SCÈNE V

Les mêmes et le comte ADOLPHE, qui, traversant la foule, accourt vers le Pahtin et lui parle à voix basse.

PULJIWSKI, de CHOIST.

Qu'est-ce î Vous paraissez consterné, Adolphe.

le patjltin fait signe à Adolphe de se taire. Rien. Ce n'est rien. Partez ! Silence ! Disparaissez sous terre comme "dés l)Iaireaux, enfoncez-vous dans les forêts

$e)lir

comme des écureuils ! Pas de coups de fusil^ pas un mot. (Fulawski et de Choisy sortent avec le reste des montagnards et des chasseurs,)

LE PALATIN (d Adolphe), Tu dis donc qu'il arrive ici et qu'il ne sait rien?

ADOLPHE

11 parait ne rien soupçonner. Il veut voir la chasse. 11 vient avec des femmes^ avec ma sœur. C'est une partie de plaisir.

LE PALATIN

Zbroy^ laissez ici une trentaine de chasseurs, les plus déterminés. [Zbroy part ) — Adolphe, c'est bon ; partez, prenez un autre chemin. Partez seul pour la ville. Je reste ici. 11 faut les recevoir. (Adolphe sort,)