DE MÉDECINE EN POLICE

Il convient maintenant de poser le problème médico-légal de la narcose avec la plus scrupuleuse précision. Nous sommes de ceux qui croient à la nécessité d’une opposition absolue, catégorique. Encore faut-il veiller, pour qu’elle soit efficace, à ne pas foncer à côté de la question. Elle est complexe, sinon subtile. Nous ne laisserons pas se perdre dans cette complexité la vigueur de nos protestations. Mais il serait sans effet de crier d'emblée à la torture policière. Il faut d’abord prendre le problème sur le terrain et dans les termes mêmes où le posent les partisans du pentothal. Cela nous conduira à des discussions qui demandent quelque application, et je m'en excuse. Toute facilité ici serait vaine et dangereuse.