V. ESP

cœcum

cego

çiego pc. 352

cœlum

céo

çielo B. SD.

centum

cem

çiento pc. 291

certum

certo

çierto b. sd. etc

La palatale raédiale a donné naissance, au contraire, à une spirante sourde, représentée par c{ç), ou sonore représentée par z . Elle est sourde dans les mots suivants et leurs dérivés :

acer(em)

acer

*acinni, aciariuni

aço

açeiro

* arcionem

arçâo

* bacceam

bacia

bacia a.n.

bilanciam

balança

balança Gov.

brachium

braço

hraço pc. 202

calceas

calças

calças PC

carcerem

carcere

carçel pc. 340

canceUare

cancellar

concilium

concelho

concejo Ap.

complicem

complice

* corticeam

cortiça

docilem

docil

docil Gov.

dulcem

doce

dulçe PC.

faciem

face

facilem

facil

facil A. N.

junceam

junça

lanceam

lança

lança pc.

raercedem

merce

merçed pc.

medicinam

medicina

m,edicina

(ad)minaciam

a- meaça

a- menaça Gov.

officium

officio

OffîçiOB. SM.

onciam

onça

* panticeam

pança, pansa

pança a. n.

penicellum

pincel

pincel Gov.

principem

princepe

principe a. n.

* pulicellam

pucella

puncella Sanc.

* romancium

romance

romance Ap.

sacrificium

sacriflcio

sacrificio b. sm

suspicionem

suspeiçào

vacillare

vacillar

vacilar

vincere

vencer

vencer Gov.

— us —

ainsi que la plupart des dérivés formés, à l'aide de préfixes de mots commençant par c, comme cima, ceber, esp. cebir, céder, cessar, etc. C'est aussi naturellement la spirante sourde, représentée par c{ç), qu'on trouve d'ordinaire dans les mots de formation savante ou récente, ainsi dans acido et aceto, pg. à côté de azedo, acerbo, acervo, acerar, cancer, décente, etc.

C'est aussi par la spirante sourde p ou c que ti a été remplacé en particulier dans les dérivés en antia, entia, tio, tionis, par exemple dans agenciar, alçar, ancido, esp. anciano, astucia, atiçar, avançar, pg. boliço (*bullitium), caça, cançâo, esp. cancion, carregaçào, esp. cargaçon, carduça, começar, confiança, coraçon, criança, doaçào., esp. donacion, espaço, esp. espacio, esperança, estaçào, esp. estacion, força, graça, justiça, ligaçdo, esp. ligaçon, onaça, nuncio, nupcias, nutriçào, esp. nutricion, palacio, preço^ esp. precio, i^g. preguiça, {j^igritiam), peça (*petiam), esp. pieça, praça (*plateam), es^. plaça, policia, service, esp. servicio, silencio, terço, esp. tercio, tiçào, traiçào, esp. traicion, pg. veaçào (venationem), etc.

La palatale médiale c s'est, au contraire, changée en sonore z dans les mots suivants et leurs dérivés :

LAT