DE L < HABEAS CORPUS

Nous nous bornerons donc à citer ces paroles de Blackstone : « mais la procédure efficace dans tous les cas de détention arbitraire, est celle de ^habeas corpus ad subjiciendum^ qui met en <^ause la personne qui en détient une autre, et lui ordonne de produire le corps an prisonnier, de marquer le jour et la cause d'arrestation et d'emprisonnement, en vue de faire, d'accepter et d'exécuter ce que le juge décidera dans la question. Ceci est un writ de haute prérogative, et, par conséquent, d'après le droit coutumier, il émane de la cour du banc du roi et s'étend sur les domaines du roi ; car le roi a toujours le droit de savoir pourquoi la liberté du sujet est gênée partout où elle pourrait l'être *. »

Qu'on change simplement les mots < le roi > et qu'on y substitue ceux-ci < le peuple, > et l'on aura toute la philosophie de la procédure de Vhabeas corpus aux Etats-Unis *.