GO OMAN
Sous cette réserve, je vais sans retard me rendre au camp ennemi pour traiter des conditions. — Mais,
quelle est cette rumeur? (On entend des tambours.)
SA^XHA.
Des tambours résonnent lugubrement. Précédé d'une foule nombreuse, Urbain, notre archevêque, parait, vêtu d'un sac, nu-pieds, portant un cercueil sur ses épaules. C'est en cet équipage qu'il s'éloigne, sur le mur, et se dirige vers le pont.
VOIX, à l'intérieur.
Adieu, pères de la patrie ! — Adieu, vaillants patrons! —Adieu, fils exilés !
THÉODOSE, entrant.
Adieu, puissants capitaines !
GODMAN.
Théodose, seigneur, que se passe-t-il? Pourquoi ces soupirs que tu porfsses, ces pleurs dont tu arroses tes cheveux blancs ?
THÉODOSE
Ecoute-moi, seigneur, si tu veux apprendre la plus triste nouvelle qui puisse provoquer l'admiration et la stupeur. Urbain, notre illustre prélat, animé d'une sainte ardeur en prévision de notre ruine imminente, se proposait, dans son zèle, de sauver les reliques que l'on vénère à Tolède, — véritables Pénates de celte Troie castillane. Enée de Dieu (19), il emportait secrètement sur ses épaules l'image du Sagrario, ne voulant pas, en
SI o T>A VltlMUC DIT S\i',':\IiIO
ce désastre, l'abandonner aux mains des Mores. Déjà il s'apprêtait à franchir la Porte des Pardons, ainsi nommée à cause des indulgences sans nombre qui y sont attachées depuis l'heureux jour où le Phénixde la grâce, passant son seuil, vint rendre visite à son chapelain et se contempler, comme en un miroir, en son portrait si ressemblant. Mais, arrivé là, son pied se glace et reste suspendu, son corps ne saurait bouger, il ne peut avancer d'un pas. La Vierge divine refuse de nous abandonner. Elle prétend rester parmi nous pour partager nos peines et, en cela môme, elle prouve combien son cœur est tolédan. Urbain, surpris de ce miracle, la replace sur son autel, puis, déposant dans une bière les corps de Léocadie, des deux Eugène et du prudent Ildefonse (corps que la sépulture n'a pu réduire en leur cendre élémentaire ), il se met en route pour Oviedo (20), Autour de lui la foule se presse et témoigne par ses démonstrations combien ce départ lui est douloureux.
GODMAN.
En effet, un bateau s'éloigne, emportant sur le fleuve le pasteur et les reliques. Plaise au ciel que le pieux Urbain arrive jusqu'à Oviedo sans avoir à redouter la perfide v-engeance des barbares !
SANCHA
En un tel malheur, on ne saurait s'exprimer autrement que par des larmes ! (euc sort.)
EL VIRE
Le courage n'est pas beau parleur, surtout si l'affliction le rend muet, (eiic sort.)
RODRIGO
Quel malheur ! (ii sort.)
INI GO.
Quelle triste nécessité ! (n son.)
n" JOURNÉE 2tl
THÉODOSE
Que de regrets !... (n sort.)
Quelle mort!... Comment, Pères de la patrie, comment pouvez-vous la laisser dépouillée du trésor qu'elle possédait en vos personnes? Pour vous, Vierge souveraine à qui Tolède est redevable d'un témoignage d'amour si précieux, permettez-moi d'oser vous dire que je dois vous cacher aux regards de ces barbares. Jusque-là, assistez-moi, ô Vierge, en mes peines, assistez-moi ! (Il sort.)
Entre ALI. — H porte une outre de vin et semble se cacher.
ALI
Bénie l'heure oii Ali être venu conquérir le terre qui produit si bonne liqueur. Boire c'est vivre. Un captif chrétien me vient de donner, en échange de pain, cette outre entière de ça que lui appeler vin. Et je cherche un lieu retiré et secret, afin que Mahomet ne voie pas boire Ali ; car être défendu, en son Alcorán, que personne boive vin. Je ne sais même pourquoi cela être défendu. Peut-être, comme l'a supposé quelqu'un avec qui Ali est d'accord, Mahomet vouloir que nul ne boive vin pour lui Mahomet le boire tout. Et moi, je complote de le voler. Et, si Ali ne pas pouvoir, il est clair qu'Ali se faire chrétien, ne fût-ce que pour boire tout son soûl. Ici, à présent, me voilà bien seul. Le porte de la tente est fermé et Mahomet ne pourra me guigner de l'œil. (II boit.) Oh! quelle liqueur ! Comment un sarment sec, maigre et seul, peut-il, en une petite année, devenir un cep ? Et un cep en produire cent ? Il me
semble voir cent ceps peupler un joli petit champ ! L'année suivante, il y en a mille. Cent mille, l'année d'après (21). Le More avoir bien raison de venir aiïamé de conquêtes, si les chrétiens, en un sarment, posséder
pareil trésor, (n se laisse tomber.)
Entrent TARIF et LUNA
Je suis, comme je te l'ai dit, arrivé sous les murs de la ville, et j'ai parlé au gouverneur.
LUNA
Quelle folle témérité !
TARIF
Point. Je ne cherche, Yénus africaine, qu'à exilter ta majestueuse beauté. C'est pourquoi j'ai voulu aller à Tolède et prendre mes dispositions pour y pénétrer dès demain. J'ai conquis d'autres villes où j'aurais pu te couronner, ô Luna; mais c'eût été trop peu de gloire au gré de mon amour. Seuls sont dignes de ta beauté ce siège et ce dais dont s'enorgueillit la Castille. Espagne, que ton soleil s'éclipse ! Ma Lune est l'astre qui va briller à ton zénith !
LUNA
La seule gloire qui me soit chère, c'est de régner sur ton âme. Qu'elle soit mon empire, la capitale de ma volonté, et je ne désire pas d'autre bonheur! En elle ne possédè-je pas le ciel sur terre? Oui, car je puis soutenir avec raison que, si le corps est un abrégé du monde, l'âme est un résumé du ciel.
ALI, à part.
Allah m'assiste, amen! Que de pumières j'aperçois!