II. ^orthographe

Charlotte de Gorday écrit constamment es pour ez, ch^s, ass^s, ainsi que la seconde personne pluriel de tous les verbes.

Prenons par exemple son Adresse aux Français. Elle commence par ces mots : « Jusqua quand.,, vous plairis vous dans le trouble » et les divisions, ass^s et trop longtems des factieux, des scélérats... »