Relacion del ayuda dp cdmara

3. « Wollen auch vill darfur halteo, der khunig werde die stent des khanigreichs berueffen und man die ursachen, warumb er es getan oncL des printzen mengel fuerhalten. » (Lettre de Dietrichstein, du 22 janvier 1568, dans Quellen, etc., p. 205.) — « Les grands seigneurs de ce royaume

sontmandez venir, afin de leur dire les motifs dudit emprisonnement. » (Lettre de Fourquevaulx, du 22 janvier.) — « Ha dato ordine che tutti 11 grandi di Casliglia venghino qui , e similmente H commissi délie corti e del regno.... » (Lettre de Sigismondo Cavalli, du 22 janvier.)

de (!o changement nous a engagé à vous en donner connaissance. La détermination qu'en cela nous avons prise Ta été sur un fondement si juste, et pour des raisons si essentielles et si urgentes, que nous n'avons pu nous dispenser de la prendre aiin de remplir nos obligations ; tenant d'ailleurs, * comme nous tenons, que ce moyen sera le plus convenable et le plus conforme au service de Dieu et à l'avantage du public, double objet qu'on a eu en vue dans ce qui s'est fait . jusqu'à présent, et auquel on s'attachera encore dans ce qui se fera à l'avenir, selon ({ue vous en serez informé, quaudle

moment on sera venu et que cela sera nécessaire

« Moi le Roi ^ »

La lettre aux villes était conçue dans des termes identi* ques; mais le roi transmit des instructions particulières aux (•orrégidors : « (domine il pourrait arriver — leur éerivit^il » — que, nms d'un bon zèle, et ne comprenant pas bien ce » qui convient en ceci, les ayuntamiefitos voulussent nous » envoyer quelqu'un, au nom de leurs villes, pour nous of- » frir des compliments de condoléance sur cet événement, » ou faire quelque autre démarche de cette nature, vous les » en détournerez, cette matière n'étant pas de celles où Ton » doive user de moyens semblables ni faire de telles démar- » chcs. S'ils veulent répondre à notre lettre, vous ferez en ^ "^orte qu'ils se bornent à nous témoigner la satisfaction,

^u'en raison ils doivent avoir, de ce que noiis avons pris ff cette résolution avec la maturité qu'un tel cas requiert. • Le roi ajoutait que dans le public on formerait peutr être des jugements divers sur la réclusion du prince; que,

1. Le texte de cette lettre est (Uns lei Appendiçeê de notre preqûèrt^^ juition