Avec une seconde signature du même en hébreu

3. Ces dix derniers mots forment une addition en marge, avec appel de note.

12 janvier 1766. — Acte de décès de CerfEnselmc. Y 15274.

Du dimanche douze janvier mil sept cent soixante six, dix heures du matin.

Nous, Hugues Philippe Duchesne, conseiller du Roy, commissaire au Châtelet de Paris, ayant été requis, nous sommes transporté rue Geoffrov Langevin, dans une maison occupée par le S. Der\', maître doreur, où étant monté au deuxième étage et entré dans une chambre sur le derrière, par devant nous sont comparus Asser Salomon, Juif de Hichbourg en Franconie, et Joseph Lipman, Juif d'Alsace, demeurants tous deux à Paris rue S' Jullien des Ménestriers, chez la V^^ Dominé, au Cheval rouge.

Lesquels nous ont dit que Cerf Enselme, âgé d'environ trois ans, fils d'Enselme Mathis, Juif de Landau en Alsace, et d'Anne Sampson, sa femme, professant la religion juive, est décédé ce jourdhuy quatre heures du matin, dans la chambre oià nous sommes, occupée par led. Enselme Mathis et sa femme, ses père et mère. Pourquoy ils requièrent qu'il soit pour\'U à l'inhumation dud. Cerf Enselme en la manière accoutumée. Desquels comparutions, dire et réquisition avons donné acte aux comparants. Et après qu'il nous est apparu d'un corps mort masculin, gissant sur un lit étant dans lad. chambre, lesd. comparans et led. Enselme Mathis à ce présent nous ont déclaré, certifié et attesté que led. corps mort est celuy dud. Cerf Enselme, décédé comme dit est ce matin, lequel corps mort a été par nous laissé en la garde dudit Enselme Mathis, qui a promis de ne le point faire inhumer jusqu'à ce que par Monsieur le Lieutenant général de police il ait été statué sur le présent procès-verbal, que nous avons dressé pour servir et valoir ce que de raison. Et ont signé avec nous, lesd. Enselme Mathis et Joseph Lipman en hébreux, ayant déclaré ne sçavoir point écrire en langue françoise :

Es'SELME Mathis {hebr.), Joseph Lipm.vx (hebr.), Asser Solomox S Duchesne.

Vu le présent procès verbal, je n'empêche pour le Roy le cadavre dudit Enselme Mathis être inhumé sans bruit, scandai ni apareil,