Pour : à durer, â valoir pendant un an et un jour

6. Archives communales de Lille. 2me Registre aux bans et ordonnances de police du Magistrat de Lille, f° Gl.

7. Archives communales de Lille. 2me Registre aux bans et ordonnances de police du Magistrat de Lille, f° 72 v°.

8. Archives communales de Lille. 2me Registre aux bans et ordonnances de police du Magistrat de Lille, f° 155 v°.

8 juin 1417 y apporte quelques modifications; l’article 8 est supprimé et quatre nouveaux articles y sont ajoutés. Voici le texte de ces quatre articles :

IX. Et est assavoir que aucuns merchiers ou merchière quelx que il soient de ceste ville ne1 puissent mettre avant hors de leurs maisons aucunement que sur les estaux d’iceulx leur mercheries, lanières, coutiaux, ne autres denrées quelconques, et non en jour de marchié derrière le maisiau 1 d’icelle ville, à lieu acoustumé, en jettant los et tenant icellui comme il appertient, sour xx sols de fourfait.

X. Item et aussi que tout merchier ou merchière quelconques de ceste dicte ville ne mettent avant au dehors de leurs maisons sur les estaux d’icelles en marchié ou église ne en autre place quelconques, ès sains jours dedimence et autres jours solempnels, si non qu’il soit jour de marchié ou en dédicasses, sour xx sols de fourfait.

XI. Et que tout merchier quelx que il soient obéissent et facent cequeenjoinct leur sera par les maistres dudit mestier, paiechent les devoirs d’icelli bien et paisiblement, sans dire ne faire à iceulx quelque injure ou desplaisir, sur xx sols de fourfait, toutesfois que aucuns feront le contraire.

XII. Et est assavoir que durant ces bans ung an et 1 jour après, toutes amendes de x sols et en dessous sont et appartiennent au prouffit de le dicte candeille.

Fait le vme jour de juing l’an mil cccc et dix sept 2.

Pour la première fois, nous trouvons les mots épiciers et épicier es dans le règlement du 2 mars i43i. Ces mots, il est vrai, sont postérieurs à la rédaction de Pacte puisqu’ils figurent en interligne ; cependant ils sont une preuve que ce corps de métier comptait alors un nombre de membres assez considérable pour être mentionné spécialement. Ces statuts ne contiennent encore que des