ad vis certain en Angleterre l'advencer (*) le colonel Nou riz, et m'assister de moyens pour entretenir les françoys et les maintenir en l'armée, ad ce que l'efet de la victoyre quil a pieu à Dieu nous donner soit plus prompt et asseuré et ne s'en trouver V. M. ennuyé si je luy en fais si souvent instance. Je prye Dieu, Sire, conserver en santé Y. 11. M. et en prospérité tout ce qui lui touche. Du camp de Laigny ce XKVI* jour de may 1592.

Vostre très humble et très obéissant et fidel serviteur,

PUEEMANUEL DE LoURAINE

(Original, K. iô92).

(•) Le sens n'est pas clair, bieQ que la lecture de ce mot ne soit pas douteuse. Je peuse que cette phrase Ycut dire que le colonel Norris, qui est en Angleterre, y fait avancer la nouvelle levée ; car une traducUon espagnole, qui accompagne cette httre, reprodait ainsi ce paisaje : « eomo per wiso eitrlo de IngUîerr^st « mû ëdvitrle la vênida del coronel A'ori'r. »

Le duc de Afercœar au Roi d'Espagne.

Du catnp de Laigny, 26 mai 1592.

Analyse. — Le duc de Mercœur réclame du roi la restitution aux habitants de Nantes d'un vaisseau chargé de marchandises pour les Flandres, pris en Loire par le capitaine Martin de St- Andes du Laredo. Les Etats du pays ont décrété la liberté do commerce ; le duc de Mercœur supplie le roi de la faire respecter.

(Original, K. iô92).

Relacîon del numéro de la génie de guerra.

Numéro de todos • • 2.794

Line (Laigné) a 28 de mayo de 1592.

(Original, K. 1592).

Vingt-deux compagnies. Toutes les troupes espagnoles sont en campagne, moins la garnison de Blavct.

Af. de Boisdauphin au Itoi d'Espagne.

Nantes 0) 1592.

SiRB. — De représenter à V. M. ce qui s'est passé à la bataille dernière où Dieu a ftiict la grâce à M. le duc de Mercœur de remporter une victoire si heureuse et a la nation espaignolle tant honnorable, il me semble chose superflue pour en avoir esté V. M. informée a susfire, mesmes par le seigneur don Mendo. Je dîray donc seullement que Dieu m'a3'ant tant favorisé que davoir permis qu'en ceste belle journée j*aye peu rendre tesmoniage et de ce que je dois a la France et de ce que je désire au très humble service de V. M., il est arrivé que j'ay faict perte de partie de mes chevaux, perte a la vérité fort souhaitable, mais toutesfois avec celle que je fis a la bataille d'Ivry (*) où la perte fut entière de toutes les comoditez que j'avois, je suis demeuré tellement incomodé que je suis contraînct de supplier derechef très humblement V. M, que son plaisir soit de permettre à ce gentilhomme dcn achepter ce que V. M. aura agréable et me les amener, sasscurant V. M. quîlz me serviront pour son très humble service, auquel je désire continuer tous les jours de ma vie et supplier Dieu, Sire, quil veuille conserver V. M. éternellement.

Votre très humble et très obéissant serviteur.

De Laval Boisdaulphin.

(Ori(/inal,K. fôSf).

(*) Cette lettre ii*cst pas datée^mais la victoire dont il est fait mention par M. de Boisdauphin est évidemment celle deCraon, 23 mai 1592.

il jr avait été fait prisonnier.

ÎTè DOCUMENTS

MbMOIRE sur la. LIBERTK du COMMCRCB ex BuBTAGXBy PRESENTE AU Roi CATHOLIQUE

PAR LE P. MaRCBLLIN CJoRNET

Valladolid», 1302.

Sire. — Le duc deMercueur, Monseigneur et maistrc, m'a comandé, par ses lettres du XVII* d'avril, de represanter à V. M. comme les cstatz de la province de Bretaigne se sont assemblez le XXII* jour de mars en la ville de Vennes, pour adviser (suivant leur manière accoustumée) aulx affaires de lad province et faire fons de quelque somme de denyers assurée pour lentrctenement de la guerre contre les hérétiques et leurs faucteurs, jusqucs à ce que Dieu aye faict la gi^ace aulx catholiques de les voir exterminer du tout.

Et après avoir sondé et rescherché à cest effect toutles sortes de moyens, considéré lextreme nécessité et indigence à laquelle lad. province se voîct reduicte à presant par la longue continuation des troubles et misères de la France, ont enfin trouvé qu'ils ne pouvoint establir led. fons sur auchunes choses, que le commerce et trafficq ne fust randu libre aulx villes des provinces circonvoisines et estrangeres, es ports et havres de lad. province de Bretaigne, comme il estoict avant ses troubles.

Considérant lesd. estatsque leurprovince estant comme islc esbomceet environnée de mer et rivières ne peult rccepvoîr que peu de proffilt de ce quy luy est plus a comandement, sy les villes des autres provinces qui en ont nécessité n'ont libre accès en sesd. portz et havres pour en prandre leurs provisions, payant le debvoir de pancarte inposés par lesd. estatz, lesquelles villes desd. provinces voisines et estran* gères, aportans en Bretaigne ce quelles ont plus en comodîcté et de qiioy elle se trouve desnuée, comme draps, vins, soyes, merceries, drogues et espiceries^ armes, pouidres et autres munitions de guerre, font valloird'aultant plus lesd.portz et havres^ au lieu quilzseroinctdutoutinutilles sy Ion voulioict interdire et enpescher led» comerce et faire qu'il ne fust libre à la manière accoustumée, ce qu'advenant il ne seroict en la puissance desditz estatz de soustenir plus longuement la guerre pour la desfence de la religion crestiene et catholique .

A laquelle toutes foys lesd. estatz se monstrent tant affectionnés que pour donner mo^^en au duc de Mercueur, monseigneur et maistre, de faire la guerre aulx ennemys d*icelle, ilz n'ont faict difficulté d aucmenter sur eulx les debvoirs non seulement de lad. pancarte, ains aussy ceulx des fouaiges, quy est le tribut ordinaire debuz aulx roys de France, duquel lesd. estatz n'ont jamays voulu consentir l'aucmenlation, comme ils font a presant, poussés du seul zèle de la religion.

(*) Ce mémoire est sans date ; mais rallusion k la victoire obtenue depais peu de jours, (celle de Craon.23 mai) permet d'attribuer ce tFa%*atl k la fia de ce mois ou au commencement de juin 1908.

Au moyen de quoy ils s*asseurent, comme aussy le duc de Mercueur,mon maîstre que V. M. ne prandra en mauvaise part ce quilz ont faict en cest endroict, forcés par la nécessité et non pour envye quilz ayent d*entrer en quelque terme d'accord de paix ou de tresves avecques les ennem3'S de Y. M. et de la sainte Unyon.

Car sy lesd. estatz demandent que le commerce soict libre, pour avoir plus de moyen de faire la guerre ausd. ennemys, ce n*est donc à dire quilz veuillent avoir paix ou tresves avec eulx et que plustost ils désirent leur faire la guerre à leur despans, puix que non obstant la liberté du comerce, les catholiques de Bretaigne quy ont les armes au poign ne laissent de tousiours faire la guerre à ceulx quy soustiennent et deffandent le party du Biarnoys, ainssin que la victoire obtenue contre eulx depuix peu de jours" par mond. seigneur, assisté des forces de V. M., en porte tesmoignage et que lesd. estatz pour unne plus ample preuve de leur catholicité et du peu d'envye quilz ont d'avoir auchune communication avec lesd. hérétiques ont reczeu, en leur assamblée de Vannes, le sainct concile de Trante, sans auchune modification, en quoy ilz ont devancé non seulement les provinces, mays aussy les Estatz generaulx de France quy ne l'ont cncores reczeu.

Considéré aussy que lesd. estatz n'ont jamays pretandu et ne pretandent favoriser auchunement ceulx des pays-bas rebelles à V. M., moigns les hérétiques angloys ou françoys, leur donner accès en leurs portz et havres au préjudice de la Religion catholique, sainte Unyon dïcelle et du service de V. M., ny enpescher les gens de guerre d'icelle establis à la garde de la coste de Bretaigne de courrir sus ausd. rebelles et hérétiques, les trouv^ans cnesquipage de guerre et en estât de nuire aux catholiques.

Daultant, Sire, que lesd. estats de Bretaigne,cognoissant qu'après Dieu leur protection et sauvegarde dépend de Y. M. ne vouldroint entrer en délibération d'auchune chose quy ne fust au contantement d'icelle, à ceste ocasion, le duc de Mercueur, monseigneur et maistre, désirant les retenir tousiours en la bonne dévotion quilz ont au service de Dieu, de Y. M. et de la saîncte Unyon, suplye très humblement Y. M. d'avoir pour agréable ce quy a esté arresté par eulx en leurd. assamblée de Yennes, touchant la liberté du comcrce, avecque telle modifficatîon que Y. M. voira raisonable

Commandant et enjoignant a don Jouan de Laguila, don Diego Brochero et à toutas autres gens de guerre de Y. M. de n enpescher ny troubler led. comerce, mays le laisser et maintenir libre en la faczon et manière quil est requis soulz le bon plaisir de Y. M.

Prancia. 459i. Los papeles que dio fray Marcelin Cornet en Vallyd.

IdQt DOCUMENTS