Fermer, boucher

4. Tout cet alinéa a été raturé dans le texte du registre que nous citons.

obéissent paisiblement aux quatres mestres dudit mestier, tant en cachant 1 les drois dessusdis comme autrement touchant leur dicte office, et que tous iceulx drois ilz paichent paisiblement sans àeulx dire lart, injure ne vilainie, sunx sols de fourffait toutesfois que aucuns feront le contraire, durant ce ban ung an et ung jour aprez. Fait et publié le 11e jour de mars l’an mil miG xxxi.

Ce ban a esté renouvelés le xxvie jour de may l'an mil cccc xxxm, à durer ung an et ung jour 2.

Un peu plus tard, on s’aperçut que les abus et la concurrence entravaient le développement du « petit commerce. » Il n’y avait qu’un jour de marché , le mercredi, où les petits merciers ou épiciers pouvaient dresser leur étal aux halles. Le Magistrat, dans le but d’encourager « plusieurs povres personnes accoutumées de vendre mercherie et espisserie, » leva cette prohibition et permit la « vente toutes et quantesfois il leur plairait mectre en avant et vendre leurs dites denrées ». Cet acte porte la date du 3i octobre 1470.

Interprétacion faicte sur le ban des merchiers naguères fait et