ACTE III , SCENE V

PERDRIGO

Oui, demain vous pourrez vous rassasier de la demoiselle tout à votre aise.

Demain, est-tu fou ? Quelle heure peutil être?

PERDRIGO

Neuf heures à peine.

Eh bien ! à dix heures la tante, à minuit la nièce !

PERDRIGO

Monsieur, pensez-v ? Vous allez encore tout compromettre. — Faut-il vous rappeler les nombreux avantages de ce mariage inespéré ? Vos affaires arrangées, le roi vous pardonnant, la fortune, les honneurs venant à vous, enfin, votre vie fixée. Il serait temps, il semble...

DON JUAN, iLim.

Tu vois ma vie fixée?

93 DONJUANDAPwMANA

PERDRIGO

Il est vrai que je ne vois pas bien cela. Vous voulez donc sacrifier à votre insatiable fantaisie cette ange de beauté ?

DON J u A N

Tout, jusqu'à l'univers, si j'en avais la puissance. Oui, vraiment, si le monde devait être détruit d'un de mes baisers à Biancina, cela ne m'arrêterait pas. — Caprice ou passion, l'amour ne regarde pas en arrière.

PERDRICO

Vous êtes ensorcelé.

DON J u A N

D'elle, ce soir ; demain, d'une autre.

PERDRIGO

Monsieur, il en est encore temps. Epargnez la noble fille de ce duc si redoutable. J'entends les éclats de sa colère. Vous ne sauriez lui échapper. N'est-ce pas assez d'avoir sur les bras dona Sahële dont l'image me poursuit toujours ? Ignorez-vous que

ACTEllIjSCENEV 93

le Cardinal, oncle de dona Clara, remue toute l'Espagne à vous rechercher pour tirer vengeance de l'affront que vous lui avez fait? Et j'en passe : vous le savez. Ce mariage vous sauvait.

L'idée seule de mariage détruit toute sensation de bonheur. 11 y a plus d'intérêt à fuir le mariage, ce geôlier de l'amour, qu'à s'oublier auprès de Biancina.

Pourquoi s'efFraver tant du mariage? On peut l'accommoder à son tempérament.

Par ma foi, si tous les trésors de Golconde étaient amassés dans mes mains, si les montagnes et les plaines venaient s'y fondre en or et en richesses, je n'aliénerais pas cette liberté précieuse... Fils de la tempête, qu'est-ce qui m'enchaînerait?

PERDRIGO

Mais vous avez engagé votre parole.

Les serments les plus solennels vous lient. . .

94 DONJUANDARMANA

La parole des hommes court avec les heures. Nous ne sommes plus les mêmes de l'instant présent à l'instant qui suit. Où est le don Juan qui tout-à-l'heure se liait pour la vie à cette charmante fille? Peutêtre nous le retrouverons ce soir dans ses bras? Et demain? Œiaui.j Demain, il sera à d'autres.

PERDRIGO

Vous ne crovez ni à Dieu ni à diable.

DON J u A N

Si vraiment : à Dieu et à diable. A Dieu quand je suis heureux, à diable quand je ne le suis pas. Mais ni Dieu ni diable ne sauraient m'arrêter.

Écoute : avant que sonne la quatrième heure de la nuit, tiens nos chevaux sellés. Mets leurs sabots en de sourdes enveloppes, que le bruit de notre fuite ne trouble point l'harmonie protectrice de cette nuit dont les ténèbres vont absorber la honte.

ACTEIIIjSCÈNEV 95

PERDRIGO

Quoi, fuir encore et toujours? Ah!

seigneur! Et qu'y gagnerez-vous? Fuir la beauté, la fortune, le bonheur...

Oui fuir tout cela parce que j'en aurai joui. C'est une sensation étrange et que tu ne comprends pas : détruire tous ces biens, mépriser ces choses si fortes qui retiendraient tous les hommes et ne peuvent rien sur moi. C'est ma destinée, ma folie. Tous les jours je refais ma vie. Déjà, je tisse pour demain l'étoffe légère d'un bonheur inconnu.

PERDRIGO

Et vous voulez partir dès quatre heures. J'admire que vous puissiez ainsi régler l'instant de vos plaisirs. Par ma foi, voilà de belles amours que celles qui prendront fin au coup de marteau de l'horloge.

Ma volonté réglerait les peuples, si le

96 donjuand'armana

gouvernement des hommes inférieur au pouvoir de l'amour, méritait de m'arrêter. Tu vois que l'amour lui-même a trouve en moi son maitre.

PERDRIGO, ii p.irt.

Ou son plus fol esclave. (Haut.) Songez, monsieur, réfléchissez encore... Tout pourrait s'arranger.

Ah ! l'insupportable faquin. Le temps s'écoule et le plaisir m'attend. Perdrigo, c'est dit : à quatre heures ! ne manque pas ou gare à tes oreilles.

(En s'cloignciiit :)

Et maintenant disparaissons comme les génies subtils et audacieux de l'amour coupable !

(La toile tomhc et se relève quelques moments après.