CHAPITRE XITI 39S

appelés à y déposer K Cabrera rapporte que le roi fit venir, des archives de Barcelone, et traduire du catalan en espagnol, le procès du prince de Viana, fils aîné'du roi don Juan II d'Aragon, poursuivi et condamné à Tinstance de son père ^. Cette assertion n'a certainement rien d'invraisemblable : je suis toutefois en mesure d'affirmer qu'aux Archives de Barcelone , il n'y a pas plus de trace de l'envoi qui aurait été fait à Madrid, en 1S68, du procès dti prince de Viana, lequel, si l'on interroge les inventaires et les traditions conservés dans ce dépôt, n'y a même jamais existé, quil n'y en a, dans les papiers d'État conservés à Simancas, de la demande qui aurait été adressée à l'archiviste de la couronne d* Aragon.

1. « El rey hace informacion ; secretario de ella es Hoyos. Hàllase el

rey al examen de los téstigos. Esta escrito ca'si un leme en alto »

(/ip.lacion hislôrica, etc.)