Lettre de Paolo Tiepolo, du 16 mai

la blessure et de la maladie du prince. Vésale, le docteur Portugucs et le bachelier Torrès, chirurgien renommé qu'on avait appelé de Valladolid, soutenaient que les sympt( qui faisaient désespérer de sa vie étaient causés par une lésion interne. Après de longs débats, il fut décidé qu'on le trépanerait. Cette opération se fît le 9 mai, dans la matinée. Le docteur Portuguès la commença, et, sur l'ordre du duc d'Albe, le licencié Daza la poursuivit. Le crâne fut trouvé blanc et solide ; seulement, quelques gouttes de sang trèscoloré en sortirent.

On conservait, au cou\ent de Saint-François dit de Jésus: et de Marie, à Alcala, le corps d'un religieux de ce couvent, du nom de fray Diego, mort une centaine d'années auparavant en odeur de sainteté. Le duc d'Albe *, dans l'aprèsmidi du même jour, le fit tirer du cercueil où il était renfermé, et apporter proccssionnellement en la chambre d( don Carlos. Le malade le toucha* : quelques instants après, il ressentit du soulagement ; la respiration lui revint, h soir, on le saigna à la veine nasale ; on lui appliqua dei ventouses ; il s'endormit ensuite d'un sommeil paisible e qui se prolongea pendant six heures. Selon ce qu'il contî depuis, fray Diego lui apparut la nuit, habillé en franciscain tenant à la main une croix de roseau entourée d'un rubai vert, et lui dit qu'il ne mourrait pas cette fois ^. Le du<

i. « Voro esempio dit amorevolezza e di fede, » dit l'ambassadeur d Florence.

â. C'est l'expression dont se sert don Carlos lui-même dans son testa ment, dont nous parlerons au chapitre vi : l'ambassadeur de Florence di qu*il le baisa.

Dans sa reUtion, Dioniosio Daza donne à entendre que le prince n put ni sentir ni voir ce qu'on lui fit faire : Metiéronle ( el cuerpo de fra; » Diego ) en el aposento del principe, y llegaronsele lo mas que faé posi » ble, aunque aquel dia eslaba tan fuera de si S. A. y los ojos estaban ta » apostemados, que dara muy poca razon de lo que acaeciô. »

3. Dans la relation attribuée au docteur Olivares, il y a ici un passag