Première partie. — Act<; troisième

L'ordre est qu'elle reste ouverte.

BRIGIDA

Cela est très bon et très saint pour les autres novices, qui doivent se consacrer à Dieu; non pour vous, Dona Inès.

DONA INÈS

Brigida, ne vois-tu pas que tu enfreins les règles du monastère, qui ne permettent pas ?...

BRIGIDA

Bah! bah! C'est plus sûr ainsi, et de la sorte on parle sans mystères ni détours. Avez-vous jeté les yeux sur le livre que je vous ai apporté ?

DONA INÈS

Ah! je l'avais oublié!

BRIGIDA

Eh bien ! voilà un merci pour moi, que cet oubli !

DONA INÈS

C'est que la mère abbesse est entrée ici immédiatement!

BRIGIDA

L'impertinente vieille !

DONA INÈS

Le livre est donc si intéressant?

BISUOTHECA )

ioo Don Juan Tcnorio.

BRIGIDA

Je crois bien qu'il est intéressant, et beaucoup ! — Il s'est donné assez de mal pour cela, le malheureux!

DONA INÈS

Qui?

BRIGIDA

DONA INÈS

Le Ciel ,m'assiste! Qu'entends-jc ? C'est Don Juan qui me l'envoie ?

BRIGIDA

Supposé qu'oui....

DONA INÈS

Oh! moi je ne dois pas le prendre.

Pauvre jeune homme ! Lui faire ainsi affront, serait le tuer.

DONA INÈS

Que dis-tu là ?

BRIGIDA

Si vous ne prenez pas ce livre d'Heures, vous lui donnez un tel chagrin qu'il en tombera malade, je le vois d'ici...

Ah! non, non; de cette manière, je le prendrai.