I. Avec seconde sigriature ..ja liélreu

Soit fait ainsy qu'il est requis. Fait ce sept mars mil sept cent soixante dix sept.

Lenoir.

* [Au procès verbal est joint un certificat de Mayer Hadamar, syndic de la Communauté, constatant le décès de la femme de Olry Alexandre Cahin, nommée Gouton, de Paupertte ', près Coblence, et l'indigence de la famille.]

io8.

2 avril 1777. ■ — Acte de décès de la fille de Jacob Soloinon. Y 15285.

Du mercredy deux avril mil sept cent soixante dix sept, huit heures du matin.

Nous, Hugues Philippes Duchesne, conseiller du Roy, commissaire au Châtelet de Paris, ayant été requis, nous sommes transporté rue Maubuée, dans une maison dont la boutique est occupée par le S'' Lenoir, maître menuisier, où étant monté au deuxième étage et introduit dans une chambre ayant vue sur lad. rue, y avons trouvé et pardevant nous sont comparus Benjamin Polonois, Juif de Lublin 2, en Pologne, logeant à Paris chez led. S"" Lenoir, susd. rue Maubuée, et Lyon Isaac, Juif de Wissembourg en Alsace, demeurant susd. rue Maubuée, chez le S"' Colignon, limonadier.

Lesquels nous ont dit que l'enfant sexe féminin du nommé Jacob Salomon, Juif de Mora 3 en Silésie, et de Sara Charlote, sa femme, âgé de quinze jours, est décédé, ne portant encore aucun nom, ce jourd'huy trois heures du matin, dans laditte chambre, et comme ses père et mère proffessent la religion judaïque et qu'ils étoient dans l'intention d'élever ledit enfant dans la même religion, les comparans requièrent qu'il soit inhumé dans le cimetière des Juifs, en la manière accoutumée. Desquels comparution, dire et réquisition nous avons donné acte. Et après qu'il nous est apparu du cadavre d'un enfant sexe féminin étendu sur de la paille dans lad. chambre, que les comparans nous ont déclaré estre ccluy de l'en-

1. Boppard, cercle de Sankt Goar, prés. Coblenz, Prusse rhénane.

2. Lublin, en polonais Lubelsk, en russe Lioubin (Pologne Russe).

3. Mohrau, cercle de Ncissc, présidence d'Oppcln ou Morawa, cercle de Kattowitz, prés. d'Oppeln (Silésie prussienne) ?

AU XVIir SIECLE 191

faut dud. Jacob Salomon et de Sara Charlote, nous l'avons laissé dans lad. chambre pour v demeurer jusqu'à ce que par M. le Lieutenant général de police il ait été statué sur laditte inhumation et sur le contenu au présent procès verbal, que nous avons dressé pour sen-ir et valoir ce que de raison. Et ont lesd. comparans signé en hébreu, ayant déclaré ne sçavoir signer en françois, de ce interpellés. Rayé cy-dessus un mot nul.

DucHESNE, Lyon Isaac (hehr.), Benjamin Polonois (hehr.)K

Vu le procès verbal, je n'empêche pour le Roy le cadavre de l'enfant sexe féminin du nommé Jacob Salomon et de Sara Charlotte, sa femme, ne portant encore aucun nom, être inhumé à la Villette, dans le cimetière des Juifs, en la manière accoutumée, et être enjoint aux officiers du guet (sic)à.t prester main forte si besoin est et en sont requis. Fait ce deux avril M VII'^ soixante dix sept.

MOREAU

Soit fait ainsi qu'il est requis. Fait ce deux avril mil sept cent soixante dix sept.

Lenoir.

* [Au procès verbal est joint un certificat d'indigence délivré par M. Hadamar.]

20 avril 1777. — Acte de décès de David Quint. Y 15285.

Du dimanche vingt avril mil sept cent soixante dix sept, de relevée.

Nous, Hugues Philippes Duchesne, conseiller du Roy, commissaire au Châtclet de Paris, ayant été requis, nous sommes transporté rue Beaubourg, vis a vis celle Geoffroy Langevin, dans une maison occupée par le S"" Felizo, marchand limonadier, et tenant chambres garnies, où étant monté au deuxième étage et introduit dans une chambre ayant vue sur la cour, y avons trouvé et pardevant nous sont comparus Samuel Moyse, Juif de Francfort sur le Mein, logeant à Paris, rue Maubuée, chez le S"" Vautier, tourneur, et Joseph Levy, Juif de Paulvy - en Alsace, logeant à Paris, maison oi^i nous sommes.