DON QUICHOTTE, MARITORNE, JUANA

JUANA , qui a mis le couvert. Seigneur chevalier , est-ce que vous n’allez pas vous débarrasser de, votre attirail de fer... surtout du pot que voùs avez sur la tête.

d. Quichotte. Ceci est un morion , belle demoiselle; il m’a été donné par l'enchanteur Parafagamus, qui l’a fait forger exprès.

MARITORNE. Qu’est-ce qu’il faut vous servir maintenant t...

| a QUICHOTTE. La moindre chose ; ne vi- | vons-nnus pas de racines et d'eau claire?

SANCHO, qui est entré suivi de l'hôtelier.

| Un instant, s’il vous plaît; des racines et de l’eau claire ça ne me va pas ; je n'ai pas l'honneur d'être chevalier errant. Je ne suis qu'un i simple apprenti écuyer, et je crois qu’un morceau de viande rôtie à point, et un broc de vin, conviennent mieux à ma position.

pêrez, aux Servantes. Servez le seigneur chevalier et son écuyer.

MARITORNE , apportant un plat et Juana des couverts. Voilà ce qu’il y a de mieux dans la cuisine. »

D. Quichotte. Combien je suis touché de* ! ces soins délicats!

sancho. Mettez ça là, grosse mère, et vive : la joie 1 N'auriez-vous pas quelques olives? maritorne. Ça ne manque pas ici, il y en a là plein ces grandes jarres.

Elle va en prendre dans une des jarres qui sont sur une planche en dehors de la maison.

sancho, regardant les jarres. Il n’y a que cela à faire? c'est bon à savoir. A votre santé,

; seigneur chevalier.

Il boit.

D. QUICHOTTE , à part. Chevalier !... mais j’y songe, j'ai oublié... Ah! ce seigneur châ- I telain peut m’octroyer ce qui me manque.

11 va & l’hôtelier, et se met à genoux.

PÊREZ. Que faites-vous là ?

D. Quichotte. Seigneur châtelain , j’ai nne faveur à vous demander et je ne me lèverai pas que vous ne me l'ayez accordée.

pêrez. Quelle est cette faveur?

D. Quichotte. Il faut que demain, à la pointe du jour, vous me fassiez la grâce de m’armer chevalier, et que cette nuit vous me permettiez de faire la veillée des armes dans la chapelle du château.

têrez. Ce sera un grand honneur pour moi de donner l’accolade à un chevalier d’un si grand mérite ; mais il n’y a point de cha- 1 . pelle au château, je viens de la faire abattre pour en construire une plus belle ; au reste la veillée peut se faire aussi bien dans une cour que dans une chapelle. La nuit vient, et vous pourrez commencer la veillée ici même quand ! vous voudrez.

D. Quichotte. Tout de suite, noble châtelain, tout de suite.

SANCHO. En ma qualité de simple écuyer, je puis aller me coucher, n’est-ce pas?

I>. QUICHOTTE. A ton aise.

MONTÉS, bas, à Maritorne. Il va rester ici, adieu notre rendez-vous.

Don Quicholle poi le son 6cu el son èi co sur l'auge I au près «lu puit, et commence la vrillé des ai tues. Tout le monde sort. La nuit est venue.