I. Avec seconde signature hébraïque

ont déclare et attesté être celuy de lad. Belattc, femme dud. Samuel Moyse, il est resté dans la ditte chambre pour y demeurer jusqu'à ce que par M. le Lieutenant général de police il ait été statué sur lad. inhumation. Et de tout ce que dessus nous avons dressé le présent procès-verbal pour servir et valoir ce que de raison. Et ont signe avec nous, led. Salomon en hébreu, ayant déclaré ne sçavoir signé en François, de ce interpellé :

IsAAC MoRA ', Salomon Samuel Qiehr.').

Vu le procès verbal, je n'empêche pour le Roy le cadavre de laditte Belatte, femme Samuel Moyse, être inhumé à la Villette, dans le cimetière des Juifs, en la manière accoutumée, et être enjoint aux officiers du guet et de police de prester main forte si besoin est et en sont requis. Fait ce treize septembre 1779.

More AU.

Soit fait ainsy qu'il est requis. Fait ce 13 septembre 1779.

Lenoir.

{Au procès-vcrhal est joiiife la lettre suivante qui porte en tête l'annotation : C4 Certifficat de pauvreté) :

Monsieur, l'absance depuis quelque temps à ma maison de campagne m'a privé le plaisir d'avoir l'honneur de vous voir. Comme ont vient de me dire qu'un pauvre femme de la nation juvive vient de mourire en couche et dont ont vient de faire une quette pour l'enterez, j'ausse vous prié de vouloir bien en délivré un certifficat aux porteur de la présante pour n'est pas retardé l'enterrement, dont le cas exige la promptitude.

Je n'est manqueroi d'avoir l'honneur de vous voir un de ses jours par témoignier ma reconnoissance, avec laquelle j'ai l'honneur d'être, Monsieur, voitre très humble et très obéissant serviteur.

Ce 15 septembre 1779.