Aubry et Rau, IV, $ 371, note 21. Delvincourt, Il, p

Je

Pour peu que le domaine soit important, le colon ne peut accomplir lui-même tous les {ravaux de l'exploitation, il doit employer des travailleurs étrangers. Il à le choix de ses auxiliaires, qui seront communément des domestiques ou des journaliers, mais il lui est loisible de s’adjoindre des associés. Cette combinaison,-autrefois très usitée, donnait les meilleurs résultats. Ces associés, désignés sous le nom de personniers ‘, le plus souvent proches parents du métayer, ses enfants ou ses frères, personnellement intéressés au succès de l'exploitation, apportent dans leur travail une activité et un zèle qu’ont rarement des salariés. Le bailleur ne peut critiquer cette association qui, loin de lui nuire, lui garantit de meilleures récoltes et ne modifie en rien ses rapports avec le colon; les associés restant, au regard du bailleur, complètement en dehors du contrat de colonage. Il n'y a pas là d'infraction à la disposition de l'article 1109:

8 4. — Le colon doit garnir la métairie des bestiaux et ustensiles nécessaires à son exploitation.

On a vu que les rédacteurs du Code civil avaient substitué au mot fermier, qui figurait dans le projet de l’article 1766, celui de preneur d’un héritage rural, afin de comprendre le colon dans ses dispositions: le projet de Code rural déclare également que ect arlicle lui estapplicable. Il en résulte que le colon est (enu, en principe, de la même façon que le fermier