J. DE MONTIGNY, S' DE LA HOTTIERB

{Autographe. Sceau effacé. K. lôOi .)

Mendo de Ledesma au roi.

Blavet, 18 octobre 1597.

SoBiMAiRB DE LA CHANCELLERIE. — Propositions que M. dc la Hottière* est venu faire à don Mendo pour lui et pour ceux de la maison d'Aradon, de servir S. M., mais après s'être séparés du duc de Mercœur. Don Mendo l'en a dissuadé et l'a persuadé au contraire qu'il fallait qu'ils s'entendissent bien avec le duc. Son avis a toujours été que l'on restât bien avec le duc et que l'on s'achemin&t par son moyen aux résultats qu'on veut obtenir ici. 11 en avertit, parce que don Juan de l'Aguila était d'un avis différent, et qu'aujourd'hui qu'il retourne en Espagne, il est utile que l'on connaisse l'opinion de chacun.

Le duc de Mercœur lui a écrit que, même après ce qui s'est passé à Amiens, les ennemis lui demandent une trêve*, et qu'il fait traîner cette négociation en longueur, jusqu'à voir ce que S. M. lui ordonnera

(Déchiffrement K. 1601).

* La lettre dit : «t Plusieurs gentilshommes de cette province sont venus me voir et entre autres, M. de la Hottière, avec ses habituels discours, Mos. de lu Otieru^ con sas ucostumbrados diseursos, »

* Lorsqu*il écrivait cette lettre, don Mendo ignorait que la trêve était conclue, à Angers, jusqu'au l*' janvier suivant, depuis la veille, 17 octobre.

François de Carné au Roi Catholique

Trifaven, 21 octobre 1507.

SiRB. — Le désir que jay de voyr suc-çeder les aflfaires en ce duché et ailleurs, cellon la vollonté de V. M. ma randu sy osé que de mestre par escrît le discours tins aveque un seigneur de ce pais : et autres que jugés y servir : Jestoys sus le bailler au seigneur Carlles de Medes, pour le faire tenir à V. M. : quant le seingeur don Juan a sorty de sa retencyon : par lavys duquel : jalé parller audit seigneur: et negosyé autres affaires : causes que je lay supplyé représenter le tout à V. M., à laquelle je prye Dieu donner, Sire, toutes les sainctes prospérités quelle sauroyt désirer, en très longue vie.

De Trifaven, ce 21'' jour d'octobre 1597.

De Vostre Maiesté, le très humble suiet, très obysant et fidelle serviteur,

Françoys db Carné

rosanpaul.

Au Roy.

(Autographe scellé d'un petit cachet aux deux R majuscules entrelacées. Papier doré sur tranche. K. 160i).

Mémoire de François de Carné au Roi Catholique^ .

Trifaven, 21 septembre 1587.

SiRB. — Le seigneur quy a voullu parller a moy est le sieur de Sourdéac, lequel entra premièrement en recherche de ma resoUution en ces guerres icy, me voiant fort elloingé des bonnes grâces de monsieur de Mercure : me sondant pour voyr sy jusse eu quelque vollonté dentrer en leur party : me trouvant resollu au contraire voyre de mourir plustost : il me dit la dessus : que la longue connoyssance quyl avoyt de moy lincitoyt à me désirer voyr et parller franchement des affaires de la France : quy ce divisoeinct en troys partys, le desses advenant de celluy quy rescounoisent pour roy : lequel désire laisser son estât, sy peult, à son filz, nomé César, n*en espérant de légitimes : et à cette fin establit des hommes au gouvernements et charges, pour les laisser assurés à son dit filz.

Les huguenots font une brigue à part, ne ceton sy cest pour venir à lintention du dit roy : mais ont faict fons de grande somme de deniers, quy retirant de ce royaume et les mestent en Alemaigne en deux divers lieux, quy ne me nouma : et en ont, à ce

• Le lecteur comprendra que, si ce mémoire n'occupe pas la place qu'il devrait rigoureusement occuper daas Tordre chronologique, c'est qu'il n*étaitpas possible de le donner, avant la lettre qui l'annonce au roi d'Espagne.

quy me dît aussy, en Constantin noble : reschcerchans les catolliques et autres personnes quy pancent leur pouvoyr servir, luy partîqullièrement : ce quy me montra abhorrer par extiemité : et craindre néanmoins : que plusieurs quy nont tel zelle à la relligion (desquelx il y a trop grand nonbre, à mon grand regrait), naint entré et nentrent tous les jours en promesses aveque les dits huguenots : ce liant en toutes sossietés et entreprinses.

Le tiers party : est le reste de la Ligue quy ce veult maintenir par les caballes quyl ont et pourront avoyr au dit royaume : par les mecontantements quy arivent à plusieurs sus les divers dessains quy y sont et sus les événements diceux setablir ainsin quy désirent.

Puys me demandit ce quy me sanbloyt de cella. Je respondis : que nous nestions sus sortir de miszaires : sy Dieu navojrt pitié de nous et qun grand et puissant roy asisté de sa grâce ny ust mins remède par vainqre les hereticques ambitieux et obstinés : La dessus : il demeura tout pancif : et me répliqua : Quy jugés vous que ce soyt ? Je luy nomé Vostre Maiesté : Il me dit quy le croyet bien, mays quelle ne rescherchoit plus personne: encore quelle en ust beaucoup de suiet, veu les droits qua Madame Linffante, Vostre fille, en ce duché partiqullîerement : quy luy ust esté très nécessaire de déclarer et convier ceux quy aiment leur relligion, la liberté de ce pays, à y entandre.

Ce que je m'advancé, de mon mouvement propre : descrire a V. M. par le cappitaine Chavary, quy sen alla lanée paçée. Sy jusse esté honoré dun mot de reponce, par laquelle jusse peu voyr quelle ust eu agréable destre devantage esclairsye, je my fusse ad van ce ; ce que je feray encore, sy elle le désire, supliant V. M. sassurerque les avys que je madvancoys luy douner de reschercher les troys estais de ce pays nestoyt pour mon ustîllîté partîqullîere, mays, corne je le pancoys, pour le bien de son service.

Apres, le dit sieur me dit : Il ne feront estât de nous, pour les tromperyes que leur ont faict beaucoup dautres. Je repartis : que Vos Maîestés, à ce que javoys peu savoyr en avoint grandes occasions : mais quelles estoinct justes désireuses du bien universel de la crestîenté, et quant on leur ust faict counoistre avoyr intantion vraye dy servir sous leur auctorité , que les fauttes de quelques uns ne les ussent faict mespriser les jans de bien et que les effaitz pouvoinct otter toutes deffiances. Il me demandit par quel moyen Ion ust peu seclairsir de cella et s'en aprocher ; car de sy offrir, il tenoît que V. M. ust pancé que sut esté manque de courage et daprehansion de vox armées. Je fis ce que pus : le priant de me faire entandre par quelle voyes et conditions il ust désiré sy ranger. Il me desclara seullement : quyl estoyt davys que jusse essayé de mintroduire près de V. M. et de Madame Linffante' : ausquelles ceulles usse faict entandre, comme de moy mesme, lesperance quyl y avoyt de le réduire et beaucoup d'autres par son moyen sous vos obbeissances : incitants Vos

* Sur ce projet de rojage de Rosampoul en Espace, voyez la pièce 357.

Maiestés de le reschercher : et à me permettre, lors que je seroys près dicelles, de traiter par chiffre aveque luy : Je luy dis que cette voye ust esté longue et que ne pouvoys bonnement faire cella, sans y estre aidé de quelqun de vox serviteurs. Je luy nomé le seigneur don Jouan, en lamityé duquel je massuroys. Il en fust fort aise^ me priant neaumoins sur tout de ne luy parller de ce dessain : lequel ce fut mieux resollu à Brest, en la presance de sa femme et du ballif de Léon, dit La Viileneufve, ausquelx il a entière créance : me faisant promettre dy aller : car nous estions pour lors à Quimper Corantin, dix ou douze jours advant le sacre. Je raporté ce que dessus au seigneur don Juan par lavys duquel jestoys allé le trouver, lequel fust doppinion que jallasse à Brest et qua mon retour de Vannes, où je macheminoys, il ust mandé à V. M. cette affaire pour my gouverner, suivant ces commandements, que sy ne ce desclaroyt devcmtage, et il ne pancojrt pas quy fust besoing que je fusse aile exprès trouver Vos Maiestés, craingant que cella nust reussy et que sut esté me perdre entièrement auprès de Monsieur de Mercure, quy naime le dit sieur de Sourdeac, pour quelque partiquUiarites quy ne méritent en inportuner V. M. et quy nimportent son service.

Quant je retourné de Vannes : la révolte cetoyt faicte* et le dit seigneur don Jouan retenu et gardé en telle fasson que je nay eu moian de parller à luy que tout haut, ny luy faire tenir auqun escrit quy ne soyt veu et communiqué à ceux quy le gardent, comme je lay seu par un avys que me donnoit un homme que javois envoyé en Angleterre, suivant ce que m'avoit auparadvant enchargé ledit seigneur don Jouan, auquel lenvoyant, ne furent contants de lavoyr veu et retiré coppye, quy ne minsent le segretaire Guille prisonnier, jusques à ce quyl ust randu loriginal. Je croy neaumoins quyl ont envoyé ledit avis à V. M. par le cappitaine Lucas de Berastingue, commandant le phelibot de la Couronne dorée, quy partit le 13» jour daust. Jay depuys adverty Monsieur de Mendo, enbassadeur de V. M , de ce que jay aprins dudit pays dangleterre. Je y continuré un homme, suivant ce quy ma commandé.

Depuys leur dite révolte, jay esté à Brest où je ne trouvé le dit sieur de Sourdeac, mays sa femme et le dit de la Viileneufve, lesquelx ne me tindrent propos tandants à autre fins qua ce que dessus. Je leur represanté qua fautte de dire franchement ce quyl ussent peu désirer pour ce desclarer, y pourroinct courir grande fortune. La dite dame me dit quelle ust mieux aimé son mary, ces enffants et elles morts : que Ion ust pancé quyl ussent faict cette recherche par craincte : et que son dit mary estoyt bien resollu à cella, decoy ne lustjamays diverty. Je moflfris, sy voulloinct parller ouvertement que je fusse tout aussy tost allé trouver Vox Maiestés : ne craingant sus une sy saincte intantion, d'exposer tout ce que jay à leur service. Elle me dit que, quand y ce fussent offerts, que Vox Maiestés eussent peu croire que de deux chosses lune les y ust convyés, ou le juste droit de Madame Linfifante, ou les advantages quyl ussent désirés. Sy le premier avoit lieu, (eux le rescounoisants),

* La révolte de la garnison de Blavet, qui eut lieu le 5 juin. Voyez les piècet322 et suivantes.

Vox Maiestés les ussent voullu traiter comme suiets, sans les advancer au charges et honeurs quyl ont et poeuvent espérer : disant que leur devoir les enpesche de rien pactioner aveque leur souvrain, ains y obbyr. Et qu'au segond poeinct cetoit acte de traison : tellement quy failloit que la desclaration de Madame Linffante procédât de Vos Maiestés : aveque les ofiPres de maintenir les bonnes loys et previlleges du pays : pour leur honeur et descharge : et de beaucoup d autres quy ont et pouront avoyr mesme vollonté : ce remetants par un mesme à ce que jusse peu faire pour leur partiqullier, quy ne leur est, (à ce quy disent), sy cher ny affectioné que la catollisité, bien de cette province et de leur honeur : disants néanmoins que ladvantage que Ion leur ust faict ust aporté mervilleux changement à tous les autres, vers lesquelx il ussent negossyé, ad vant et après ce desclarer, et ussent faict esclandre au préjudice des enemys surprins de cette mutation, que cella ust beaucoup advancé vos dessains, tant icy quan Angleterre.

Voyant ne pouvoyr tirer autre chosse de la dite dame : je madressé au dit sieur de la Villeneufve, lequel meparlla plus franchement : m'adiurantde ne le leur dire, (ce que je nay faict), me disant : Nous avons, avant cet heure, essayé davoir accès vers Leur Maiesté par un relligieux cordellier quy est03rt mon frère ; mays il mourut, comme nous tretions cella. Nous nous sommes depuys adressé à un autre, lequel ne sy est gouverné comme nous désirions. Il ne men dit la cause : mays que pour son particullier, il nust poinct esté là que pour servir à ce dessain en ce quyl ust peu. Je pance savoyr, plustot de luy que des autres, les avantages quy pouvoinct pretandre. Il ne me dit autre chosse, fors quil esperoinct au moins estre la segonde personne en cherge et honeurs, sy ne pouvoinct estre les. premiers ; quan ce cas il ussent receu garnison espangoUe dans leur place, cesposants du tout entre les bras de Vos Maiestés pour ne sen retirer jamays, comme a la vérité je le croy et quyl en ont envye, toutefoys, je nan ose assurer V. M. ny my résoudre, sans lavys du seigneur don Jouan, quy counoit à peu près leur naturel et comportement et de beaucoup dautres.

Estant à Brest, je vis un portugais, que Ion massura venir de Lichebonne, allant trouver le prince de Biart, pour luy donner avys, contre vostre service, des affaires de ce pays là. Il ce nome Manuel Paina, âgé à le voyr danviron soeixante ans, le poyl tout blanc, homme dasses grande stature, les yeux noyrs et petits, la barbe fort espoisse et les soucis. Je fis ce que je peu, pour le faire prandre et en ay encore quelque espérance. Il est03rt reteneu à Brest, atandant savoir sy le dit prince de Biart le désiroit voyr et beaucoup enuyé de sa retantion. A mon retour, j an avertis le segretaire Guilles, et depuys, le cappitaine Peregosme, et maintenant V. M., craingant quy ne luy ainct mandé, affin quelle y pourvoye, comme elle voira pour le mieux, faisant enquérir quel il est et quy sont ces amis et confédérés. Y disoit avoyr esté un longtemps chaché (par iceux) en Lichebonne. Je ne peu rien aprandre du suiet de son voiage^ fors quy ne le voulloyt dire à personne, quau dit prince de Biart.

Javoys aussy, des liver pacé, parllé au seigneur don Jouan d'une place près de

Sainct-Mallo, de laquelle, je massure, il a escrit à V. M. Elle est encore ea mesme branle. Les abitans de la dite ville ont tousiours la force de leur costé, bien quyl ainct le marquys de Coêtquen pour gouverneur, lequel cet pancé mourir ; et, sus ce doute, il cetoinct encore resaisys de leur château fort, divisés en afections pour le maintien et establissement de ceux quy pretandent la souvraineté en ce pajrs. De sorte que cella donne moyen dy negossier quelque chosse, sy V. M. le désire^ et très grand advantage, sy on les voulloyt assaillir, aveque lassurée intelligence que Ion a en la dite place, quy est la tour de Sollidor, sytuée sus le havre de la dite ville, quy fust en telle combustion, quant y pancoinct leur gouverneur mort, que, sy le seigneur don Jouan ust esté en liberté, ayant quelque forces, Ion ust peu ce randre mestre de tout. Ils fortiffient leur dite ville de jour en jour. Jay un intime amy, quy a grande créance aveque la milleure partye des ditz abitans. Sy V. M. trouve bon quil essaye à traiter parmy eux, elle aura agréable me mander les conditions que Ion leur pouroit proposer. Il sy comporteroyi an home fidelle ; car il a aussy entière aflEection à vostre service, pour la van cernent duquel je nay ellexcion comey servir; mays que Dieu et V. M. my troeuvent ustille, je ny manqueré de fîdellîté, cellerité et obeysance. Le bon jugement et experiance du seigneur don Jouan sont requys en tous ces points, et font regreter sa longue detantion^ à ceux quy ont mesme zelle, ne sachants à quy ce résoudre en tels negosses et craigants aussy destre descouverts* non seullement des ennemys : mays de monsieur de Mercure, qui veult, ce samble, que tout depande de luy : Y. M. y commandera ce quelle aura agréable pour mon partiqullier, ne désirant servyr que Dieu et icelle : et celluy de sa nation quelle commandera en ce pays, auquel je la suplye, sy elle le troue ve bon : comander prandre créance en moy. Et sy V. M. juge que pour suyvre le dessain du dit sieur de Sourdeac : il soyt besoins^ que jaille la trouver, je la requiers très humblement commander que ma famille soyt conservée icy dedans, quy autrement seroyt exposée à la vindigte et envye presque de tous ceux de cette nation : naprehendant néanmoins toutes ces chosses, ny ce quy ce peult de plus en ce monde, si je suys propre au service de V. M., auquel je désire vivre et mourir, estant. Sire,

De V. M. le très humble, très obysant suiet : et fidelle serviteur,

Françoys de Carné.

rosanpaul.

de Trifaven, ce 21» jour de ceptembre 1597.

Au Roy.

(Aatographe scellé de deux petits cachets aux armes de Carné et aux deux R entrelacées. Papier doré sur tranche, K 160i ),

* Le 21 septembre, date de ce mémoire, don Juan d'Aguila n'était pas encore rendu à la liberté. Sa délivrance n'eut lieu que le 27, par Tarrivée de Vincent Hernandei qui était désigné pour lui succéder.

♦ • ii*. J '.

Mémoire de Lorenzo Tornaboni^ .

Analyse. — Depuis deux ans et demi que Tornaboni est venu de Bretagne, en cette cour, pour offrir à S. M. la personne et les services du duc de Mercœur, il ne parait pas que S. M. ait donné suite à cette négociation. Il y a eu beaucoup de promesses ; mais pas d'effets.

L'ennemi s'est décidé à porter toutes ses forces contre le duc de Mercœur, en Bretagne, où se débat le dernier effort de ce qui reste de la Ligue en France. Tornaboni a présenté ces jours passés un mémoire*, contenant les demandes du duc de Mercœur, qui supplie S. M. de le secourir en hommes et en argent, conformément à ses promesses.

« En particulier que S. M. ordonne que Ton livre au duc les soixante mille ducats « qui lui sont encore dus des quatre mille ducats que S. M. lui avait assignés par « mois, pour Taider à s'entretenir pendant le temps des trêves.

c< En matière de renforts, rien n'a été fait ; et en matière de subsides, on a donné « ordre de lui livrer seulement trente mille ducats, sur lesquels ses instances n'ont « réussi, jusqu'à cette heure, qu'à lui en faire recouvrer quinze mille »

La fin du mémoire insiste pour obtenir du secours, le plus tôt possible, et s'étend sur le déshonneur qu'il y aurait à abandonner aux ennemis un prince catholique « et si affectionné à l'Espagne. »

Pour empêcher ce malheur, il ne faut pas que « la flotte qui est sur le point de « quitter le Ferrol, en sorte, sans le secours qui devra être envoyé en Bretagne, ou « alors il faudra donner ordre que cette même flotte, en passant, assiste le duc pour « quelques jours; car si on sait que l'armée navale a pris une autre route, au mo- « ment même, les gouverneurs de places, qui sont à la dévotion du duc, se découra- « geront et s'arrangeront avec l'ennemi, qui tombera sur le duc de Mercœur avec ce plus de rapidité. Sa perte entraînera de grands inconvénients et queint aux dom- « mages qui en résulteront pour l'Espagne, je les laisse à la considération de V. A., « pour la prospérité et la félicité de laquelle, je prie N. S., etc. »

(Copie esp, K. 1600).

1 Ce mémoire, qui est scuit date, est de la fin de Tannée 1597. Tornaboni dit qu'il y a deux ans et demi qu'il est en Espagne. Son départ eut lieu, vers la fin de juillet ou le commencement d*aoûtl586. Il est probable cependant qa*il pariait d*une manière approximative, en disant qu'il y avait deux ans et demi qa*il avait quitté la Bretagne : car il fait allusion à la flotte qui était sur le point de sortir du Ferrol. Or, d*après les mémoires de Sourdéac, reproduits par dom Taillandier {i. //, p. 470), ce fut le 2 novembre qu*une tempête anéantit la flotte espagnole, en face du Conquet. La date qui semble convenir à ce mémoire est donc le mois d'octobre 1597. C'est le dernier efTort de Tornaboni, après la nouvelle de la réduction d'Amiens, pour obtenir un secours efficace en laveur du duc de Mercœur. Comme les appels directs au roi restaient trop souvent sans réponse, ce mémoire qui devait clore la longue série des suppliques de Tornaboni, est adressé à une Altesse, que je suppose être le prince d'Espagne.

* Ce mémoire n'a pas été conservé.

Mendo de Ledemia, au roi.

Nantes, 21 novembre 1507.

Analyse partielle. — Le duc de Mercœur est « si découragé et si triste, » qu'il

est urgent de travailler à le retirer de cet état. Il est chagrin en particulier de

ce que le cardinal-archiduc ne lui a pas envoyé les Wallons* et qu'il a refusé le pas*

sage à un navire du comte de Chaligny, son frère, qui était en Lorraine, avec 1200

Lorrains.

(Original, K. 1601),