PETIS MERCHIERS QUI VENDENT DESSOUBZ LES HALLES DE LADICTE VILLE

On vous fait assavoir de par eschevins et de par le conseil de le ville de Lille que comme naguères, assavoir le premier jour de ce mois d’octobre mil imc lxx, lesdicts eschevins, par l’assens 3 du prevost de ladicte ville pour et ou nom de mon très redoubté seigneur et prince monseigneur le duc de Bourgogne, eussent fait faire et renouveler le ban des merchiers de ladicte ville en la fourme anchiennement acoustumée et, selon icelle ancienne fourme , eussent entre autres choses deffendu par ung article dudit ban à tous merchiers, merchières, espichiers, espichières, tant deceste dite ville comme de dehors, qu’ilz ne tussent si hardis de mectre avant en nul jour de le sepmaine hors de leurs maisons réservé