ROME

Plutôt que d'entreprendre de front l’étude du bail d'animaux en droit romain suivant notre méthode habituelle, nous aborderons laquestion de l’étymologie des mots locatio conductio qui servent à désigner le louage, question dont, suivant l’opinion générale, la solution comporte celle de l’origine du louage à Rome. Ici le chemin est plus frayé que sur nombre d’autres points de notre étude. Deux théories se trouvent en présence.

La première compte comme principaux représentants : Burckhardt et Dernburg ; la seconde Pernice et surtout Karlowa (1).

Voici en les simplifiant, comment se présente chacune des deux théories et d’abord en quoi elles consistent. Pour la première, le louage serait apparu