Deuxième partie. — Acte premier

blante en ce marbre ! Qui pourrait, Dona Inès, te redonner la vie! — Est-ce l'œuvre de votre ciseau?

LE SCULPTEUR

Comme toutes les autres.

Eh bien! il mérite quelque chose de plus, un portrait aussi magistral. Prenez.

LE SCULPTEUR

Que me donnez-vous là?

Ne le voyez-vous pas ?

LE SCULPTEUR

Mais... Caballero... pour quelle raison?

Parce que je veux que vous vous souveniez de moi.

LE SCULPTEUR

Considérez que ces œuvres ont été bien payées.

Ainsi le seront-elles mieux.

LE SCULPTEUR

Mais partons d'ici, senior, car les clefs n'ont pas encore été remises, et au lever de l'aurore je dois quitter ce lieu.

i74 Don Juan Tenorio.

Remettez-les-moi, à moi, et partez dès a présent.

LE SCULPTEUR

A vous?

A moi; pourquoi hésitez-vous?

LE SCULPTEUR

Comme je n*ai pas l'honneur...

Eh bien ? achevez, sculpteur.

LE SCULPTEUR

Si du moins je savais le nom que vous portez...

Par tous les cieux! Laissez Don Juan Tenorio veiller le lit mortuaire où dorment ses aïeux.

LE SCULPTEUR

C'est moi. Et si tu ne me satisfais, je jure que tu tiendras dès aujourd'hui compagnie à tes statues.