Ô4 DON QUICHOTTE

pas trop sévères. Quel est cet autre qui le suit ? Esplandian , fils d’Amadis. — Oh! le fils ne vaut pas le père. Madame la gouvernante, ouvrez la fenêtre , et qu 'Esplandian vole dans la cour, pour servir de base au bûcher. Comment nommez-vous le suivant ? — Ainadis de Grèce ; et tout ce rayon me paraît de la famille des Amadis. — Eh bien ! que tout le rayon aille dans la cour, sans regretter la Reine Pintiguiniestre et le Berger Darinel avec ses fades églogues. La gouvernante et la nièce , qui ne demandaient que la perte de ces pauvres innocens , les firent voler avec grande joie.

Passons à ces gros billots , dit le curé ; leurs noms, s’il vous plaît? — Olivantès de Laura , et puis le Jardin de Flore , et Florismarte d'Hircanie} et le Chevalier P latir , et le Chevalier de La Croix. ... A la cour , à la cour , madame la gouvernante ; ces messieurs ne valent pas la peine que nous instruisions leur procès. • — • Voici le Miroir de la Chevalerie. Je le connais , reprit le curé ; c’est là qu’on voit Renaud de Moutauban et ses amis , tous grands voleurs de leur métier; et les douze pairs de France, et les fidèles annales de l’archevêque Turpin. Je suis d’avis de ne les condamner qu’au bannissement perpétuel, par la raison qu’ils ont fourni le sujet des poèmes du Boyardo et de