ACTE V , SCENE VIII

frere arsene , a don Juan.

Fils de Charles-Quint , don Juan d'Autri che , mon fils, relevez-vous et embrassez voire frere!

doxa florinde, avec douleur.

Fils de Charles-Quint!...

DON JOAN

Moi ! se peut-il ? ( Passant des bras du roi dans ceuxde frere Arsene.) Moi, le fils du plus grand homme que le siecle ait produit !

frere arsene. souriant.

Apres Francois ler.

Ah ! Sire...

frere arsene , a don Juan.

J'ai encore a satisfaire une fantaisie de vieillard : tenez, prince , je vous recommande cet enfant que vous connaissez , et a qui je rends sa liberte de peur quMl ne la reprenne 5 faites de lui u n page.

PEBLO.

Ah ! je vous en prie , monseigneur : pere Arsene croit que j'ai la vocation.

Et je le crois aussi.

FRERE ARSENE.

Eh bien ! don Quexada , ai-je eu tort de me dire , en m'eveillant ce matin : la journee sera bonne?

DON QEEXADA.

Sire , elle finit mieux quelle n'a commence, (apart. ) S'il m'arrive dememettre en tiers dans nne confidence royale !...

fhilippe n . a frere Arsene.

Votre majeste ne me tiendra pas rigueur 5 elle m'accordera au moins un jour?

FRERE ARSENE, baS au roi.

Don Philippe, c'est chose embarrassante pour une cour que de faire bon visage au passe, sans se compromettre avec le present ; entre la reconnaissance et Tinteret, le plus habile serail quelque peu en peine de sa personne : n'en essayons ni Tun ni Tautre. ( Haut. ) Je vous quitte. mon fils : la majeste qui n'est plus doit ceder la place a celle qui regne.

Je n'ose insister.

don quexada. apart.

De peur que Tombre n'eclipse le soleil.

frere arsene.

Partons. dona Florinde.