PARTIE I, CHAP. VIII. G

dans le métier de la guerre que l'on se voit le plos dépendant des caprices de la fortune « sortout lorsqu'on a pour ennemi ce redoutable enchanteur Freston , déjà voleur de ma bibliothèque. Je vois bien ce qu'il vient de faire : il a changé les géans en moulins pour me dérober la gloire de les vaincre. Patience ! il faudra bien à la Hn que mon épée triomphe de sa malice. Dieu le veuille! répondit Sancho en le remettant debout , et courant en faire autant à Rossinante, dont l'épaule était à demi déboîtée.

Notre héros, remonté sur sa bête, suivit le chemin du port Lapice , ne doutant pas qu'un lieu aussi passager ne fût fertile en aventures. Il regrettait beaucoup sa lance , que l'aile du moulin avait brisée. Mon ami, dit-il à Sancho, je me souviens d'avoir lu qu'un chevalier espagnol , appelé Pérez de Vargas , ayant rompu «on épée dans une bataille, arracha une branche ou un tronc de chêne, avec lequel il tua tant de Maures , qu'on le surnomma VAssommeur. Je veux imiter Pérez de Vargas. Au premier rhêne que je rencontrerai , je vais me tailler une massue ; et cette arme rae suffira pour faire de tels exploits, que jamais personne ne pourra '"i croire. Ainsi soit-il! répondit Sancho :

lis vcdrosse:^YOUs un peu, car vous allez

tout de côté. — Je t'avoue que je me ressens de ma chute; et, si je ne me plains pas , c'est qu'il est défendu aux chevaliers errans de se plaindre , quand même ils auraient l'estomac ouvert. — Diable ! si c'est défendu de même aux écuyers , je ne sais trop comment je ferai , car je vous piéviens qu'à la moindre égratignure je crie comme si on m'écorchait. Mais vous ne pensez pas , monsieur , qu'il est temps de dîner. Don Quichotte lui répondit qu'il n'avait besoin de rien , et qu'il pouvait manger s'il voulait. Avec cette permission, Sancho s'arrangea sur son âne, tira les provisions du bissac , et , trouvant dans ce moment que rien n'était si agréable que de chercher les aventuies , sans songer aux promesses de son maitre , il allait cheminant derrière lui , doublant les morceaux , et haussant la gourde avec tant d'appétit , avec tant de plaisir , qu'il aurait donné de l'envie au plus gourmet buveur de Malaga.

La nuit vint; nos aventuriers la passèrent sous des arbres. Don Quichotte choisit une forte branche , à laquelle il mit le fer de sa lance. Il se garda bien de fermer les yeux , et ne pensa qu'à Dulcinée , pour imiter ces chevaliers qui , dans les forêts et les déserts , n employaient le temps du sommeil qu'à s'occupe»