GRÈCE
Le ministère publie (Eisxyyexix) fonctionne en Grèce. Il a seul mission de décider s'il y a lieu de poursuivre l’auteur des faits qui peuvent tomber sous l'application de laloi pénale, et c'est lui qui est chargé d'exercer l’action publique (rowxr yeyr) (1). Les particuliers n’ont pas de droit sur l'exercice de cette action; toutefois, dans certains cas, celle-ei ne peut être intentée sans l’accusation portée par la partie lésée (Code pénal gree, art. 13, 22, 36, 280, 308, etc...). Mais une fois l'accusation portée, c'est le ministère publie qui poursuit, et l'action pénale est indépendante désormais du désistement du particulier lésé (art. 23).
EGYPTE Les deux Codes d'instruction criminelle promulgués,
1. Code de proc. pénale, art. 279, 280, 283. — Fuzier-Herman, v' Act. publ., n. 599 et suiv.
le 16 septembre 1875 pour les tribunaux mixtes (1), etle 15 novembre 1883 pour les tribunaux indigènes (2), admettent l’un et l’autre le même système de poursuite, qui reproduit dans ses grandes lignes celui qui fonctionne en France.
€ L'action publique pour poursuivre la répression pénale n'appartient qu'aux magistrats du ministère public » (art.2, Code de 1875). Les particuliers lésés ont le droit de mettre l’action publique en mouvement, en se constituant parties civiles devant le juge d'instruction (art. 8), et obligent par là ce dernier à procéder à l’instruction, même si le parquet n'a pas pris de réquisitions (art. 40). Ils jouissent aussi, en matière correctionnelle et de police, du droit de saisir par leur citation directe le tribunal compétent (art. 41, 157). Toute personne, témoin d’un crime contre la sécurité publique, ou contre la vie d'une personne, est tenue de le dénoncer au ministère
publie.