ACTE I, SCENE IV

per la vigilance de mon pere, j'ai cede aux mauvais conseils de ce Domingo.

RAPHAEL

Parlez-moi d'uu saint pour vous mener a mal !

DON JOAN

J'ai achete les scrupules de sa conscience et le devouement imbecile de Gines. Je me suis affuble des dehors d'une vocation que je n'ai pas. J'ai cache sous tout cet attirail mystique dont j'ai horreur...

RAPHAEL

Vos courses nocturnes, la guitare a la main.

Mes promenades solitaires sous sa jalousie.

RAPHAEL

Vos eternelles stations au pied du grand pilier de l'eglise...

Ou je lui presentais l'eau benite. Mais conviens que jamais plus jolis doigts de femme n'ont ote leurs gants pour toucher ceux...

RAPHAEL

D'un cavalier plus parfait.

Plus amoureux , mon vieil ami , plus amoureux ! aussi, tant de constancc Pa touchee 5 a son

retour de Madrid, ou dans mon desespoir j'ai failli la suivre, elle n'apu refuser de m'admettre chez elle. Plus je l'ai vue et plus j'ai senti que je ne pouvais me passer de la voir. Ah! Raphael, c'est qu'elle est unique dans le monde. Soit qu'elle parle ou qu'elle se taise, elle a une maniere de porter sa tete, de marcher, de s'asseoir, qui n'appartient qu'a elle seule.

RAPHAEL

La femme qu'on aime fait-elle rien comme une autre ?

Non , la passion ne m'aveugle pas. Je te dis qu'il y a en elle quelque chose d'etrange, je ne sais quoi d'orieutal qui s'empare de mon imagination , qui me maitrise et m'enchaine a ses pieds pour la vie. Raphael, il faut qu'elle soit a moi.

RAPHAEL

Qui s'y oppose? ala bonne heure ; finissez une fois comme je commencais toujours.

don juan, avec dignite.

Elle sera ma femme : vous nous faites injure a tous deux.