ACTE IV, TABLEAU I, SCÈNE III II

jeunes gens ont la mémoire tendre. Ma belle enfant, n'avez-vous aucun souvenir de m'avoir vu déjà ?

LA JEUNE FILLE

Non, monsieur.

PERD RI CD, regardant l'enfant, à part. Étrange ressemblance !

DON JUAN, à la jeune fille.

Quel âge avez-vous donc ?

LA JEUNE FILLE

Vingt ans.

vingt ans ! 11 est vrai ! Insensé ! Je voulais qu'elle me reconnût et elle n'avait pas cinq ans quand je quittai Séville. Mais elle est charmante, cette petite. Quels yeux ! Quelle taille !

(Il veut lui prendre la taille.)

LA JEUNE FILLE

Oh! monsieur! A votre âge?

114 donjuand'armana

A mon âge! que dit-elle? Ai-je donc la mine d'un patriarche ? Chère enfant, je suis justement à l'âge qui convient le mieux au vôtre.

LA JEUNE FILLE, riwt.

Eh bien ! vrai ! Je ne trouve pas.

(Elle lui tourne le dos.)

PERDRIGO, J don Juan.

N'avez-vous pas remarqué cette enfant ?

Que m'importent les enfants, ces ennemis de l'amour?

PERDRIGO

Mais cette ressemblance? (A la jeune fille.) Comment s'appelait votre mère ?

LA JEUNE FILLE

Ma pauvre mère?... Elvirc Sanzia.

PERDRIGO

Et cette petite fille est votre sœur?