II*^ JOURNÉE 2Í

Mes pieds se posent sans se poser; mes yeux voient sans voir.

TARIF

Oui est là?

ALI

Ali, seigneur.

TARIF, sévère.

Qu'est-ce que c'est, Ali?

ALI

Allah savoir que tout ce que je vois tourne autou d'Ali. Quand je vais parler, je n'y réussis pas. Tout ce que ma main touche fuir. J'ai la bouche très amère; tout avoir un goût de fer. Ma langue être si lourde qu'elle pèse mille arrobes. Je ne puis lui commander et elle ne peut obéir. C'est comme ça. J'ai un bon moyen de tout dire en un mot : ce doit être, il me semble, qu'x41i est ivre.

TARIF

Tu as bu du vin ?

ALI

Oui.

TARIF

Comment as-tu pu boire?...

ALI

Ainsi. (Il boit.)

TARIF

Et où as-tu pu voir du vin ?

ALI

Je Tai vu dans cette outre.

Quand l'as-tu trouvée?

2 ! 4 LA VíE«r.l': DU SAGÚ Ali 10

ALI

Ma voix répond : ce matin ; ce qui est déclarer de bon gré le commentée quand et le oii.

TARIF

Qui te Fa donnée?

ALI

Un bon chrétien.

TARIF

Mais toi, pourquoi l'as-tu prise ?

ALI

Pour boire ; n'est-ce pas assez?

TARIF

Ta raison?

ALI

Elle est fort claire : parce que le goût du vin m'être agréable. Ce seul mot répond à ce que tu voulais savoir et t'en explique le comment et le pourquoi.

TARIF

Et si Mahomet s'en offense?

ALI

Qu'il s'en offense ! Pourvu qu'il ne me mange pas mon vin, il peut s'offenser à son aise.

Blasphémateur ! Sors de cette tente.

LUNA

Ses réponses ne te font-elles pas rire?

TARIF

Chien d'Ali!

ALI

Ali être un chien ? Soit. Il y en a beaucoup ici qui voudraient être des Ali. (iisort.)

Tambours et trompettes.

TARIF

Quelle discordante trompette, quel rauque tambour ose donner l'alarme à notre fière et victorieuse armée

Entrent MUZA et des MORES.

MUZA

Aben Tarif. . .

TARIF

Qu'y a-t-il, valeureux Muza?

MUZA

Les portes de Tolède viennent de s'ouvrir et une troupe en est sortie, s'avançant en bon ordre au son des trompettes.

Ils veulent sans doute se rendre sous conditions. Le malheur vient à bout des volontés les plus fermes.

MUZA-

Ils ont d'abord, en signal de paix, arboré sur les murs un blanc étendard où le vent se joue comme en un nuage. C'est sur la foi de ce sauf-conduit qu'ils approchent.

TARIF

Attendons-les dans ma tente et, pour n'avoir pas à les recevoir sur le pied d'égalité, asseyons-nous tous trois. — Holà! que l'on enlève ces coussins dont nous n'avons que faire. — La fortune, belle Luna, m'est de plus en plus favorable.

216 LA VIlíUfiE UL SAGHARIO

Entrent GODMAN et des SOLDATS.

GODMAN.

Heureux Aben Tarif, charmante Luna, vaillant Muza, les cieux souverains vous bénissent !

TAHIF.

Qu'ils vous bénissent aussi, Goths chrétiens !

GODMAN.

Je viens, de la part de Tolède, te parler de paix.

TARIF

Je t'écoute avec attention. Parle; il n'est rien qui t'arrête.

GODMAN.

Tu te trompes. Tolède ne saurait parler debout. Toujours — cet honneur leur est dû, — on offrit un siège aux parlementaires. En ma double qualité de parlementaire et de gouverneur, je réclame avant tout le siège que l'on me doit.

TARIF

Puisqu'il n'y en a pas ici, tu pourras exposer debout l'objet de ta mission.

GODMAN.

Si, j'en ai un, vive Dieu !

TARIF

Lequel?