dru : terre — e, 21 j?i, fertile

ducheé, 90, duché.

duel, 626, 716, etc., cas suj.

sing. dues [lire dues], i3o3,

dues, 325 1, chagrin, malheur.

dui, voir doi.

durée : se longues ai — , 41 32,

si je vis longtemps.

durement, 197, 824, 4401, /or-

tement.

durer : tant com l'espée dure,

3790, tant com hante II dure, 1849, 4182, de toute la longueur de l'épée, de la lance.

eage, aage : ses aages, 532, son développement corporel par rapport à son âge; de moit grant eage, 4314, bien en âge de se défendre ; en son eage, 3563, dans sa vie.

efforce, 3649, esforce, 863, force armée, troupe.

efForcement, 3i3i, même sens que efforce.

*efForcieement [ms. effreemant], 109Ô, à grand effort.

efforcier [y. intr.), 3652, augmenter, croître.

effrcemant, voir etTorcieement.

el, 3 18, 2o32, autre chose.

*eluné [ms. elimé], 2io5, [vin] oîi ily a de l'absinthe (aluisne). La forme avec e est normale en lorrain. Cf. Godefroy, v° aluisnier, où il faut probablement lire aluisniez au lieu de aluisniers [cas suj. sing.).

emblée : a — 3893, en cachette.

embler, 420, 3668, voler, dérober ; s'en — , 3886, s'enfuir.

embricher (s') [corr. s'embuscher], 2279, s'embusquer.

*embronc : le chief — [ms. a uif bron], 145, la tête inclinée.

emine, 365, 608, mesure de capacité.

emparlé, 658, qui sait parler, disert.

emperier, 2775, impérial.

empevré, 2104, saupoudré de poivre.

empirier {v. trans.), 3840, endommager; {v. intr.) 1444

GLOSSAIRE

empirer; n'ert li dux enpiriez, 32 58, le duc ne s en portera pas plus mal.

emploie, 45 1 8, placé, mis à sa place.

empoindre, 2367, atteindre en portant un coup.

en (prép.) : — nom Deu, 1932, 3144, au nom de Dieu; — après, 25o, ensuite.

enarbrer, vozVenerber.

encensier, 2822, encensoir.

encerchier, 4244, parcourir en cherchant.

enchacier, 325g, enchâsser, 2240, chasser, mettre à la porte; voir enchaucier.

enchanter,! 1 5, 2g56, ensorceler.

encharner (s'), 3742, s'attacher [à sa proie].

enchâsser, voir enchacier.

enchaucier, 1092, 1107, 2307, 2348, enchacier, 3695, poursuivre.

enclin, 817, incliné, penché.

encliner, 256g, saluer.

enclore, 302 2, enfermer.

encombrier, 928, 21 12, etc., malheur, dommage; chai d' — , 377 1 , // tomba sous la douleur.

encontre (adv.) : aler — , 1893, 3667, 38i5, se lever — , 394, aller, se lever pour aller à la rencontre; (prép. ),3-jo5,4.4.-jb, au devant de; aler a 1' — , 376, 4470, aller au devant.

encontrer, 548, 690, etc., rencontrer ; {impers .) survenir:

bien nos est encontre, i656, etc., nous avons eu de la chance; mal vos est encontre, 1706, vous n'ave^ pas eu de chance; mar lor est encontre, 2 55o, même sens.

encorper {v. trans.), 1 1 68, por-ter préjudice à.

encor [suivi du subj.), même si : — Fust il bastars, 1467.

encortiner, 4476, orner [une rue] de pièces d'étoffes, en l'honneur d'un personnage ou d'une fête.

encrime, encrisme, 121, 3327 [épithète de félon; cf. Romania, li, 108).

encui, 1798, 2206, ancui, 1657, aujourd'hui même.

endementre 2341, cependant, sur ces entrefaites.

endroit (prép.), 2395, au moment de; 98, selon.

* enerber [ms. enarbrer], 3io5,

empoisonner.

entant, cassuj. sing. enfes, 282, 669, etc., enfant; i858, jeune homme non adoubé; 74, 1 179, etc., jeune noble en âge de porter les armes.

enflé, 709, gonflé de colère ; i653, envieux, méchant.

enforcier, 733, renforcer, augmenter; enforcié, 1494, fort puissant.

enfouir (s'), 358 1, s'enfuir.

enfraindre : ma terre en est enfraitc, 3 16, ma terre est dévastée .

* enganer, 171 3 [ms. enginiés,

éd. enginiez], 19 14 [ms. engin\e], tromper (voir engignier).

engenoiller (s'), 166, s'agenouiller.

engien, voir engin.

engigneor {cas rég. sing.), 3g25.

ingénieur.

engignier, 3o65, 3736, enginier, 941, tromper; voir enganer.

engin, 896, ioi2,engien, 2942, 2954, ruse, manœuvre; 3836, 3926, machine de guerre.

enginier, vo/r engignier.

engolé, io5, iSyi, 1622, 1943, 2002, muni d'un collet.

enmaler, 4596, mettre [les bagages] dans les malles.

enmi, 797, au milieu de.

ennuier : li ennuerent, 4254, Vennuyèrent 'j^nrimé sont de l'ost, 3931, sont fatigués de servir dans l'armée.

enoi, 624, chagrin, ennui.

enor, voir honor.

enpiriez, voir empirier.

enpoignier, 3214, tenir à la main.

enquerre, 1921, 3i55, rechercher, enquêter; 2552, demander [des nouvelles].

enragier, 785, 820, etc., enraigier, 3179, i33ij, devenir fou; s' — , 2376, même sens; — d'ire, 22 16, 4149, devenir fou de colère; enragié, 2460, fou; fel et enragiez, 87g, 937

ens, voir enz.

enseigne, enseingne, ensoingne, 1967, 4238, 4292,4321, signe de reconnaissance; 36oi, cri de guerre ;2-j83, 3oot, 3923, 4340, 4368, oriflamme, gonfanon.

enseignier, 3167, ensoignier, 3227, indiquer, montrer ;ensoignié, 3225, averti, intelligent.

cnseler, 37o3, seller.

ensembler, 2600, rassembler, réunir.

ensiment, 4449, de même.

ensoignier, voir enseignier.

ensoingne, voir enseigne.

ensuire, 3 145, poursuivre.

entailiié, 1389, 2465, façonné, gravé.

entalenté, 84, désireux.

ente, 1396, 1408, 141 1, 1419, arbre fruitier .

entendre, prêter attention : a homme n'entend, 170, elle ne fait attention à personne; entendez ça vers mi, 1 146, vers moi (en) entendez, 1963, envers moi entendez, 3 10, a moi (en) entendez, 2080, dirige:^ votre attention de mon côté, écoutez-moi ; l'enfes entendi de Doon, 994, Venfant entendit Doon .

enterin, 4612, entier.

entrabatre (s'), 2507, se jeter mutuellement à terre.

*entrant [ms. antrée] [subst.), 2929, commencement.

entre : — lui et Malingre, 1870, — lui et Hardré, i85i, à eux deux, lui et M. et H. ; . — li niés et l'oncles, 41 33, à eux deux le neveu et l'oncle ; — mon aubre et mi, 1275, à nous deux, mon arbre et moi; — ci que a [prép.

de lieu) 177, 192, etc., jusqu'à; [prép. de temps) i65o, d'ici à.

entrebaisier (s'), 2749, 2750, 3976, etc., se donner mutuellement des baisers.

entreci, voir entre.

entreconoistre (s'), 2420, se reconnaître mutuellement .

entrée, 4224, commencement.

entremetre (s'), 3264, se mêler [d'une chose].

entrencontrer (s'), 4471-2, se rencontrer .

HHOGLOSSAIRE

entreprendre, 197, saisir, attaquer; de péchié entrepris, 235, entaclié de péché; — por, 3449, prendre pour [l'^p. sing. prés. ind. entreprains).

entrer : est li jors entrez que, 86, le jour est venu où; li mais doit — , 649, mai doit commencer ; s'en — , 3594, 4474, entrer; (inj.

pris substantivt), 3g36, entrée.

entretenir (s'), 3996, se soutenir mutuellement.

enuit, 1641, 2804, etc., cette nuit; — mais, 3o33, 3047, etc., même sens.

envaïr, i35, 2290, attaquer; 182, violer [une femme].

envaïs [cas suj. sing.), 3936, assaut.

envers, 3io, 466, etc., vers.

enverser, 1849, renverser.

envie : porter — , 2gbj, haïr.

envier, 3^ p. sing. prés. ind. envie, 1479, e>^voyer.

environ, 1092, 1107, 1993, alentour.

envis (a), 3915, malgré soi, à contre cœur.

envoisier (s',, 45o3, s'amuser, se divertir.

enz, i38i, 1957, etc., ens, 3420, 4089 (adv.), dedans; —en, ig33, etc., — es, 2643, — ou, 1039, etc., au milieu de, dans Vintérieur de.

ermin, voir hermin.

errant, 2281, 3ii8, 3972, aussitôt.

* errée [ms. ferrée] , 646 , chemin.

erre ment, 4455, voyage.

errer, 2o36, 1623, 4.4.5^, cheminer, voyager ; sus ou palais errant, 335, mon tant dans le palais; [inf. pris substantivt), 1981, voyage.

es, ez, voici : es le ouvert Tomile, io34, es Guenelon, II 28, etc., ez le duc, 32 13; — vos, 535, 987, etc., ez vos, 3967, même sens ; es les vos arrivez, 1980, les voici débarqués {Cf.

estes).

esbais, 3o85, (?).

esbaudir, 85 1, réjouir.

escapin, 35o5, soulier léger.

eschac, 4398, cas suj. sing.

eschas, 2545, butin, prise.

eschaillon, 4o3i, échelon.

eschaquier, 1069, échiquier.

escharni, 2746, raillé, tourné en dérision; 11 36. 3g-2i,joué, trompé.

escharpe, 1077, 1949, 3 162.

4201, sacoche de pèlerin.