DON JUAN, MARTHE

MARTHE, vêtue d'une 7'obe blanche déchire û et verdie

par rherhe, 1rs cheveux éparsy fasse par une

brcch^, et entre en scène.

0 l le beau jardin, et comme les marguerites y poussent; j'en aurai bientôt assez pour me faire

— ÏI2 —

tine couronne, s'ils ne me rattrapent pas. {Elis sa cache derrière un cyprès,) Don Juan ! don Juan î BON JTJAN, Vapercevant, Grand Dieu, est-ce Marthe? est-ce son ombre? Seigneur, Seigneur, donnez-moi des forces contre Famour ! Il reste immobile.

MAKTHE.

D^ailleurs, s'ils courent après moi, je me cacherai comme cette nuit dans les buissons avec les chardonnerets et les rossignols; il fait froid, la nuit!

DON JUAN, les bras étendus vers elle.

Marthe! Marthe!

MARTHE

Et pourtant ils chantent en se réveillant! je sais ce qu'ils chantent, moi ; je suis leur sœur j ce matin, il y en avait un qui disait :

Lorsque la nuit était sans voiles.

Lorsque le jour était saiis pleurs, ' Quand je planais sur des étoiles^ Au lieu de marcber sur des fleurs.

{Apercevant don Juan,) Tiens, une statue...* elle s'est endormie au soleil.. il fait bon au soleil. {Elle s"* accroupit aux pieds de don Juan,) Le soleil vient de Dieu.

Elle rit comme un enfant.

DON JTJAN.

Pauvre enfant, elle est folle !

MARTHE; appelant.

Don Juan ! don Juan ! me voilà, mon fiancé: vois comme je suis jolie, comme je suis parée, comme j'ai une belle couronne.

Prenez pitié de moi, mon Dieu! prenez pitic de moi !

— ii3 —

BIARTHE,

Et puis je suis riche, maintenant ; j'ai hérité des biens et des châteaux de ma sœur Inès, qui est morte empoisonnée.

DON JtIA.N

Qui t'a dit cela ?

MARTHE, levant la tête, Inès, elle revient toutes les nuits, car, quoique son corps ait été déposé en terre sainte, son ame est errante; elle aussi elle chante comme les oiseaux qui s'éveillent, mais tristement, tristement, tristement.

Mes os Hanctissent sur la terre, Je n'ai ni bière ni linceul.

Chut! la voilà-., tiens, tiens... la vois-tu qui passe ?.. Oui, sœur, oui, je tirerai ton corps de cette église, pour que ton ame perdue puisse revenir le visiter... je le couvrivrai de terre, puis sur cette terre, je planterai des fleurs... les fleurs poussent bien sur les tombes... Ils voulaient 'empêcher d'aller te rejoindre... Ah î ah! ah! Is ne savaient pas que j'ai des ailes., ils ont voulu me retenir, mais je me suis envolée, et j'ai ri alors. Commençant par rire^ et finissant par sangloter, ) ihl ah! ah! ah! oh! oh! que je souffre, mon )ieu^!

Don JTjAn.

deviens à toi, mon enfant, ma sœur.

MARTHE

Laissez-moi, je sais de belles prières, {S'age-^ euillant. ) Je vais prier.

Vase d'élection!.. Etoile... matinale,

Mirpir... de pureté.

Vous qui pri«2 pour nouj...

- ii4 -

Oh! je ne me rappelle plus... si je me rappelais... il me semble que je serais gue'rie. ( Elle porto la main à son front cherchant à rappeler ses souvenirs, puis sa physionomie indique qu^ elle fasse à d^ autres ides.) Allons, voilà que j'ai perdu mes fleurs; {se relevant.) il faut que j'en cherche d'autres, maitenant j'ai cueilli toutes celles qui sont ici. ( Elle s^ éloigne en appelant, ) Don Juan, don Juan î

Sortons promptement de la ville, Nous trouverons beau chevalier , Près de la porte de Se'viile, Un page tenant l'étrier, D'une mule sans cavalier.

Nous voyagerons côte à côte, Tant que terre nous portera...

La voix se perd dans le lointain.

DOn JTJAn, marchant de7riere elle jusqu^au cyprès-, O mon Dieu ! je suis un être bien fatal aux autres et à moi-même ; tout ce que je touche se brise ou se flétrit, et ceux à qui je n'ôte pas la vie perdent la raison...

SC£Iff£ IV.

DON JUAN, appuyé contre le cyprès, DON JOSÈS,

LE MAUVAIS ANGE

Ils paraissent à la brèche du fond; la nuit commence

à venir.

LE MAUVAIS ANGE

Par ici, seigneur don Josès, par ici I

DON JOSÈS, étonné.

Dans un cloitreP

LE MAUVAIS ANGE

Votre seigneurie n'a-t-elle jamais entendu parler d'un certain loup qui c'était fait berger?.. V«ilà votre homme.

Sous ce costume ?

LE MArVAIS ANGE.

Votre seigneurie a-t-elle oublie' le proverbe : l'habit?.. DON JOSÈS.

Mais es -tu sûr ?

lE MAUVAIS ANGE.

P.egardez.

BON JOSÈS, s* élançant par-dessus le mur. Oui, je le reconnais. (t7 s"* approche de don Juan et arrive près de lui, il laisse tomber son manteau et plante deux épées en terre,) Je te trouve enfin, *^iQa Juan.

BON JTJAN, se retournant.

C'est toi, frère, sois le bienvenu.

BON JOSÈS

Je te saluai des mêmes paroles lorsque nous nous rencontrâmes au château de Villa-Mayor ; il parait que si j'avais oublié de t'inviter à mes fiançailles... tu avais oublié, toi, de m'inviter à ta prise d'habit... connais-tu ce parchemin? Bon JUAn.

C'est celui que j'arrachai des mains mourantes de dom Mortes, le seigneur me pardonne!

BON JOSÈS.

Connais-tu cette signature ?

Bon juau.

C'est^elle de notre digne père... Dieu a fait un miracle, sans doute... et je l'en remercie.

Et sais-tu ce que contient cet écrit?

Bon JUAn.

C'est la reconnaissance de don Josès^ comme fils aîné du comte et c omme seigneur de Marana.

— ii6 ~

DON JOSÈS.

Tu avoues donc que je suis gentilhomme?

Don JTjAn.

Oui, frère.

DON JOSÈS.

Que tu n'es que le second fils, toi ?

Oui, frère.

DON JOSÈS.

Et que tu me dois hommage et respect, comme à ton aîné ?

Je suisprçt à vous le rendre, monseigneur.

DON JOSÈS.

Ce n'est point cela que je veux!

Don JtiAn.

Que voulez-vous?

DON JOSES

Voilà deux épe'es... choisis.

Et pourquoi, faire ?

Je te montre deux e'pées, et tu me demandes pourquoi faire ces deux épées?.. Je vais te le dire alors... parce que je te hais d'une haine de frère... parce que la terre est trop étroite pour nous porter plus long-tcms tous les deux, parce que tu dois avoir soif de mon sang comme j'ai soif du tien, et qu'il faut que l'un de nous deux boive celui de l'autre.

Si ce n'est que ma vie qu'il te faut, elle est à toi... frappe...

DON JOSÈS, prenant une des deux épées*

♦Si j'avais voulu te tuer comme un chien, ou

— ÏI7 —

<;omnie une bête fauve, c'est une arquebuse que

j'aurais prise, et non deux épées En garde!

don Juan, en garde !

LOn JUAN.

Frère, je te demande pardon à genoux, les yeux en larmes... le front dans la poudre... BON JOSÈs, In prenant sous le hras^ Debout ! hypocrite, debout î

Je t' obéis !

BON Josis.

Alors je t'ordonne de prendre une de cci épées.

BON JUAN

Adieu, frère.

BON JOSÈS,

OÙ va tu?

BON JUAN

Laisse-moi aller.

BON JOSÈS.

Te laisser aller, toi !... mais tu oublies donc ?

BON JUAN

Si j'avais oublie, je ne serais point ici.

BON JOSÈS.

C'est cela... et parce que lasse de vivre, repu de débauches, gorgé de sang, il te plaît de venir demander asile à un cloître, tu crois fuir le châtiment ?... Et qui me vengera de toi^ si je ne me venge pas ?

BON JUAN

Mon repentir.

BON JOSÈS.

Ton repentir, rendra-t-il l'honneur à ma funcée ?.. rcndra-t-il la vie à mon épouse?... Que «l'importe ton repentir, ù moi î me rcudra-t-il

— ii8 — mon bonheur brisé entre tes mains ?.. . Pourquoi ne m'as-tu pas tué comme Térésina, don Juan ? tu le pouvais^ il fallait le faire ; mais non, tu n'as voulu que m'avilir... Allons donc, don Juan, du courage ! tu vois bien que je suis venu pour me battre avec toi et qu'il faut que nous nous battions...

Jamais, frère...

DON JOSÈS.

Je saurai bien t'y forcer... prends garde... ce que tu as fait, je le ferai!., tu m'as jeté ce parchemin au visage... ( il le lui jette, ) Tiens...

BON JTJAN.

Seigneur donnez-moi riiumilité,

DON JOSÈS.

Tu m'as déchiré mes habits de gentilhomme.... ( il lui déchire sa robe, ) Tiens...

Seigneur, donnez-moi la patience.

DON JOSÈS.

Tu m'as fait battre de verges par tes valets.

Don Josès , tu feras plus que tout cela : tu me feras perdre mon âme.

DON JOSÈS, le frappant du plat de son épée. Tiens î

Don JUAN, s* élançant sur Vépée, Ah!

DON JOSÈS.

Enfin !

Combat de quelques secondes ; enfin don Juan touche don Josès. Don JUAtt.

Trappe.

DON JOsÈs, chancelant.

Oui, frappé.'., le frère frappé de la main du

frère... ( il iomhe. Se relevant, ) Le frère mourant,

maudissant le frère !.. le sang du frère sur la tête

du frère.».

Il expire.

DOn JUAn le regarde un instant^ puis prenant son

Tïianteau et son chapeau.

Don Josès dans la tombe de don Juan! allons, décidément... il parait que le diable ne veut pas que je me fasse ermite.

Il s'éloigne par la même brêclie que Marthe a fran-» chie.

LE MATJTAis ANGE, riant.

Démon de Torgueil, j'avais compté sur toi.... tu ne m*as pas trompé... merci !

Il disparaît.

Une cellule au couvent du Rosaire ; sœur MartL« couchée sur un lit à rideaux blancs ; sœur Ursule à genoux devant une sainte image peinte à fresque, SCÈliffS PHIEMIÈKS.

SOEUR MARTHE endormie, SOEUR URSULE 4 genoux.

un AUGE, entr* ouvrant les rideaux du lit. Pauvre créature brisée, Qui pour briller un jour en ce monde mortel, Comme une goutte de rosée^ Une aurore tomba du ciel.

La mère de toute clémence, Qui ae peut oublier que tu fus notre sœur, Voyant ton esprit en démena*

Perdu dans la nuit de l'erreur , Pour toi craint un trépas funeste , Et m'envoie à ton lit , messager consolant, Afin que mon souffle céleste Kafraichisse ton front brûlant.

Et dans cette heure qui délivre , Son pouvoir ^ impuissant à te mieux secourir , A défaut de force pour vivre, Te rend la raison pour mourir.

Afin que ton ame choisisse, Libre comme l'esprit doit l'être au dernier jour, Ou des rigueurs de la justice, Ou bien des trésors de Tamour.

L'ange referme les rideaux et disparait derrière eux. MARTHE, se réveillant»

Merci, bel ange, merci ! Oh ! ton souffle m'a enlevé du front un cercle de feu... Où es-tu, que je t'adore ?.. Rien, rien.., allons, c'était une dernière vision de ma folie, un dernier fantôme de ma fièvre. Ursule.

Eh bien ! ma sœur ?

MA.RTHE.

C'est vous, Ursule...

URSULE

Yous me reconnaissez ?

MARTHE

Oui, j'ai eu le délire, n'est-ce pas ?

URSULE

Et vous êtes sauvée ; vous avez quitte le couvent, vous avez erré par les plaines et par les montagnes, exposée à la chaleur du jour, au vent glacé de la nuit... Vous ne nous donnerez plus de semblables inquiétudes, n'est-ce pas ?

MARTHE.-

Non, car je ne suis plus folle. .^

URSULE

tjuel bonheur pour notre sainte comniunauté à qui je vais annoncer cette bonne nouvelle !

MARTHE

Ne vous pressez pas trop,ma sœur, car Dieu m'a rendue a la raison et non à la vie, il m'a repris ma folie, et non mon amour...

URSULE

Que dites-vous ?

MARTHE

Rien... Ursule.

Vous avez un secret qui vous pèse, ma sœur., le révérend prieur des trapistes attendait là que vous eussiez repris votre raison...

MARTHE

Le révérend prieur des trappistes ?

URSULE

Oui, voulez-vous que je le fasse entrer?

MARTHE

Oh! à l'instant, je vous en prie, dites-lui que je ne suis plus folle, que j'ai besoin de lui parler, que je veux le voir !...

URSULE

J'y cours î

MARTHE

Ecoutez î

Ou entend dans le chœur la Toix des religieuses qui chantent les prières des agonissans.

LES RELIGIEUSES derrière le rideau^ Seigneur, ayez pitié de nous, Sainte Vierge, priez pour elle.

Archanges, tombez à genoux* Devant la lumière éternelle.

MARTHE, continuant*.

Quels sont ces chants ?

CeuîL de nos sœurs.

MARTHE

Les prières de l'agonie !...

URSULE

Je vais les faire cesser.

MARTHE

Laissez, ma sœur... celle pour qui on les chanta en a plus besoin que jamais...

SC£SIiC II.

DOM SANCHEZ, URSULE, MARTHE, DOMSAncHEz, eiitr' ouvrant la porte.

Sœur Ursule ?

URSULE

Ah ! vous voilh, mon père. Marthe, c'est doni Sanchez que vous désirez tant voir.

Oh ! qu'il vienne î