Pour maiseaulx, boucherie

2. Archives communales de Lille. Registre aux ordonnances de police du Magistrat de Lille, côté A, f° 128 v°et 129.

absolument les dimanches et autres jours solennels au moins « du devant disner ».

De non vendre le dimanche.

Que personne quelconque petit ne grant ne se ingère doresenavant par jour de démence ne autre jour solempnel vendre en ceste ville et taille de Lille, avant les rues ne aultres lieux publicques, mercheries, bibelotries, pain d’espèce 1 ne autres choses semblables, ne pareillement coulions 2 et autres semblables volalles 3 4, du devant disner, sur x sols de fourfait au prouffit des sergens, durant ce ban à la vollonté d’eschevins.

Publié le xvne d’apvril après pasques xvc et xvm

En i56o, on voit apparaître des mentions spéciales pour les apothicaires. Une ordonnance du 5 octobre défend la vente de certains produits par les « appoticaires, espessiers ne aultres quelconques eulx meslans de telles denrées acheter et vendre.» Elle indique en outre, pour la première fois, et elle réglemente la visite ou inspection des officines par les docteurs en médecine.

Ban touchant les pouldres et espisseries.

Pour remédier aux grans frauldes qui se commectent journellement ès pouldres, espisseries , fruitz de karesme , confites 5 6 7, méthridatz fi, triades 7 , ne aultres choses semblables qui se vendent en ceste ville , je fay le ban que nulz appoticaires, espessiers, ne aultres quelconques eulz meslans de telles denrées acheter et vendre, ne enclose ne fâche enclore en leurs bouticles, maisons, céliers ou pourpris 8, aucunes pouldres, gingembres, poivres,