VOIX NOMBREUSES

Mac-Grégor.

DOUGLAS

Mort! le noble laird est mort! Qu’on cherche l’assassin! qu’on ferme les portes du château!

MARGUERITE. Elle se lève lentement, s'approche du cadavre de Mac-Grégor et dit avec l’accent de la folie :

Hé! lié! ainsi sanglant, et pâle, et mort, était

WILLIAM RATCLIFF

couché aussi Édouard RatclifT près de la muraille du château. Le méchant Mac-Grégor, dans sa fureur, avait assassiné Édouard RatclifT. (Pleurant.) Ce n’est pas moi qui ai commis ce crime, je l’ai connu

Seulement, et celui-ci (montrant le cadavre de Mac-Grégor)

c’est William RatclifT qui l’a tué. Maintenant William RatclifT a trouvé enfin le repos.. Il dort auprès de Marie... Ne l’éveillez pas. (Elle se dirige vers le cabinet en marchant sur la pointe des pieds, et soulève le rideau. On aperçoit les cadavres de Marie et de William Ratcliff.)

TOUS

Horrible!

MARGUERITE, avec un rire de joie.

Ils ont presque l’air d’Édouard et de Belle-Betty.

LE RETOUR