Cod. Just. lex un. de colon. thrac. XI

3. Cod. Just. lex unic. de colon. illyr., XI, 52... « Inserviant tlerris non tributario nexœu, sed nomine et tilulo colonorum, etc.» Ceci n’est pas unanimement admis ; M. Otto Karlowa pense que « ces termes se rapportent non à la capitation mais bien aux classes de personnes considérées comme colons, et indiquent pour elles l'admission d’une sorte de rapport tributaire dans lequel de: barbares pouvaient être placés sans être véritablement assujettis au colonat. » Trad. G. Humbert, ouv. cité, II, p. 355.