‹ Du c dans les langues romanesChapitre 108 sur 220 · PROV. V. FR · texte numérisé non relu

PROV. V. FR

— esr (arbre) amistat amisted,

amistié ditz, diz, di dist R.

— dlsme disnar, dinar disner

fist fisdrent

feiz, fez jatz, jaz

FR. MOD

ér(able) amitié

dit

dîme

dîner

fît

firent

gît

gîte

— letz, lez

gist

giste

loists.B. 567. —

lezs.L. 16,3 — mendisted ' — jilatz, plaz plaistu.vM7& plaît tatz, lai taist,lest*' tait

Dans le français fis{d)rent (fecerunt) c, quoique suivi de r, s'est changé en s ; il en a été tout autrement en provençal ; fecerunt avec e atone (fec'runt) s'y est changé, d'après un procédé de formation que j'expliquerai au groupe cr, en feiron.

IP

Comme le c vélaire, le c palatal peut se résoudre en i. Ce changement est fréquent pour le g palatal, et peut avoir lieu au commencement et au milieu, comme à la fin des mots. Les dialectes du Sud de l'Italie et l'espagnol nous offrent un certain nombre d'exemples du changement du g palatal initiaient ou^ ; ainsi :

gelu

Page 1