I. — Dispositions générales

398. Toute personne a le droit de repousser de tout son pouvoir toute attaque faite contre sa vie, sa famille et ses biens.

399. Quiconque est attaqué, est tenu, d'obligation, de repousser Fassaillant par les moyens les moins violents. Ainsi, quand l'assaillant peut élr« éloigné par Tappel au secours, on se bornera à appeler, si l'attaque a lieu dans un endroit où le secours peut être porté; si l'assaillant ne se relire pas, on se servira des mains, puis d'un bâton, et enfin des armes.

lioo. Le sang de l'assaillant sera légalement versé, fût-il blessé ou tué dans la défense , et quelle que soit la condition de liberté ou de servitude de l'assaillant et de celui qui s'est défendu.

4oi. Quiconque vient à être tué en cas de légitime défense, sera assimilé au martyr.

/ioâ. La défense par les armes n'est légitime qu'autant qu'on a la certitude de l'intention de Fassaillant.

4o3. L'assaillant ne doit être frappé que s'il se présente de face.

holi. On doit éviter de frapper l'assaillant quand il tourne le dos pour se retirer.

Ao5. Quiconque a blessé Tassaillant de manière à rarréter, ne doit point Tachever, parce qu'il est hors d'état de nuire.

606. Quiconque a frappé en face un assaillant et lui a tranché la main, ne demeure responsable ni de la blessure ni de ses suites. (Voir Retàuàtion.)

607. Si l'assaillant, blessé une première fois, reçoit une seconde blessure pendant sa retraite, l'auteur de cette dernière blessure en demeure responsable. Par conséquent, si la première blessure guérit, l'auteur de la seconde blessure demeurera passible de la retaliation , du chef de cette blessure; et si l'assaillant vient à décéder des suites de la seconde blessure, la première étant guérie, l'auteur sera passible de la retaliation capitale. Si l'assaillant vient h décéder des suites de chacune des deux blessures, l'auteur ne sera passible de la retaliation capitale qu'après le pa|j|unent, par les parents de l'assaillant, de la moitié du prix du sang^ (Art. /ioo.)

àoS. Dans le cas où l'individu attaqué, ayant tranché une des mains de l'assaillant, qui se présentait de face, lui coupe ensuite un pied pendant qu'il se retirait le dos tourné, et lui tranche enfin la seconde main dans une seconde attaque de face, si l'assaillant vient à décéder des suites de ces trois blessures, le scheikh Toussi, dans le Mèbsoût, est d'avis que l'auteur des blessures demeure passible du tiers du prix du sang, si les parents de l'assaillant consentent à recevoir une indemnité pécuniaire, et que si, au contraire, ils requièrent la retaliation capitale, elle ne doit être appliquée qu'après le payement préalable, par les parents de l'assaillant, des deux tiers du prix du sang, au profit de l'auteur des blessures^. (Voir Retaliation.)

/109. Dans le cas où l'individu attaqué coupe, en se défendant, une des mains et un des pieds de l'assaillant qui se présente de face, et lui coupe ensuite la seconde main pendant qu'il se retire le dos tourné, si l'assaillant vient à décéder des suites des trois blessures, le scheikh Toussi

538 OiiOlT MUSULMAN.

est d'avis que Tau leur des blessures sera passible de la moitié du prix du sang, si les parents de Fassaillant consenlent h recevoir rindeninité pécuniaire; et si, au contraire, ils requièrent la retaliation capitale, elle ne sera appliquée qu'après le payement préalable, par les parents de l'assaillant, de la moitié du prix du sang, au profit de l'auteur des blessures. Le jurisconsulte qui émet cette opinion base la différence entre la décision de ce cas et celle du cas précédent sur ce que, dans celui-ci, les deui blessures faites légalement, ayant été faites sans intervalle, n'en constituent qu'une seule, contrairement au cas précédent. Nous trouvons ce raisonnement faible, et nous sommes d'avis que les deux blessures légales sont distinctes et doivent avoir les mêmes effets légaux, parce que la blessure entraînant la mort constitue un homicide, et qu'il en est de ce cas comme de celui oii un individu coupe une des mains d'un autre, un second, un pied, et le premier, la seconde main. Si le blessé vient ^décéder des suites des trois blessures, les deux auteurs sont coupables au même titre et également passibles de la retaliation ou du prix du sang''