‹ Don Juan; opéra en cinq actes de Mozart. Traduction française de Mm. Émile Deschamps et Henri BlazeChapitre 53 sur 55 · ACTE CINQUIÈME · texte numérisé non relu

ACTE CINQUIÈME

LEPOHELLO, se cachant.

Pourvu que sa face morte N'aille pas me découvrir 1

Hon Jaan prend son épée sar le sofa^ saisit un flambeau ^ deux bougies et sort par la porte de gauche. Quand il rentre, il a jeté son épée ; ses traits sont décomposés ; il précède la statue en l'éclairant» Danseuses, musiciens, serviteurs, tombent la face contre terre; les lumières s'éteignent. Un épais brouillard descend et voile tout le fond du théâtre, où sont tombés les assistants. Don Juan, la statue, Leporello > restent seuls visibles au milieu de ce brouillard fantastique.

Page 1