eschas, voir eschac

escheri, peu nombreux : a mes-

nie — e, 2210, 2220,2642;

absolt, a — , 343, sans être

accompagné, seul.

escheveler : — sa crine, i3o5,

s'arracher les cheveux.

eschevi, 3o34, 4609, svelte,

élégant.

eschinée, 4 181, 4372, échine,

colonne vertébrale.

eschiver, 3957, préserver.

eschois [cas rég. plur.), i38o,

esquif, bateau.

escient, esciant : sachez a — ,

2604, "i^bi, s ache^ bien; m'\en

— , 2391, par le mien — , 657.

SSy, etc., par ma foi ; tôt a vostre — , 2 1 32, vous le save^ très bien.

escïentros [ms. assiantrous, essciantiouz], 12^^, savant.

escillier, voir essilier.

esclairier, voir esclarier.

esclarcier, 3487, devenir clair.

esclarier, esclairier : quant l'aube est esclarie, 22 13, quand le jour est venu ; li jors est esclairiez, 2757, esclarlez, 35i3, le jour a lui.

tsc\2iX.ev [v.trans.), 3oo6, briser, faire éclater.

esclavain, i834 [corr. clavaiii et voir ce mot] .

escJavine, 2563, vêtement de pèlerin.

* esclice, voir lice.

escondire (s'), 421, se justifier.

escondit, jbi f-jyj, justification d'un accusé par une preuve légale, ordalie ou duel judiciaire {cf. le Tristan de Béroul); rendre — , 33i i, faire amende honorable.

escoter, 3304, donner un écot.

escrier, 1079, 1^06, etc., crier; {suivi du cas rég.) 1162, 3744, etc., interpeller; — merci , 3807 , demander grâce.

escriner (s'), i3o5 {var.), s'arracher les cheveux.

escu, 4069, écH, monnaie.

esertota —, 3397, satisfait, content.

esforce, voir etîorce.

esfroiz {cas suj. sing.), 353, mouvement, tumulte.

esgarder, 687, 735, etc., regarder, observer ; — por, 3449, considérer comme.

esgaré, 1295, 2593, 2889, éperdu, fou.

esmaier (s'), 1488, 2029, etc., se troubler, s'effrayer.

esmarri, 4295, attristé, troublé.

esmaus {cas rég. plur.), 201 3, émaux .

estner, 4344, estimer, dénombrer.

esmeré, 1619, 1664, 1827, 2081, pur, affiné (épithète d'or).

esmovoir {inf. pris substantivt), 2971, mise en marche [d'une armée] .

espandre, 442, 371, etc., répandre.

esperdre (s'), i328, devenir éperdu .

esperonnée, 4168, 4462, coup d'éperon.

esperonner {inf. pris substantivt), 2bo3, action d'éperonner.

espices, 3700, parfums.

espie, 3290,3304, 3920, espion.

espié, 1045, 1701, 1837, 2288, 2294, 2432, 2456, 2467, 3785, 385 1, 4387, épieu, lance.

esploitier (v. intr.), 3o37,3iio, 3492, agir, mettre ses idéesà exécution ; 091, 3 S 1 7, faire vite, se hâter.

espoenter (s'), 25i8, 3i2o, prendre peur.

esponde, 1616, 2711, rebord du lit.

esposer {v. trans.), 692, 4533, unir par un mariage ; {inf. pris substantivt), 4536, mariage

espringuer, 4564, danser.

espris, p. pa. «i'esprendre, 23o, allume; de sens — e, 56o, aimant la sagesse.

essaiant, 1180, brave, courageux.

GLOSSAIRE

essaier, 35o2, 3522, mettre à répreuve.

essaucier, 5, 41 3o, élever.

essauz {cas. rég. plur.), 1867, assauts.

esciantiouz, vozrescïentros.

escillier, voir essillier.

essil, 222, 2943, exil.

essillier, escillier, 3 182, 3823, exiler; 3i5o, 3237, 3475, etc., ruiner, dévaster.

establer, 1696, mettre à l'écurie.

estache, 2157, poteau [pris au figuré), soutien.

estain, 3727, laine peignée.

estaint, voir estanc.

estamine, 438, 447, vêtement de dessous porté par les clercs.

'estanc [ms. ataint, estaint], 1626, 2o38, fatigué.

estant: s'est levez en — , io65, s'est mis debout ; saillir en — , 2 1 36, se mettre sur pied en sursaut.

estendre (s'), 3453, se jeter par terre de tout son long.

ester, 3^ p. sing. ind. prés, esta, 1009, 3064; 3* p. plur. fut.

esteront [employé comme fut.

d'estre), 39x3; 3^ p. sing. pf.

estut, 1 186, 1 195, 1342 ; 734, 1792, 2837-8, rester debout; 1 186, 1 195, demeurer, rester; se longes i esta, 1009,5'// reste ici longtemps; s' — , 1342, même sens; laissier — . 618, 667, 712, etc., laisser tranquille \com vos esta? 3064, comment alle:{-vous ?

eues vos, 202,371,3353, voici {voir es).

estoner, 25x8, ébranler.

estor, i832, 1841, etc., estorz

{cassuj. sing.), 285o, combat, mêlée.

estorchier, 4041 (?).

estordre(v. intr.), 2945, 4396, s'échapper, prendre le large ; s' — , 365o, même sens.

estormir, 2282, réveiller en donnant l'alarme.

estorz, voir estor.

estour, voir osterin.

estout, 341 X, sot, arrogant.

estovoir, 3^ p. sing. ind. prés.

estuet, 2762 ; 3^ p. sing. fut.

estovra, 4240, J« p. s. pf. estut, l'i^i, falloir, être nécessaire.

est[r]ain, 3403,/éw. estrange, 1294, 3683, étranger.

estre : ert que 842 {cf., pour cet emploi, Victor Mortet, Langue de Vitruve,/>. 10); s'il est qui, 843, s'il y aqqnqui; comment qu"il est mes homes, 4583, en quel état sont mes hommes ; {inf. pris substantivt), 1196, manière d'être.

estrée, 3666, route.

*estrif [ms. estre], 3323, querelle.

estroit {adv.), 4.0^5, étroitement.

estros, estrous : a — , i85, 225 1, 2401, certainement.

estuet, estut, voir estovoir .

esvertuer (s'), 2 x jô, faire preuve de sa force.

euz, 3924, yeux.

eve, 4x3, 681, aive, 391g, e.2w ; — de! cuer, 3578, — des ieus, 2974, larmes.

ez, voir es.

fable, 3572, conte récité par un jongleur; 36x2, bruit, tumulte {'i).

façon, i3i, 2249, visage.

faé, 1678, doué par les fées, heureux.

faillir, 3^ p. sing. impf. subj.

fausist, i43o;f. pa. taliz [cas sujet sing.), 1088, failli, 1891, etc., 763, 1088, manquer à, abandonner dans la détresse; 4155, être infidèle; ,1430, 4569, 4628, finir, se terminer ; li membre li faillent, 36o2. les membres lui manquent, cèdent sous elle ; est vos failliz avoirs? \'j2o,ave^vous perdu votre fortune <; au meillor ai failli, 4210, le meilleur me manque aujourd'hui; ta proesce est faillie, 206(5, ta vaillance a fait faillite; bien i poez — , 4225, vous sere:^ obligé de vous en passer; failli avez au mien [ostel], 3253, l'ous n'avej^ plus droit à mon hospitalité.

faire, fere : me faites comme, 1238, vous me traite^ comme ; comment le fait ? 33o, comment se porte-t-il ? Tomiles le fait batre garçons et pautoniers, 926, Tomile fait en sorte que g. et p. le battent ; — les juïses, 4o5, se soumettre à un jugement de Dieu ; — ses noces, 632, célébrer son mariage ; — ses talenz, 2725, satisfaire ses désirs amoureux;— que fous, 201, 3617, etc., — que proz, 348, — que saiges, 3i32, agir en ; molt ou tant faire a, 33, 109, 3i3, etc., mériter d'être, être à.

fais, 2.32, charge.

faitement, 707, de telle manière.

faldestuel, r545, faudestuel , i3i5, 1896, fauteuil.

faliz, voir faillir.

*fanon [ms. fenon"|, 2948, manipule.

fantosme : torner a — , 43o, faire croire que c'est un songe.

faudestuel, voir faldestuel.

fausist, voir faillir.

fautré : fautrées mules, 373, mules ayant une sambue de feutre.

feauté, 4370, foi et hommage

f[e]el, 2669, fidèle.

fel, félon, 707, 87g, etc., 3328, méchant, coléreux; [subst.), 2817-8, 3040, etc.. gredin, criminel.

félonie, 688, acte criminel; 1472, chose mauvaise, tromperie ; 121 3, traîtrise, fait d'être traître.

fendre [v. intr.), 149, se fendre; — d'ire, 277, 2794, crever de colère [voir fondre).

fenon, voir fanon.

fere, voir faire.

i'crir, frapper : prés. ind. /" p.

sing. fier, 139, io32, etc., J?<= p. sing. fiert, 285, etc.; impér. j2« p. plur. ferez, 1 1 19, etc.;pf. .?" p. sing. feri, 1076, etc., ferit, 1434, etc.; subj.

prés. /"■* p. sing. fiere, 1098; impf. 3^ p. sing.. ferist, 4i5o; p. pa. féru, 1039, etc.; 4034, fixer à coups de marteau.

fermer, 1576, 1S22, fixer, attacher.

fermeté, 38, 83o, lieu fortifié.

ferrant, 1 1 59, gris (épithète de cheval).

GLOSSAIRE

iob

ferré, 1577, 194g, muni d'une pointe enfer.

ferrée, 646 [faute du ms. pour errée ; voir ce mot].

féru, voir fenr.

fcste : tenir sa — , voir tenir.

û,fém. tie 2689, assure; de — , 1467. i55i, assurément, avec certitude.

tiance, 90 1 , certitude, confiance ; 4273, serment, parole donnée.

tiancer, 1 154. donner sa parole; 3 1 86, promettre foi (sermen t féodal) .

fié, 5iH,i4go, etc., fief, domaine; servir de — , 41 lô, servir comme vassal.

lier, 176, iob(>, etc., grand, terrible ; au vis — , 1498, 2771, au beau visage; 1680, beau [épithète de cheval).

fier : p. prés, liant a, 11S8, ayant confiance en .

fier, riere, fiert, du v. ferir ; voir ce mot.