C. card. Bellisomi, vese. di Cesena

Antonio, arciv. di Ravenna.

Giuseppe, arciv. di Pavia.

Omobono, vesc. di Cremona.

Gian Paolo, vesc. di Bergamo.

Gio. Ant. vesc. di Lodi.

Federico M*. vesc. di Apollonia, abbate ord. di Asola.

F. Bonaventura,vesc. di Cervia.

Fr. Gregorio, vesc. di Comacchio.

(Cultes, Arch. de Caprara).

1117. — Caprara à Consalvi.

(no 59) Parigi, 2 febbraio 1802.

Fino dallo scorso sabato, sebbene le lettere di Lione, delle quali 10 trasmisi copia a V. Em.*, nulla mi parlassero degli affari politici che cola trattavansi, avrei potuto dire a V. Em. una parola sulla scelta fatta dai Cisalpini della persona del Primo Console in capo della loro repubblica, Ma la probabilità, in cui ero, che dentro due o tre giorni sarebbe partito un corriere straordinario, e che conseguentemente le lettere spedite per quello le sarebbero giunte prima di quelle spedite per la posta, mi consiglió a questa condotta. Oggi dunque io porgo all’ Em. V. una simile notizia, la quale come che riportata nella sua estensione dal Monitore, in cui è descritto ció che dai Cisalpini é stato proposto, e quanto dal Primo Console fu risposto, io preferisco che V. Em. la legga in fonte. Unisco al Monitore anzidetto un altro foglio di giornale, contemporaneamente pubblicato, perché parmi contenga diversi oggetti, che V. Em. non sgradirà di leggere. Finalmente annetto un secondo foglio del Monitore medesimo, in cui per esteso viene riportata la costituzione data alla Repubblica italiana ; e faccio cid perché in tal guisa ella è in stato di avere questi fogli molto prima di quelli al quali V. Em. è associata.

! Voir t. IV, p. 525 et 564. — Le P, Consul était revenu à Paris dans la soirée du 31 janvier, Talleyrand l'avait devancé d'un jour.

yo 1117 ET 1118. — 2 FÉVRIER 1802 63

Su gli affari di Spagna, che naturalmente tanto debbono interessarmi, è del tempo che avevo idea di fare un qualunque siasi tentativo ; ma non ho potuto mai eseguirlo, per l'assenza di Luciano Bonaparte, stato sempre in campagna, e giunto solo la notte di sabato...’ V. Em. non immagini, che io creda diaver fatto qualche cosa di grande ; ma privo assolutamente di altro mezzo, non ho voluto omettere d'interessare chi è assolutamente bene col principe della Pace, Azara sta egualmente male con Luciano.

Il lodato cav. Azara è giunto in Amiens, molto affaticato dal viaggio. |

(Cultes, Arch. de Caprara).

1118. — Portalis au P. Consul.

Paris, 15 pluviôse an X (2 février 1802).

J'ai l'honneur de vous faire passer la formule de lettre que vous m'avez demandée, et qui est relative à la manière dont nos anciens rois sollicitaient du Pape les bulles nécessaires aux évéques par eux nommés et présentés *. Dans le modèle que je joins ici, j'ai conservé et figuré la forme matérielle dans laquelle votre lettre au Pape doit, d'après l'usage, être écrite. J'ai même fait rédiger le modèle sur l’espèce de papier qu'on était en coutume

d'employer.

Portalis au P, Consul.

Paris, 13 pluvióse an X (2 février 1802).

J'ai vérifié la forme dans laquelle nos anciens rois demandaient au Pape le chapeau de cardinal pour un prélat qu'ils

1 Voir t. IV, p. 548, — Caprara raconte qu'il est allé voir Lucien, et que celui-ci a promis d'écrire au princede la Paix.

* Dans cette lettre et dans la suivante, il s'agit évidemment de l'épiscopat de la nouvelle République italienne, — En méme temps que Portalis éerivait au P. Consul, il s'adressait à Pétiet, qui avail pris part à la consulte de Lyon et était revenu à Paris. '« Le P. Consul, lui mandait-il, désirerait savoir quels sont les évêchés vacants dans la République italienne, et s'il v a d'autres bénéfices à sa nomination qui soient pareillement vacants, Il m'a chargé de demander à cet égard toutes les instructions que vous pourrez être à portée de lui donner. »

protégeaient. Cette forme diffère essentiellement de celle dans laquelle ils écrivaient pour obtenir l'institution canonique en faveur des évéques ou archevéques dont ils avaient la nomination. La raison de cette différence s'explique aisément. L'institution canonique est une chose qu'il n'est pas libre au Pape de refuser. Le chapeau de cardinal porte au contraire, du moins en apparence, le caractère d'une simple faveur, de la part de celui qui le donne et pour celui qui l'obtient. De là, quand il s'agissait d'obtenir le chapeau de cardinal, le roi écrivait sur du grand papier à lettre, et il terminait sa missive avec « un respect filial. » J'ai l'honneur de joindre ici le protocole de ce qui s'était pratiqué dans les tempsles plus voisins du nótre.

(Arch. nat., AFiv 1044).

1119. — Le P. Consul au Pape.

Paris, 13 pluvióse an X (2 février 1802),

Je m'empresse de faire connaitre à Votre Sainteté que les affaires de la République cisalpine viennent d'étre arrangées. Par le premier article il a été reconnu que la religion catholique, apostolique et romaine était la religion de l'Etat, Une loi organique a réglé tous les arrangements relatifs aux évéques et à leurs églises. J'ai eu lieu d'être content de la députation du clergé qui se trouvait à Lyon. :

Je prie Votre Sainteté d'accorder au cardinal Caprara les pouvoirs nécessaires pour terminer ce qui reste à faire pour fixer définitivement les biens et les limites des diocèses, avec l'intention d'arranger les choses pour le mieux, et en changeant le moins possible tout ce qui existe.

J'espère que Votre Sainteté voudra honorer la Cisalpine, et son ancien diocèse, en en conservant toujours la direction,

Je prie Votre Sainteté de prendre en considération les nominations et présentations que je lui envoie”,

Il me reste à apprendre, par le retour de mon aide de camp,

! Cette phrase n'existe. pas sur la minute, qui a élé publiée dans la Corr. de .Vap. n° 5941, — La minute (arch, nat., AFrv 863) contenait d'abord des demandes nominatives pour l'institution canonique et le cardinalat de prélats italiens ; mais ces mentions ont été effacées, parce qu'elles ont fait l'objet d'autant de lettres distincles, adressées au Pape, suivant les anciens usages de la monarchie,

xo 1119. — 2 FÉVRIER 1892 63

que Votre Sainteté est satisfaite de toutes les mesures qui ont été prises, pour l'arrangement des affaires ecclésiastiques en Italie.

J'arrive à Paris : je n'ai pas encore vu le cardinal Caprara, ni le cit. Portalis ; mais j'espère avant peu pouvoir mettre la dernière main aux affaires de l'église de France.

Je prie Votre Sainteté de croire aux sentiments particuliers d'estime et de vénération, que je lui ai voués.

(Culles, Arch. de Caprara.)

Leltres de nomination.

Trés-Saint-Pére, L'archevéché de Milan étant à présent vacant parla mort de M. Visconti, titulaire, nous avons estimé que M. Jean-Baptiste Caprara, membre du Sacré Collège, remplira dignement tous les devoirs que lui imposera la dignité archiépiscopale ; et étant bien informé de ses bonnes vie, mœurs, piété, doctrine, grande suffisance et autres vertueuses et recommandables qualités, qui nous donnent lieu d'espérer qu'il continuera d'employer avec zèle et application tous ses talents pour le service de l'Eglise, nous le nommons et présentons à Votre Sainteté, à ce quil lui plaise, sur notre nomination et présentation, le pourvoir dudit archevéché, lui en accordant et faisant expédier toutes bulles et provisions apostoliques requises et nécessaires. Sur ce nous prions Dieu, Très-Saint-Père, qu'il vous conserve longues années au régime et gouvernement de notre mère Sainte Eglise’, — Votre dévoué fils.

Très-Saint-Père, Dans la confiance où je suis que Votre Sainteté ne différera pas de remplir,en faveur des nations catholiques, les places vacantes dans le Collège des cardinaux, je nomme et présente à Votre Sainteté M. Codronchi, archevêque de Ravenne, pour être élevé à la dignité de cardinal. Ses vertus épiscopales et ses qualités personnelles ont déterminé mon choix. La sagesse

i La méme formule a été employée dans deux autres lettres, l'une pour la nomination de Mgr Codronchi, arch. de Ravenne, à l'archevéché de Bologne, et l'autre pour la nomination de M. Opizzoni, archiprétre de Milan, à l'archevéché de Ravenne.