Burckhardt. Zur Geschichte der locatio conductio, p

et suiv. — Dernburg. Pandekten, 2. Chapitre Miethe. — Pernice, Labéon, I, 417. — Id. Zeitschrift der Savigny stiftung, 1898, p. 89. — Karlowa. Rœmische Rechtsges-

chichte, 2, p. 636. — Cf. Girard, Manuel, 2° édition, p- 455 ; 4° édition, p. 568, 3.

à Rome sous la forme du louage d'animaux ; pour la seconde, sous la forme du louage d'immeubles notamment du louage de logements.

Première théorie. — Un texte bien connu d’Aulu Gelle, nous montre que le louage d'animaux était déjà connu et pratiqué du temps des XII tables; alors que les plus anciennes mentions que nous ayons relativement au louage d'immeubles, sont sensiblement plus récentes.

Les mots locare conducere doivent se traduire (en allemand) Au/stellen et Wegführen. Ces expressions ne conviennent proprement qu'au louage de choses mobilières. Burckhardt ajoute (selon Karlowa que nous traduisons) que des esclaves auraient été exposés à certains endroits pour les offrir par exemple pour les travaux de la moisson; du bétail, des attelages, des instruments auraient pu être placés devant les maisons et les champs pour être loués et enlevés. Conducere serait alors : emporter, emmener les choses mobilières louées (les mots allemands sont : Aolen, Wegführen).

Deuxième théorie (1). --- Contrela première théorie la seconde dit d’abord : Pexplication du mot locare, donnée par la théorie ci-dessus, est inacceptable; en effet locare signifierait, si elle était vraie, simplement

1. Nous ne saurions trop encourager nos lecteurs à se reporter directement à Karlowa,.