Ou Incelin

5. Ces 4 mots sont en marge avec appel de note, signature en hébreu et paraphe de Duchesne.

AU XVIIl'' SIECLE 10)

huit à neuf heures du matin, dans une maison où demeure le nommé Alexandre, Juif, scise rue Maubuée, paroisse S' Merry, et comme luy comparant est étranger et qu'il désire que le corps de son dit fils soit inhumé en la manière accoutumée, il est venu nous faire la présente déclaration à l'effet de constater son décès pour ensuite faire inhumer le corps de son dit fils où il sera ordonné. Et a signé en ébreux, aiant déclaré ne savoir signer en françois, de ce interpellé suivant l'ordonnance.

Samuel Simon (/;c/'r.), Duchesne.

A l'instant nous, commissaire susd. et soussigné, sommes transportés susdite rue Maubuée en la maison où demeure le nommé Alexandre, où étant monté dans une chambre au premier étage aiant vue sur la rue, y avons trouvé le cadavre d'un enfant mal {sic), et dans lad. chambre deux particuliers, dont un a dit s'appeler Cerf Abraham Spire Lévy, Juif de nation, de Sarrelouis, de présent à Paris, logé rue Geoffroy Langevin [et l'autre], Daniel David, aussi Juif de nation, natif de Bezonville ', de présent à Paris, logé en la maison où nous sommes.

Lesquels ont certiffié et attesté que le corps mort cy présent est celuy de Simon Samuel, fils de Samuel Simon, Juif, âgé d'environ {sic) deux mois, décédé ce jourd'huy sur les huit à neuf heures du matin, et que ledit Samuel Simon, son père, fait profession de la religion juive. Laquelle déclaration ils font pour rendre justice à la vérité. Et ont signé : Rayé de l'autre part quatre mots nuls. Cerf Abraham Spir Levy, Danielle David -, Duchesne.

Vu le présent procès verbal, je n'empêche pour le Roy, attendu que led. Simon Samuel circoncis est mort dans les sentimens de la Religion prétendue reformée {sic)^, que son cadavre soit inhumé nuitament, sans bruit, scandai ni appareil, dans le jardin du nommé Camot, aubergiste à la \'illctte, et être enjoint aux officiers du guet et de police d'y veiller et tenir la main, si besoin est et en sont requis. Fait ce vingt huit août mil sept cent soixante cinq.

More au.

Soit fait ainsi qui est requis. Fait ce 28 aoust 1765.

De Sartine.

{En marge :) Charité.

1. Bouzonville, aujourd'hui Busendorf, cercle de Boulay (Lorraine).